Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Durchbrennen
to stay alight
nemački
nemački
engleski
engleski

durch|bren·nen [ˈdʊrçbrɛnən] VB intr irreg

1. durchbrennen +haben (weiterbrennen):

durchbrennen
to stay alight [or keep burning]

2. durchbrennen +sein ELEC:

durchbrennen
to burn out
die Sicherung ist durchgebrannt
the fuse has blown

3. durchbrennen +sein inf:

[jdm] durchbrennen
to run away [from sb]
[jdm] durchbrennen
to run off [from sb] [or leave [sb]]
der arme Kerl, seine Frau ist ihm mit einem anderen Mann durchgebrannt!
poor fellow, his wife has run off with [or has left him for] another man!
engleski
engleski
nemački
nemački
decamp (abscond)
durchbrennen inf
elopement
Durchbrennen nt inf
meltdown (in nuclear power station)
Durchbrennen nt
to abscond with sb
mit jdm durchbrennen inf
to go off with sb
mit jdm durchbrennen inf
to run away together
gemeinsam durchbrennen inf
to run away with sb
mit jdm durchbrennen inf
burn out bulb, fuse
durchbrennen
bolt
durchbrennen
to run off with sb/sth
mit jdm/etw durchbrennen inf
Präsens
ichbrennedurch
dubrennstdurch
er/sie/esbrenntdurch
wirbrennendurch
ihrbrenntdurch
siebrennendurch
Präteritum
ichbranntedurch
dubranntestdurch
er/sie/esbranntedurch
wirbranntendurch
ihrbranntetdurch
siebranntendurch
Perfekt
ichhabedurchgebrannt
duhastdurchgebrannt
er/sie/eshatdurchgebrannt
wirhabendurchgebrannt
ihrhabtdurchgebrannt
siehabendurchgebrannt
Plusquamperfekt
ichhattedurchgebrannt
duhattestdurchgebrannt
er/sie/eshattedurchgebrannt
wirhattendurchgebrannt
ihrhattetdurchgebrannt
siehattendurchgebrannt
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to fuse sth
die Sicherung einer S. gen zum Durchbrennen bringen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Dies können zum Beispiel Kondensatoren sein, die schon bei relativ niedrigen Temperaturen durchbrennen.
de.wikipedia.org
Lichterketten-Lampen sind daher meist mit einer Strombrücke ausgerüstet, die aufgrund der nach dem Durchbrennen auftretenden höheren Spannung das ausgefallene Element umgeht.
de.wikipedia.org
Der Nachteil war allerdings die geringe Hitzebeständigkeit des Kastens, der trotz der immer noch geringen Temperatur des Windes durchbrannte.
de.wikipedia.org
Außerdem verhindern sie ein Durchbrennen der ganzen Portion, da das Cannabis etwas feuchter wird.
de.wikipedia.org
Damit die tragende Metallfläche bei den zahlreichen Bränden nicht durchbrennt, wird es beidseitig emailliert.
de.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

[...]
Sonst brennt die Birne möglicherweise nach kurzer Zeit wieder durch.
[...]
www.fotoimpex.de
[...]
Otherwise the bulb might burn out again very quickly.
[...]
www.fotoimpex.de
[...]
Die Hitzeentwicklung war zu groß, die Glühbirne ist durchgebrannt.
[...]
blog.prolight-sound.messefrankfurt.com
[...]
The heat was too high, the light bulb is burned out.
[...]
blog.prolight-sound.messefrankfurt.com
[...]
Achtung - niemals ein Messgerät benutzen, wenn das System noch angeschlossen ist, die Spulen des Tonabnehmers könnten durchbrennen.
www.aqvox.de
[...]
Attention, never use a meter, if the cartridge is connected, the coils can burn out.
www.aqvox.de

Pretražite rečnik

Potražite "durchbrennen" u drugim jezicima

nemački
latinski
nemački
češki
nemački
arapski
nemački
poljski
nemački
turski
nemački
holandski
nemački
danski
nemački
rumunski
nemački
japanski
nemački
portugalski
nemački
ruski
nemački
finski
nemački
bugarski
nemački
norveški
nemački
francuski
nemački
hrvatski
nemački
slovački
nemački
slovenački
nemački
švedski
nemački
srpski
nemački
italijanski
nemački
španski
nemački
kineski
nemački
grčki
nemački
islandski

"durchbrennen" u jednojezičnim nemački rečnicima

Nemački kao strani jezik
Nemački pravopis