ACQUISTATO - Prevod od italijanski do engleski

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

italijanski

engleski

I. acquistare [akkwisˈtare] VB trans

1. acquistare:

acquistare

to buy

acquistare oggetto, merce, bene

to purchase

acquistare SPORTS

to sign up

acquistare giocatore

to sign on

2. acquistare fig:

acquistare (acquisire)

to acquire fama

acquistare (acquisire)

to gain credito, importanza

acquistare (acquisire)

to gain in sicurezza, valore

acquistare (acquisire)

to purchase libertà

acquistare (guadagnare)

to gain tempo, terreno

acquistare (guadagnare)

to gather velocità

II. acquistare [akkwisˈtare] VB intr aux avere

acquistare

to gain in: in

acquistare in bellezza

to become more beautiful

è stato acquistato da un compratore anonimo

it was bought anonymously

engleski

italijanski

fairing

= oggetto acquistato a una fiera

bulk-buy individual: goods

acquistare in grandi quantità

bulk-buy company: goods

acquistare all'ingrosso, in blocco

bulk-buy individual:

acquistare in grandi quantità

bulk-buy company:

acquistare all'ingrosso, in blocco

intervention beef, butter

acquistato con l'intervento della Comunità Europea

it was bought anonymously

è stato acquistato da un compratore anonimo

APEX

tariffa scontata di biglietto aereo o ferroviario acquistato con un certo anticipo

to gain popularity

acquistare popolarità

cattle bought on the hoof

bestiame acquistato ancora vivo

acquire house, painting, company, shares etc.

acquistare

u rečniku PONS

italijanski

engleski

acquistato (-a) [ak·kuis·ˈta:·to] ADJ (oggetto, prodotto)

acquistato (-a)

bought

I. acquistare [ak·kuis·ˈta:·re] VB trans

1. acquistare COMM:

acquistare

to buy

2. acquistare fig (diritto):

acquistare

to acquire

II. acquistare [ak·kuis·ˈta:·re] VB intr

acquistare in qc

to improve in sth

acquistare in bellezza

to become more beautiful

engleski

italijanski

to gather momentum

acquistare velocità

acquire (by buying)

acquistare

purchase

acquistare

to gather speed

acquistare velocità

gain velocity

acquistare

to gain in experience

acquistare esperienza

a freehold house

in Gran Bretagna, casa di cui si possiede o si può acquistare la piena proprietà

to purchase sth at cost

acquistare qc a prezzo di costo

to pick up speed

acquistare velocità

pick up

acquistare (a poco prezzo)

Presente

io	acquisto
tu	acquisti
lui/lei/Lei	acquista
noi	acquistiamo
voi	acquistate
loro	acquistano

Imperfetto

io	acquistavo
tu	acquistavi
lui/lei/Lei	acquistava
noi	acquistavamo
voi	acquistavate
loro	acquistavano

Passato remoto

io	acquistai
tu	acquistasti
lui/lei/Lei	acquistò
noi	acquistammo
voi	acquistaste
loro	acquistarono

Futuro semplice

io	acquisterò
tu	acquisterai
lui/lei/Lei	acquisterà
noi	acquisteremo
voi	acquisterete
loro	acquisteranno