Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Big
register

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

italijanski
italijanski
engleski
engleski

registrare [redʒisˈtrare] VB trans

1. registrare (scrivere in un registro):

registrare nascita, morte, matrimonio, veicolo, atto, contratto
to register
registrare fattura
to file
registrare ordinazione
to record
registrare una voce in contabilità
to enter an item in the books
registrare l'arrivo, la partenza dei clienti
to check in, out the guests

2. registrare (annotare, riportare):

registrare
to record
registrare ricette, fatti
to report
registrare LING parola, espressione
to record in: in

3. registrare (rilevare):

registrare
to record
registrare temperatura, velocità
to register
si è registrato un terremoto del sesto grado della scala Richter
an earthquake registering six on the Richter scale was recorded

4. registrare (ottenere):

registrare perdite, guadagni, vittoria, successo
to register
registrare record
to set
registrare il tutto esaurito spettacolo:
to be fully booked
registrare il tutto esaurito spettacolo:
to be a sellout

5. registrare:

registrare RADIO, TV disco, cassetta
to record
registrano un album a Londra
they're recording an album in London
registrare qc su cassetta
to record sth on cassette
registrare qc su nastro magnetico, videonastro
to tape, videotape sth

6. registrare TECH (mettere a punto):

registrare freni
to adjust
registrare orologio
to set
le spese registrate quest'anno
the expenses on record this year
engleski
engleski
italijanski
italijanski
laughtrack
risate fpl registrate
conduct sheet MIL, NAUT
= foglio su cui vengono registrate le note disciplinari
tape-record
registrare
enter up
registrare
transcribe concert, programme
registrare
journalize transaction, account
registrare a giornale
diarize
registrare, annotare in un diario
to record on cassette
registrare su cassetta

u rečniku PONS

italijanski
italijanski
engleski
engleski

registrare [re·dʒis·ˈtra:·re] VB trans

1. registrare (con registratore: musica):

registrare
to record

2. registrare FIN (entrate, uscite):

registrare
to enter

3. registrare (aumento, diminuzione):

registrare
to report
far registrare il tutto esaurito
to sell out
engleski
engleski
italijanski
italijanski
tape-record
registrare
videotape
registrare
record a. COMPUT
registrare
record
registrare
to be a sellout
registrare il tutto esaurito
docket
registrare
set down (record)
registrare
to get sth on tape
registrare qc
tape
registrare
video
registrare
Presente
ioregistro
turegistri
lui/lei/Leiregistra
noiregistriamo
voiregistrate
lororegistrano
Imperfetto
ioregistravo
turegistravi
lui/lei/Leiregistrava
noiregistravamo
voiregistravate
lororegistravano
Passato remoto
ioregistrai
turegistrasti
lui/lei/Leiregistrò
noiregistrammo
voiregistraste
lororegistrarono
Futuro semplice
ioregistrerò
turegistrerai
lui/lei/Leiregistrerà
noiregistreremo
voiregistrerete
lororegistreranno
Pogledajte više tabela glagola