italijanski
engleski
aspettativa [aspettaˈtiva] N f
1. aspettativa (speranza):
- aspettativa
- expectation
- soddisfare, deludere, superare le aspettative
- to live up to, to fall short of, to exceed expectations
- rispondere alle aspettative persona:
- to live up to expectations
- rispondere alle aspettative prodotto, fornitura, risultato:
- to match expectations
- contrariamente a, contro ogni aspettativa
- contrary to expectations, against all expectations
- al di là di ogni aspettativa
- beyond all expectations
- al di sotto delle aspettative
- below expectations
- vivere nell'aspettativa di qc
- to live in (the) hope of sth
2. aspettativa ADMIN:
- aspettativa
- leave (of absence)
- aspettativa per motivi personali
- leave for personal reasons
- mettersi in aspettativa, prendere un'aspettativa
- to take (temporary) leave (of absence)
- essere deluso nelle proprie aspettative
- to feel let down
- disattendere le aspettative di qn
- not to come up to sb's expectations
- deludere aspettative
- to belie
- sproporzionato costi, aspettative
- disproportionately high
- irragionevole comportamento, aspettative
- unreasonable
- frustrare aspettativa, iniziativa
- to thwart
engleski
italijanski
- confirmation bias
- errore m di conferma tendenza a interpretare i dati della realtà come conferme delle proprie idee e aspettative
- expectation
- aspettativa f
- beyond all expectation(s)
- oltre ogni aspettativa
- to live up to, fail to live up to sb's expectations
- corrispondere, non (riuscire a) rispondere alle aspettative di qn
- expectation
- aspettativa f
- life expectancy BIOL
- aspettativa f di vita
italijanski
engleski
aspettativa [as·pet·ta·ˈti:·va] N f
1. aspettativa (speranza):
- aspettativa
- expectation
2. aspettativa ADMIN:
- aspettativa
- leave
- periodo di aspettativa
- leave
- molto al di sotto delle aspettative
- much below expectations
- mettersi in aspettativa
- to take a leave of absence
engleski
italijanski
- to live up to expectations
- essere all'altezza delle aspettative
- life expectancy
- aspettativa f di vita
- expectation
- aspettativa f
- to have high hopes for sb/sth
- riporre molte aspettative in qu/qc
- to pass all expectation
- andare al di là di ogni aspettativa
PONS OpenDictDodajte unos
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Il quartiere è ricco di abitazioni civili (sono stati rinvenuti molti mosaici) e di depositi per il vino.
it.wikipedia.org Disputato fino al 1940, è la denominazione più lunga che abbia tenuto il torneo.
it.wikipedia.org A contendersi i titoli di campioni mondiali juniores sono stati i ragazzi e le ragazze fino ai vent'anni (nati nel 1992 e più giovani).
it.wikipedia.org Botvinnik fu molto vicino alla sconfitta, in quanto, a due partite dal termine, era in svantaggio di un punto.
it.wikipedia.org Se una formazione di aerei veniva avvistata, si avvertivano gli aerei e si azionavano, al momento più opportuno, riflettori e artiglieria contraerea.
it.wikipedia.org