Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
rede
painted

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

italijanski
italijanski
engleski
engleski

I. dipinto [diˈpinto] VB pp

dipinto → dipingere

II. dipinto [diˈpinto] ADJ

dipinto
painted
un murales dipinto a colori vivaci
a brightly painted mural
dipinto a mano
hand-painted
sembrare dipinto
to look (like) or be a picture
una cravatta in seta -a
a painted silk tie
non posso vederlo neanche dipinto inf
I can't stand the sight of him
ha la gioia, la paura -a sul volto
happiness, fear is written all over her face

III. dipinto [diˈpinto] N m

dipinto
painting
dipinto
picture
dipinto a olio
oil painting
dipinto a pastello
pastel

I. dipingere [diˈpindʒere] VB trans

1. dipingere ART:

dipingere motivo, paesaggio, quadro
to paint
dipingere qc su sfondo
to paint sth in

2. dipingere (con le parole):

dipingere fig
to paint
dipingere fig
to depict
dipingere personaggio, situazione, epoca
to portray come: as
dipingere qc a tinte fosche
to paint a gloomy picture of sth
dipingere qc a tinte vivaci
to paint sth in glowing colours

3. dipingere (tinteggiare):

dipingere parete
to paint
dipingere qc di bianco, verde
to paint sth white, green

II. dipingere [diˈpindʒere] VB intr aux avere

dipingere
to paint
dipingere ad acquerello, ad olio
to paint or work in watercolours, in oils
dipingere a tempera
to distemper
dipingere su tela, legno, seta, vetro
to paint on canvas, wood, silk, glass
dipingere dal vero
to paint from nature
dipingere con il pennello, con la spatola, a rullo
to paint with a (paint)brush, a palette knife, a paint roll
dipingere con le dita
to finger-paint
dipingere da dilettante
to be an amateur painter, to dabble in painting

III. dipingersi VB refl

1. dipingersi:

dipingersi pittore:
to paint a self-portrait
dipingersi autore:
to depict oneself come: as

2. dipingersi (apparire):

dipingersi sul volto di qn imbarazzo, gioia:
to be written all over sb's face

3. dipingersi (truccarsi):

dipingersi
to make oneself up
dipingersi
to wear make-up
dipingersi le unghie
to paint one's nails
dipingersi gli occhi
to make up one's eyes

I. dipingere [diˈpindʒere] VB trans

1. dipingere ART:

dipingere motivo, paesaggio, quadro
to paint
dipingere qc su sfondo
to paint sth in

2. dipingere (con le parole):

dipingere fig
to paint
dipingere fig
to depict
dipingere personaggio, situazione, epoca
to portray come: as
dipingere qc a tinte fosche
to paint a gloomy picture of sth
dipingere qc a tinte vivaci
to paint sth in glowing colours

3. dipingere (tinteggiare):

dipingere parete
to paint
dipingere qc di bianco, verde
to paint sth white, green

II. dipingere [diˈpindʒere] VB intr aux avere

dipingere
to paint
dipingere ad acquerello, ad olio
to paint or work in watercolours, in oils
dipingere a tempera
to distemper
dipingere su tela, legno, seta, vetro
to paint on canvas, wood, silk, glass
dipingere dal vero
to paint from nature
dipingere con il pennello, con la spatola, a rullo
to paint with a (paint)brush, a palette knife, a paint roll
dipingere con le dita
to finger-paint
dipingere da dilettante
to be an amateur painter, to dabble in painting

III. dipingersi VB refl

1. dipingersi:

dipingersi pittore:
to paint a self-portrait
dipingersi autore:
to depict oneself come: as

2. dipingersi (apparire):

dipingersi sul volto di qn imbarazzo, gioia:
to be written all over sb's face

3. dipingersi (truccarsi):

dipingersi
to make oneself up
dipingersi
to wear make-up
dipingersi le unghie
to paint one's nails
dipingersi gli occhi
to make up one's eyes
rovescio dipinto a grisaille
reverse painted in grisaille
inquietante film, libro, dipinto
disturbing
inquietante film, libro, dipinto
unsettling
inquietante film, libro, dipinto
worrying
engleski
engleski
italijanski
italijanski
unpainted wall
non dipinto
hand-painted
dipinto a mano
waterscape
dipinto m di paesaggio acquatico
raddled woman
truccato troppo pesantemente, imbellettato, dipinto
I wouldn't dignify that painting by calling it art
non nobiliterei quel dipinto definendolo un'opera d'arte
finger painting
dipinto m fatto con le dita

u rečniku PONS

italijanski
italijanski
engleski
engleski

I. dipinto (-a) VB

dipinto pp di dipingere

II. dipinto (-a) ADJ

dipinto (-a)
painted
non voler vedere qu neanche dipinto
to not have the slightest desire to see sb

dipingere <dipingo, dipinsi, dipinto> [di·ˈpin·dʒe·re] VB trans

1. dipingere (gener):

dipingere
to paint
dipingere su qc
to paint on sth
dipingere ad acquerello
to paint in watercolors
dipingere ad olio
to paint in oils

2. dipingere fig (descrivere):

dipingere
to portray

dipingere <dipingo, dipinsi, dipinto> [di·ˈpin·dʒe·re] VB trans

1. dipingere (gener):

dipingere
to paint
dipingere su qc
to paint on sth
dipingere ad acquerello
to paint in watercolors
dipingere ad olio
to paint in oils

2. dipingere fig (descrivere):

dipingere
to portray
engleski
engleski
italijanski
italijanski
painted
dipinto, -a
paint
dipingere
paint
dipingere
painting
dipinto m
airbrush
dipingere con l'aerografo
oil painting
dipinto m a olio
portray object
dipingere
picture (painting)
dipinto m
to paint a picture
dipingere un quadro
to paint in oils
dipingere a olio