BISTECCHE - Prevod od italijanski do engleski

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

italijanski

engleski

bistecca <pl bistecche> [bisˈtekka, bisˈtɛkka, ke] N f

bistecca

(beef)steak

bistecca di filetto

fillet steak

vorrei una bistecca al sangue, ben cotta

I'd like a steak rare, well-done

bistecca ai ferri

grilled steak

bistecca alla fiorentina, bistecca con l'osso

T-bone steak

fiorentina [fjorenˈtina] N f

1. fiorentina FOOD:

fiorentina

grilled T-bone steak

2. fiorentina CHEM:

fiorentina

florentine flask

fiorentina

Florence flask

engleski

italijanski

steakhouse

= ristorante in cui si servono prevalentemente bistecche

beefsteak

bistecca f

sirloin steak

bistecca f di controfiletto

fillet steak

bistecca f di filetto

porterhouse

bistecca f di manzo

steak sandwich

panino m con bistecca

steak knife

coltello m da bistecca

chicken-fried steak

bistecca f di pollo impanata

T-bone

bistecca f con l'osso

u rečniku PONS

italijanski

engleski

bistecca <-cche> [bis·ˈtek·ka] N f

bistecca

steak

bistecca alla fiorentina

T-bone steak

bistecca in gratella

grilled steak

una bistecca alla brace

a grilled steak

bistecca alla -a

T-bone steak

pollo/bistecca alla griglia

grilled chicken/steak

engleski

italijanski

beefsteak

bistecca f di manzo

rump steak

bistecca f di scamone

steak (for frying, grilling)

bistecca f

chuck

bistecca di manzo della parte della spalla

diner

Negli USA, un diner è una sorta di ristorante dove i clienti si siedono al banco invece che ai tavoli. Originariamente, i diners degli anni '50 proponevano nel menu hamburgers, patate fritte e altri piatti rapidi. Oggi sono famosi per i loro menu, che sembrano quasi dei romanzi. Vi si possono consumare, tra le altre cose, panini, bistecche, pollo e piatti a base di uova. Molti diners sono gestiti da immigrati greci e propongono pertanto anche delle specialità greche.