CADMIUM - Prevod od nemački do engleski

nemački

engleski

Cad·mi·um <-s> [ˈkatmiʊm] N nt kein pl

Cadmium

cadmium no pl

engleski

nemački

cadmium

Cadmium nt <-s>

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Das Wasser birgt eine große Menge gelöster Schwermetalle und andere gelöste Stoffe, darunter Arsen, Cadmium, Zink und Schwefelsäure.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus enthalten Leinsamen viel Cadmium, weshalb empfohlen wird, täglich nicht mehr als 20 g Leinsamen zu sich zu nehmen.

de.wikipedia.org

Das mit Zink verunreinigte Cadmium fiel als Staub im Kondensator an.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel setzt die Silber-Indium-Cadmium-Legierung der Steuerstäbe in einer inerten Atmosphäre fast nur Cadmium frei.

de.wikipedia.org

Cadmium schädigt auch die Knochen, da es letztendlich zur Mobilisierung des Calciums führt.

de.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

In ihrer Arbeitsgruppe am Institut für Anorganische Chemie und Analytische Chemie arbeiten Forscher seit 2 Jahren an der Computermodellierung von Dünnschicht-Solarzellen, um den Wirkungsgrad zu verbessern und den Anteil umweltschädlicher und seltener Elemente wie Cadmium und Indium zu verringern.

www.uni-mainz.de

In her research group at the Institute of Inorganic Chemistry and Analytical Chemistry researchers have been working for two years on computer modeling of thin-film solar cells, in order to improve their efficiency and to reduce the proportion of environmentally harmful and rare earth elements such as cadmium and indium.

www.uni-mainz.de

Weiterhin darf die Summe der Anteile von Arsen, Beryllium, Kobalt und Nickel und deren Verbindungen sowie Chromaten 0,2 Masse- % nicht übersteigen und die Anteile von Beryllium, Kobalt, Cadmium und deren Verbindungen sowie Chromaten im Einzelnen dürfen nicht mehr als 0,1 Masse- % betragen.

www.dguv.de

Still, the sum of the proportions of arsenic, beryllium, cobalt, nickel, and their compounds and chromates may not exceed 0.2 percent by mass, and the proportions of beryllium, cobalt, cadmium, and their compounds and chromates may not individually exceed more than 0.1 percent by mass.

www.dguv.de

Die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler konnten feststellen, dass in den vergangenen 20 Jahren die Belastung der Menschen in Deutschland mit Arsen, Cadmium und Quecksilber unverändert geblieben ist, die Belastung mit Blei und Pentachlorphenol ( PCP ) hingegen deutlich abnahm.

www.umweltbundesamt.de

Scientists determined that whereas human exposure to arsenic, cadmium and mercury has remained unchanged over the past 20 years in Germany, exposure to lead and pentachlorophenol ( PCP ) has dropped significantly.

www.umweltbundesamt.de

keine Umweltrelevante Schwermetalle wie Arsen, Blei, Cadmium, Chrom VI und Quecksilber und deren Verbindungen:

www.pro-kunststoff.de

None Environmental concerns such as heavy metals like arsenic, lead, cadmium, chromium VI and mercury and their compounds:

www.pro-kunststoff.de

Besondere Grenzwerte und Verbote gelten für die Schwermetalle Blei, Cadmium, sechswertiges Chrom und Quecksilber.

www.volkswagen.de

Special limits and bans apply to the heavy metals lead, cadmium, mercury and chromium (VI).

www.volkswagen.de