Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
tam
to dirty

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski
francuski
engleski
engleski

I. noircir [nwaʀsiʀ] VB trans

1. noircir (salir):

noircir charbon:
to make [sth] dirty
noircir fumée, feu, pollution:
to blacken
noircir métal:
to turn [sth] black
noircir encre:
to stain [sth] black
la carcasse noircie d'un camion
the blackened shell of a truck
il avait le visage noirci par la suie
his face was black with soot
noircir du papier fig
to scribble away

2. noircir (assombrir):

noircir la situation ou le tableau
to paint a black picture of the situation
noircir qn ou la réputation de qn
to blacken sb's name ou character

3. noircir (teindre):

noircir cuir
to darken

II. noircir [nwaʀsiʀ] VB intr

noircir (devenir noir) banane:
to go black
noircir mur:
to get dirty ou black
noircir métal:
to tarnish
noircir (bronzer) personne:
to get brown

III. se noircir VB refl

se noircir refl:

se noircir ciel:
to darken
se noircir temps:
to become threatening
se noircir le visage
to blacken one's face
engleski
engleski
francuski
francuski
black up
se noircir le visage
blacken smoke: brick, wood
noircir
blacken person
noircir
blacken sky, stove:
noircir
to go or turn black
devenir noir, noircir
black sb's face, hands
noircir
to black one's face/hands
se noircir le visage/les mains
to turn sth white/black
blanchir/noircir qc
to turn white/black/red (gen)
blanchir/noircir/rougir

u rečniku PONS

francuski
francuski
engleski
engleski

I. noircir [nwaʀsiʀ] VB trans

1. noircir (salir):

noircir
to dirty

2. noircir (colorer):

noircir étoffe
to blacken

3. noircir (dénigrer):

noircir la réputation de qn
to blacken sb's reputation

4. noircir (couvrir d'écriture):

noircir cahier, feuille
to cover

II. noircir [nwaʀsiʀ] VB intr

noircir façade, fruit
to go black
noircir ciel, peau
to darken
noircir bois, couleur
to discolour Brit
noircir bois, couleur
to discolor Am

III. noircir [nwaʀsiʀ] VB refl

se noircir façade
to go black
se noircir ciel
to darken
se noircir bois, couleur
to discolour Brit
se noircir bois, couleur
to discolor Am
engleski
engleski
francuski
francuski
blacken
noircir
black
noircir
u rečniku PONS
francuski
francuski
engleski
engleski

I. noircir [nwaʀsiʀ] VB trans

1. noircir (salir):

noircir
to dirty

2. noircir (colorer):

noircir étoffe
to blacken

3. noircir (dénigrer):

noircir la réputation de qn
to blacken sb's reputation

4. noircir (couvrir d'écriture):

noircir cahier, feuille
to cover

II. noircir [nwaʀsiʀ] VB intr

noircir façade, fruit
to go black
noircir ciel, peau
to darken
noircir bois, couleur
to discolor

III. noircir [nwaʀsiʀ] VB refl

noircir se noircir:

noircir façade
to turn black
noircir ciel
to darken
noircir bois, couleur
to discolor
engleski
engleski
francuski
francuski
blacken
noircir
black
noircir
Présent
jenoircis
tunoircis
il/elle/onnoircit
nousnoircissons
vousnoircissez
ils/ellesnoircissent
Imparfait
jenoircissais
tunoircissais
il/elle/onnoircissait
nousnoircissions
vousnoircissiez
ils/ellesnoircissaient
Passé simple
jenoircis
tunoircis
il/elle/onnoircit
nousnoircîmes
vousnoircîtes
ils/ellesnoircirent
Futur simple
jenoircirai
tunoirciras
il/elle/onnoircira
nousnoircirons
vousnoircirez
ils/ellesnoirciront
Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

noircir la réputation de qn
to blacken sb's reputation
se noircir façade
to go black
se noircir ciel
to darken
se noircir bois, couleur
to discolour Brit
se noircir bois, couleur
to discolor Am

Pretražite rečnik

Potražite "noircir" u drugim jezicima

francuski
nemački
francuski
poljski
francuski
italijanski
francuski
kineski
francuski
španski
francuski
slovenački