WINE BOTTLE - Prevod od engleski do španski

Oxford Spanish Dictionary

engleski

španski

a wine/milk bottle

una botella de vino/leche (el envase)

a bottle of wine/milk

una botella de vino/leche

to put sth on sth/sb this will put 20p on a bottle of wine

con esto una botella de vino va a costar 20 peniques más

španski

engleski

una botella de vino (con contenido)

a bottle of wine

una botella de vino (recipiente)

a wine bottle

porrón

wine bottle (with a long spout for drinking from)

sacar el corcho de una botella de vino

to uncork a bottle of wine

una botella de vino mediada

a half-full o half-empty bottle of wine

Oxford Spanish Dictionary

I. bottle [Am ˈbɑdl, Brit ˈbɒt(ə)l] N

1.1. bottle C:

bottle (container)

botella f

bottle (of perfume, medicine, ink)

frasco m

return empty bottles

devuelva los envases

return empty bottles

devuelva los cascos Spain

a wine/milk bottle

una botella de vino/leche (el envase)

a bottle of wine/milk

una botella de vino/leche

baby's or feeding bottle

biberón m

baby's or feeding bottle

mamadera f CSur Peru

baby's or feeding bottle

tetero m Col

baby's or feeding bottle

mamila f Mex

we must get together over a bottle

tenemos que reunirnos para tomar algo

bottle rack

botellero m

1.2. bottle C (contents):

bottle

botella f

1.3. bottle (alcohol) inf:

to go on the bottle

darse a la bebida

to come off the bottle

dejar la bebida

to hit the bottle

darle a la bebida inf

to hit the bottle

darle al trago esp LatAm inf

2. bottle U (courage, nerve) Brit:

bottle inf

agallas fpl inf

to have a lot of bottle

tener muchas agallas inf

to have a lot of bottle

ser muy agalludo LatAm inf

to lose one's bottle

achicarse inf

to lose one's bottle

acobardarse

II. bottle [Am ˈbɑdl, Brit ˈbɒt(ə)l] VB trans

1.1. bottle wine/beer/milk:

bottle

embotellar

bottled in France

embotellado en Francia

bottled beer

cerveza f en or de botella

bottled milk

leche f en or de botella

bottled water

agua f (con artículo masculino en el singular) embotellada

1.2. bottle Brit FOOD:

bottle

poner en conserva

2. bottle (hit with bottle) Brit:

bottle sl

darle un botellazo a

wine [Am waɪn, Brit wʌɪn] N U or C

1. wine (beverage):

wine

vino m

her lips were like wine liter

sus labios eran como la miel liter

he spent his inheritance on wine, women and song

se gastó la herencia en juerga, vino y mujeres

to put new wine in old bottles BIBL

echar vino nuevo en pellejos viejos

to put new wine in old bottles attr bottle/cask

de vino

wine merchant Brit

vinatero m / vinatera f

wine taster

catador m / catadora f (de vinos)

wine taster

catavinos mf

wine therapy

vinoterapia f

wine tourism

enoturismo m

2. wine (color):

wine

rojo m granate

wine attr

rojo granate adj inv

u rečniku PONS

wine bottle N

wine bottle

botella f de vino

u rečniku PONS

te di el dinero y encima una botella de vino

I gave you the money and a bottle of wine as well

u rečniku PONS

I. bottle [ˈbɒtl, Am ˈbɑ:t̬l] N

1. bottle (container):

bottle

botella f

bottle of ink, perfume

frasco m

bottle baby's

biberón m

2. bottle no pl inf (alcohol):

the bottle

la bebida

to hit the bottle

empinar el codo

3. bottle no pl Brit inf (courage):

bottle

agallas f pl

II. bottle [ˈbɒtl, Am ˈbɑ:t̬l] VB trans

bottle

embotellar

I. wine [waɪn] N no pl

wine

vino m

II. wine [waɪn] VB trans

to wine and dine sb

dar a alguien muy bien de comer y de beber

u rečniku PONS

te di el dinero y encima una botella de vino

I gave you the money and a bottle of wine into the bargain

u rečniku PONS

I. bottle [ˈbat̬·əl] N

1. bottle (container):

bottle

botella f

bottle of ink, perfume

frasco m

bottle baby's

biberón m

2. bottle inf (alcohol):

the bottle

la bebida

to hit the bottle

empinar el codo

II. bottle [ˈbat̬·əl] VB trans

bottle

embotellar

bottle fig emotions

reprimir

I. wine [waɪn] N

wine

vino m

II. wine [waɪn] VB trans

to wine and dine sb

dar a alguien muy bien de comer y de beber

Present

I	bottle
you	bottle
he/she/it	bottles
we	bottle
you	bottle
they	bottle

Past

I	bottled
you	bottled
he/she/it	bottled
we	bottled
you	bottled
they	bottled

Present Perfect

I	have	bottled
you	have	bottled
he/she/it	has	bottled
we	have	bottled
you	have	bottled
they	have	bottled

Past Perfect

I	had	bottled
you	had	bottled
he/she/it	had	bottled
we	had	bottled
you	had	bottled
they	had	bottled