Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Daleki
bitter

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

italijanski
italijanski
engleski
engleski

aspro [ˈaspro] ADJ

1. aspro:

aspro frutto, vino
sharp
aspro frutto, vino
sour
aspro odore
pungent
aspro odore
sharp

2. aspro voce, suono>:

aspro
harsh
aspro
grating

3. aspro (duro):

aspro parole, critiche
bitter
aspro parole, critiche
hard
aspro parole, critiche
harsh
aspro carattere
abrupt
aspro carattere
harsh

4. aspro (accanito):

aspro lotta, litigio, discussione
bitter
aspro lotta, litigio, discussione
fierce

5. aspro (accidentato, brullo):

aspro terreno, paesaggio, superficie
rough
aspro terreno, paesaggio, superficie
rugged

6. aspro (difficoltoso):

aspro cammino, salita
rough
aspro cammino, salita
hard

7. aspro (rigido):

aspro clima, inverno
harsh

8. aspro LING:

spirito aspro
rough breathing
engleski
engleski
italijanski
italijanski
animadversion
(aspra) critica f
hatchet job
aspra critica f
gruffly
con voce aspra, roca
tart flavour
aspro, acido
tart fig remark
aspro, acido, sarcastico
gruff
aspro, rauco
jangling
aspro, stridulo, stridente
grating noise
stridente, aspro
set-down
rimprovero m aspro
malignant criticism
aspro

u rečniku PONS

italijanski
italijanski
engleski
engleski

aspro (-a) <più aspro, asperrimo [o asprissimo]> [ˈas·pro] ADJ

1. aspro:

aspro (-a) (acre: sapore)
sharp
aspro (-a) (odore)
pungent

2. aspro (acuto: suono, voce):

aspro (-a)
shrill

3. aspro (malagevole: terreno):

aspro (-a)
rough

4. aspro (freddo: clima):

aspro (-a)
harsh

5. aspro (spigoloso: carattere):

aspro (-a)
spiky

6. aspro (severo: tono, rimprovero, risposta):

aspro (-a)
severe

7. aspro (duro: battaglia, lotta, polemica):

aspro (-a)
bitter
engleski
engleski
italijanski
italijanski
rasp
dire con voce aspra
rasping
aspro, -a
acrid
aspro, -a
tart (sharp)
aspro, -a
bitter fruit
aspro, -a
bitter dispute
aspro, -a
rugged landscape, country
aspro, -a
harsh
aspro, -a
sour fruit, wine
aspro, -a
sharp reprimand
aspro, -a
sharp
aspro, -a

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

he delivered a sharp rebuke to his son
ha fatto un aspro rimprovero al figlio

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Il suo cambio di cittadinanza suscitò aspre polemiche presso la stampa di lingua inglese.
it.wikipedia.org
Nella difesa del territorio, avvisa gli intrusi un profondo e aspro skwuk o squack.
it.wikipedia.org
La parte più interna e il versante orientale è più aspra e irregolare, con numerosi rilievi e valloni stretti.
it.wikipedia.org
Oltre alla versione normale, ne esiste una che esalta sia la parte aspra che quella dolce, conferendo un gusto più ricco al piatto.
it.wikipedia.org
Dopo lunga ed aspra resistenza, veniva fatto prigioniero e barbaramente trucidato.
it.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "aspra" u drugim jezicima

italijanski
francuski
italijanski
španski