Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
losso
to highlight

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

italijanski
italijanski
engleski
engleski

I. rilevare [rileˈvare] VB trans

1. rilevare:

rilevare (constatare)
to notice
rilevare errori, contraddizione, fatto
to point out
rilevare progresso, fenomeno
to note
rilevare tracce, cambiamenti
to detect
rilevare (annotare)
to take down
rilevare nome, dati
to note down
rilevare la più piccola imprecisione
to seize on the slightest inaccuracy
il rapporto rilevava che …
the report noted that …

2. rilevare (registrare):

rilevare strumento:
to register
rilevare strumento:
to take
il terremoto non è stato rilevato
the earthquake went unregistered
strumenti che possono rilevare piccole quantità di radiazioni
instruments that can detect minute amounts of radiation

3. rilevare terreno, area:

rilevare
to survey

4. rilevare (dare il cambio):

rilevare sentinella, lavoratore
to relieve

5. rilevare (acquisire):

rilevare società, fabbrica, attività commerciale
to take over
rilevare parte, quota
to buy out
l'azienda è stata rilevata da una multinazionale americana
the firm has been taken over or bought out by an American multinational

II. rilevare [rileˈvare] VB intr aux avere (spiccare)

rilevare
to stand out also fig
rilevare dati -ci
to gather statistical data
il satellite può rilevare la minima asperità del terreno
the satellite can pick out every contour
fondare, rilevare un'azienda
to start up, take over a business
engleski
engleski
italijanski
italijanski
fingerprinting
(il) rilevare le impronte digitali
detect traces, trend, change, evidence
rilevare
buy out COMM co-owner
rilevare la parte, la quota di
take over company
rilevare
point out fact, discrepancy
fare notare, fare rilevare
fingerprint glass, surface, weapon
rilevare le impronte digitali su

u rečniku PONS

italijanski
italijanski
engleski
engleski

rilevare [ri·le·ˈva:·re] VB trans

1. rilevare (mettere in evidenza):

rilevare
to highlight

2. rilevare (notare: errori, inesattezze):

rilevare
to note

3. rilevare (raccogliere: dati):

rilevare
to gather

4. rilevare (azienda, negozio):

rilevare
to takeover

5. rilevare (fare un rilevamento topografico):

rilevare
to map out
engleski
engleski
italijanski
italijanski
buy out
rilevare
take over
rilevare
to lift fingerprints from sth
rilevare le impronte digitali da qc
Presente
iorilevo
turilevi
lui/lei/Leirileva
noirileviamo
voirilevate
lororilevano
Imperfetto
iorilevavo
turilevavi
lui/lei/Leirilevava
noirilevavamo
voirilevavate
lororilevavano
Passato remoto
iorilevai
turilevasti
lui/lei/Leirilevò
noirilevammo
voirilevaste
lororilevarono
Futuro semplice
iorileverò
turileverai
lui/lei/Leirileverà
noirileveremo
voirileverete
lororileveranno
Pogledajte više tabela glagola