Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
precoci
slices

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

italijanski
italijanski
engleski
engleski

I. fetta [ˈfetta] N f

1. fetta:

fetta (di cibo)
slice
fetta (di cibo)
piece
fetta (rotonda)
round
una fetta di pane
a slice or piece or round of bread
una fetta di formaggio
a slice or piece or wedge of cheese
una fetta di carne, di torta
a slice or piece of meat, of cake
una fetta di limone (rotonda)
a slice of lemon
una fetta di limone (spicchio)
a wedge of lemon
una fetta di prosciutto, di salame, di salmone
a slice of ham, of salami, of salmon
una fetta di bacon
a rasher or strip of bacon
una fetta di pane con burro, marmellata
a slice of bread and butter, jam
tagliare a fette arrosto, pane
to cut [sth] into slices, to slice
tagliare la prima fetta di pane
to begin
ananas, pane a fette
sliced pineapple, bread
una bella fetta
a thick slice

2. fetta (porzione):

fetta fig
slice
fetta fig
share
fetta fig
section
volere, meritare una fetta della torta
to want, deserve one's slice or share of the cake
avere la propria fetta di torta
to have one's snout in the trough
prendersi la fetta più grossa
to take the lion's share
conquistarsi una grossa fetta di mercato
to corner a large share or chunk of the market

II. fette N fpl

fette inf (piedoni):

fette
big feet
fette
large feet
fette
dogs inf

III. fetta [ˈfetta]

fare a -e qn
to rip sb to pieces or shreds, to make mincemeat of sb
farlo a -e (a qn)
to be a pain in the arse Brit
farlo a -e (a qn)
to be a pain in the ass Am

IV. fetta [ˈfetta]

fetta biscottata
rusk
ananas a fette
pineapple slices, pineapple chunks
fetta -a
rusk
engleski
engleski
italijanski
italijanski
sliced loaf
pagnotta f a fette
unsliced
non affettato, non a fette
slice up meat, cheese, vegetable
affettare, tagliare a fette
sliced meat
affettato, (tagliato) a fette
thinly, thickly sliced meat, bread
(tagliato) a fette sottili, spesse
sliced bread
pane m affettato, a fette
rasher (slice)
fetta f
collop (slice)
fetta f

u rečniku PONS

italijanski
italijanski
engleski
engleski

fetta [ˈfet·ta] N f

1. fetta (di pane, torta, prosciutto, formaggio):

fetta
slice
tagliare a -e
to slice
-e biscottate
crackers pl

2. fetta (striscia: di cielo, terra):

fetta
strip
engleski
engleski
italijanski
italijanski
cold cuts
carni f pl arrosto a fette
slice up bread, cake
tagliare a fette
sliced bread, meat, cake
a fette
rake-off
fetta f
slicer (for bread)
macchina f per tagliare il pane a fette
slice off bread, cake
tagliare (a fette)
chunk
bella fetta f
slice of bread, ham, meat, cake
fetta f
to get a slice of the pie
avere una fetta della torta
slice bread, cake
tagliare a fette
rasher
fetta f di pancetta (o di prosciutto)