PONS italijanski ↔ engleski Prevodilac

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Da li ste mislili?

artificiale ,

semiufficiale ,

sottufficiale ,

superficiale ,

ufficialità ,

ufficialmente ,

ufficializzare ,

cap(o)ufficio ,

ili

ufficializzazione

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

ufficiale¹ [uffiˈtʃale] ADJ

ufficiale banchetto, biografia, candidato, cifra, documento, linguaggio, ragione:

ufficiale: official

annuncio ufficiale: official or formal announcement

visita ufficiale: official or state visit

atto ufficiale: official record

fornitore ufficiale: official supplier

la Chiesa ufficiale: the established church

è ufficiale! JOURN: it's official!

ufficiale² [uffiˈtʃale] N m

1. ufficiale:

ufficiale MIL, NAUT: officer

allievo ufficiale: cadet

ufficiale subalterno: subaltern Brit

circolo ufficiali: officer's club

essere nominato ufficiale: to get one's commission, to be commissioned (as) an officer

2. ufficiale (funzionario):

pubblico ufficiale: official

Phrases:

ufficiale d'aviazione: air officer

ufficiale di carriera: career officer

ufficiale di collegamento: liaison officer

ufficiale comandante: commanding officer

ufficiale di complemento: reserve officer

ufficiale dell'esercito: army officer

ufficiale generale: general officer

ufficiale di giornata: officer of the day

ufficiale giudiziario LAW: bailiff

ufficiale giudiziario LAW: tipstaff

ufficiale giudiziario LAW: sheriff-officer Brit

ufficiale giudiziario LAW: marshal Am

ufficiale di guardia: officer of the watch

ufficiale d'ordinanza HISTORY: orderly officer

ufficiale di picchetto: orderly officer

ufficiale di reclutamento: recruiting officer

ufficiale sanitario: health officer

ufficiale di servizio: duty officer

ufficiale di stato maggiore: staff officer

ufficiale superiore: field officer

sottufficiale [sottuffiˈtʃale] N m

sottufficiale: noncommissioned officer

sottufficiale NAUT: petty officer

semiufficiale [semiuffiˈtʃale] ADJ

semiufficiale: semiofficial

ufficialmente [uffitʃalˈmente] ADV

ufficialmente: officially

riconoscere ufficialmente qc: to give state recognition to sth

essere ufficialmente riconosciuto disabile: to be registered (as) disabled

ufficializzare [uffitʃalidˈdzare] VB trans

ufficializzare: to make official

ufficializzare: to officialize

ufficialità¹ <pl ufficialità> [uffitʃaliˈta] N f

ufficialità: official character

l'ufficialità della notizia: the official character of the news

ufficialità² <pl ufficialità> [uffitʃaliˈta] N f MIL

ufficialità: officers pl

ufficializzazione [uffitʃaliddzatˈtsjone] N f

ufficializzazione: formalization

Gazzetta Ufficiale Info

Gazzetta Ufficiale: The official newspaper of the Italian State, which publishes approved laws, decrees, and various official announcements.

u rečniku PONS

I. ufficiale [uf·fi·ˈtʃa:·le] ADJ

ufficiale: official

II. ufficiale [uf·fi·ˈtʃa:·le] N m

1. ufficiale ADMIN:

ufficiale: official

ufficiale di stato civile: registrar

ufficiale giudiziario: bailiff

pubblico ufficiale: public official

2. ufficiale MIL:

ufficiale: officer

sottufficiale [sot·tuf·fi·ˈtʃa:·le] N m

sottufficiale: noncommissioned officer

ufficializzare [uf·fi·tʃa·lid·ˈdza:·re] VB trans (unione, situazione)

ufficializzare qc: to make sth official

I. superficiale [su·per·fi·ˈtʃa:·le] ADJ

superficiale: shallow

II. superficiale [su·per·fi·ˈtʃa:·le] N mf

superficiale: shallow person

artificiale [ar·ti·fi·ˈtʃa:·le] ADJ

1. artificiale (allattamento, lago, seta):

artificiale: artificial

2. artificiale (sorriso):

artificiale: forced

capi ufficio

capi ufficio pl di capo ufficio

cap(o)ufficio, capo ufficio [ka·p(o)·uf·ˈfi:·tʃo] N mf

cap(o)ufficio: office manager

ufficioso (-a) [uf·fi·ˈtʃo:·so] ADJ (notizia, risultato, classifica)

ufficioso (-a): unofficial

ufficio [uf·ˈfi:·tʃo] -ci N m

1. ufficio (gen):

ufficio: office

ufficio postale: post office

ufficio (di) collocamento: employment office

difensore d'ufficio: public defender

provvedimento d'ufficio: official measure

trasferire qu d'ufficio: to give sb a compulsory transfer

2. ufficio (reparto):

ufficio: department

ufficio contabilità: accounts department

ufficio informazioni: information office

ufficio personale: personnel department

ufficio vendite: sales department

ufficio viaggi: travel agency

cap(o)ufficio, capo ufficio [ka·p(o)·uf·ˈfi:·tʃo] N mf

cap(o)ufficio: office manager

capufficio [ka·puf·ˈfi:·tʃo]

capufficio → cap(o)ufficio

cap(o)ufficio, capo ufficio [ka·p(o)·uf·ˈfi:·tʃo] N mf

cap(o)ufficio: office manager

Presente
io	ufficializzo
tu	ufficializzi
lui/lei/Lei	ufficializza
noi	ufficializziamo
voi	ufficializzate
loro	ufficializzano

Imperfetto
io	ufficializzavo
tu	ufficializzavi
lui/lei/Lei	ufficializzava
noi	ufficializzavamo
voi	ufficializzavate
loro	ufficializzavano

Passato remoto
io	ufficializzai
tu	ufficializzasti
lui/lei/Lei	ufficializzò
noi	ufficializzammo
voi	ufficializzaste
loro	ufficializzarono

Futuro semplice
io	ufficializzerò
tu	ufficializzerai
lui/lei/Lei	ufficializzerà
noi	ufficializzeremo
voi	ufficializzerete
loro	ufficializzeranno

Pogledajte više tabela glagola

Pretražite rečnik