SOURCING - Prevod od engleski do španski

Oxford Spanish Dictionary

engleski

španski

source [Am sɔrs, Brit sɔːs] N

1.1. source (origin, supply):

source

fuente f

my only source of income

mi única fuente de ingresos

the source of infection

el foco de la infección

to trace a problem to its source

encontrar el origen or la raíz de un problema

tax will be deducted at source

los impuestos se descontarán directamente del sueldo

attr the source materials/documents

las fuentes

source language

lengua f de origen

1.2. source (of river):

source

nacimiento m

2.1. source (providing information):

source (person)

fuente f

police/government/reliable sources

fuentes policiales/gubernamentales/fidedignas

2.2. source (providing information):

source (text, document)

fuente f

source program N

source program

programa m fuente

source code N U

source code

código m fuente

španski

engleski

internalización

in-sourcing

naciente

source

código fuente

source code

lengua de origen

source language

manantial

source

programa fuente

source program

archivo fuente

source file

u rečniku PONS

engleski

španski

I. source [sɔ:s, Am sɔ:rs] N

1. source a. fig:

source

fuente f

according to Government sources

según fuentes gubernamentales

from a reliable source

de una fuente fiable

to list one's sources

hacer la bibliografía

2. source (origin):

source

origen m

a source of inspiration

una fuente de inspiración

source text

texto m original

3. source Brit, Aus FIN:

to tax sth at source

cobrar los impuestos de algo en el origen

II. source [sɔ:s, Am sɔ:rs] VB trans

source

seleccionar

OpenDict unos

source VB

to source sth

obtener algo

sustainably sourced (paper, cotton)

obtenido de forma sostenible

OpenDict unos

voltage source N

voltage source ELEC

fuente de tensión f

an unimpeachable source

una fuente fidedigna

an undisclosed source

una fuente no revelada

španski

engleski

fuente de tensión f ELEC

voltage source

venero tb. fig

source

manantial

source

fuente

source

sistema de alimentación ininterrumpida (SAI) m COMPUT

uninterruptible power source (UPS)

u rečniku PONS

engleski

španski

I. source [sɔrs] N

1. source (information giver):

source a. fig

fuente f

according to government sources

según fuentes gubernamentales

from a reliable source

de una fuente fiable

to list one's sources

hacer la bibliografía

2. source (origin):

source

origen m

a source of inspiration

una fuente de inspiración

source text

texto m original

II. source [sɔrs] VB trans

source

seleccionar

open-source ADJ

open-source

de software libre

an unimpeachable source

una fuente fidedigna

an undisclosed source

una fuente no revelada

a source of anxiety

una fuente de preocupación

to be a ready source of sth

ser una fuente fácil de algo

španski

engleski

indicación de las fuentes

source reference

fuente

source

foco de infección

source of infection

texto/idioma de origen

source text/language

Present

I	source
you	source
he/she/it	sources
we	source
you	source
they	source

Past

I	sourced
you	sourced
he/she/it	sourced
we	sourced
you	sourced
they	sourced

Present Perfect

I	have	sourced
you	have	sourced
he/she/it	has	sourced
we	have	sourced
you	have	sourced
they	have	sourced

Past Perfect

I	had	sourced
you	had	sourced
he/she/it	had	sourced
we	had	sourced
you	had	sourced
they	had	sourced

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

The first licence wasn't a free or open-source software licence.

en.wikipedia.org

Accordingly, the audience of an open-source culture faces little physical cost in acquiring digital media.

en.wikipedia.org

Also, commercial open-source applications are a part of the software industry for some time.

en.wikipedia.org

Examples of the digital commons include wikis, open-source software, and open-source licensing.

en.wikipedia.org

The company's software development team purports to also be involved with many open-source software projects.

en.wikipedia.org