Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
side
to get loose

Oxford-Hachette French Dictionary

I. décoincer [dekwɛ̃se] VB trans

1. décoincer (débloquer):

décoincer mécanisme, tiroir, porte
to unjam
décoincer clé, levier
to free
décoincer dos, cou
to get [sth] back to normal

2. décoincer (décomplexer) inf:

décoincer personne
to put [sb] at ease

II. se décoincer VB refl

1. se décoincer mécanisme, portière:

se décoincer
to come free
mon dos a fini par se décoincer
my back eventually went back to normal

2. se décoincer inf personne:

se décoincer
to relax

u rečniku PONS

décoincer [dekwɛ̃se] VB trans

1. décoincer (dégager):

décoincer pied, doigt, tiroir, pièce
to get loose
décoincer porte
to unjam

2. décoincer inf (détendre):

décoincer qn
to make sb less uptight
u rečniku PONS

décoincer [dekwɛ͂se] VB trans

1. décoincer (dégager):

décoincer pied, doigt, tiroir, pièce
to get loose
décoincer porte
to unjam

2. décoincer inf (détendre):

décoincer qn
to make sb less uptight
Présent
jedécoince
tudécoinces
il/elle/ondécoince
nousdécoinçons
vousdécoincez
ils/ellesdécoincent
Imparfait
jedécoinçais
tudécoinçais
il/elle/ondécoinçait
nousdécoincions
vousdécoinciez
ils/ellesdécoinçaient
Passé simple
jedécoinçai
tudécoinças
il/elle/ondécoinça
nousdécoinçâmes
vousdécoinçâtes
ils/ellesdécoincèrent
Futur simple
jedécoincerai
tudécoinceras
il/elle/ondécoincera
nousdécoincerons
vousdécoincerez
ils/ellesdécoinceront
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

décoincer qn
to make sb less uptight

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Ravi que leur plan fonctionne aussi vite, ils partent avec la boite pleine prétextant se rendre aux bureaux afin de décoincer la serrure.
fr.wikipedia.org
Mais pour arriver à les libérer l’élève doit d’abord tenter de se décoincer la tête.
fr.wikipedia.org
À l'aide de la moto, il réussit à décoincer Sucre, et les deux amis se remettent à courir.
fr.wikipedia.org
Lorsque les boulons sont décoincés, on peut s'employer à utiliser le cric.
fr.wikipedia.org
Certains constructeurs prévoient un système de décrabotage qui permet de décoincer les galets de façon permanente : cela permet d'alimenter les accessoires sans entraîner les rotors arrière et principal.
fr.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "décoincer" u drugim jezicima

francuski
nemački
francuski
italijanski