italijanski
engleski
- mi spiace, ci spiace
- I am sorry, we are sorry
- mi spiace, è stato un incidente
- I'm sorry, it was an accident
- mi spiace disturbarvi
- I'm sorry to disturb you
- mi spiace per il ritardo
- (I'm) sorry, I'm late
- mi spiace!
- I'm sorry (about this)!
- spiace sentire che …
- it's sad to hear that …
- spiace dover constatare tanta indifferenza
- it's sad or saddening to see so much indifference
- se non le spiace
- if you don't mind also iron
- ti spiace tenermi il posto, aprire la finestra?
- would you mind keeping my seat for me, opening the window?
- le spiace seguirmi in commissariato?
- would you mind accompanying me to the police station?
- mi spiace disilluderti, ma…
- I hate to disillusion you, but…
- mi spiace, è stato un incidente
- I'm sorry, it was an accident
- mi spiace interrompervi
- sorry to barge in or butt in
engleski
italijanski
- I hate to disillusion you, but…
- mi spiace disilluderti, ma…
- sorry to barge in
- mi scuso se disturbo or mi spiace interrompervi
- I'm frightfully sorry
- mi spiace tantissimo
- (I'm) sorry, I haven't a clue inf, I've no idea
- mi spiace, non ne ho idea
- I'm sorry for the delay
- mi spiace per il ritardo
- I'm sorry for keeping you waiting
- mi spiace avervi fatto or farvi aspettare
- I'm sorry about this!
- scusa! mi spiace (di questo)!
- and, I'm sorry to say
- e, mi spiace dirlo
- I'm sorry that I didn't come, that you didn't come
- mi spiace di non essere venuto, che tu non sia venuto
- sorry, but that's the way it is!
- mi spiace, ma così è la vita!
- sorry, we've sold out
- mi spiace, è tutto esaurito
- I'm sorry, it was an accident
- mi spiace, è stato un incidente
- mi spiace non poterti aiutare
- I'm sorry I can't help you
- mi spiace dover rifiutare
- I'm sorry to have to refuse
- spiace vedere tanto disinteresse
- it's sad to see such a lack of interest
PONS OpenDictDodajte unos
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Questa procedura può essere migliorata interrompendo la comparazione al terzo passo, appena trovato un carattere che differisce, senza verificare l'intera stringa.
it.wikipedia.org La sua carriera si interruppe con la morte all'età di 49 anni.
it.wikipedia.org Va tutto per il meglio, finché non vengono costretti a interrompere da membri armati di una gang rivale.
it.wikipedia.org Il trattato si interruppe nel maggio del 1803 con l'inizio della guerra della terza coalizione.
it.wikipedia.org Si potrebbero interrompere le linee telefoniche nel quartiere rendendo vulnerabili gli informatori che chiamerebbero i rinforzi e così via.
it.wikipedia.org