SCENES - Prevod od engleski do španski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Oxford Spanish Dictionary

engleski

engleski

španski

španski

behind-the-scenes [Am bəˌhaɪndðəˈsinz, Brit bɪˌhʌɪndðəˈsiːnz] ADJ

behind-the-scenes footage/role:

behind-the-scenes: de entre bambalinas

behind-the-scenes: de entre bastidores

scene [Am sin, Brit siːn] N

1.1. scene (place):

Golden Square, the scene of violent demonstrations: Golden Square, escenario de violentas manifestaciones

the scene of the crime: la escena or el lugar del crimen

the police were on the scene within minutes: la policía llegó al lugar de los hechos en pocos minutos

to appear or come on the scene: aparecer

to appear or come on the scene: llegar

a change of scene: un cambio de aires or de ambiente

to set the scene (for sth): situar la escena (de algo)

a meeting to set the scene for the conference: una reunión para sentar las bases de la conferencia

1.2. scene (view, situation):

scene: escena f

she paints country scenes: pinta escenas campestres

scenes from everyday life: escenas de la vida cotidiana

2. scene (in play, book etc):

scene: escena f

Act One, Scene Three: acto primero, escena tercera

the balcony scene in Romeo and Juliet: la escena del balcón en Romeo y Julieta

3. scene (stage setting):

scene: decorado m

behind the scenes: entre bastidores

attr scene change: cambio m de decorado

4. scene (fuss, row):

scene: escena f

to make or create a scene: hacer una escena

to make or create a scene: armar un escándalo

to make or create a scene: montar un número Spain inf

I hate scenes: odio las escenas en público

5. scene (sphere):

scene: ámbito m

the political scene: el ámbito político

the (gay) scene: el ambiente (gay)

the (gay) scene: la movida gay

the Madrid scene: la movida madrileña

the drug scene: el mundo de la droga

it's not my scene inf: no es lo mío

drug scene N

drug scene: mundo m de la droga

sex scene N

sex scene: escena f de sexo

scene shifter, sceneshifter [ˈsiːnˌʃɪftə] N

scene shifter: tramoyista mf

scenes of full frontal nudity: desnudos mpl explícitos or integrales

španski

španski

engleski

engleski

escenas de gran emotividad: very emotional scenes

escenas de gran emotividad: scenes of great emotion

imágenes/escenas de (un) gran patetismo: very moving images/scenes

escenas evocadoras de otras épocas: scenes evocative o reminiscent of days gone by

escenas evocadoras de otras épocas: scenes that evoke o bring to mind days gone by

cambio de escena: scene change

u rečniku PONS

engleski

engleski

španski

španski

scene [si:n] N

1. scene THEAT, CINE:

scene (unit of drama): escena f

scene (setting): escenario m

nude scene: escena f de desnudo

behind the scenes a. fig: entre bastidores

2. scene (locality):

scene: lugar m

the scene of the crime: la escena del crimen

3. scene (view):

scene: vista f

4. scene (milieu):

scene: mundo m

the art/drugs scene: el mundo del arte/de las drogas

it is/isn't my scene inf: eso es/no es lo mío

to appear on the scene: presentarse

to depart from the political scene: desaparecer del escenario político

to set the scene: crear un ambiente

5. scene (embarrassing incident):

scene: escándalo m

to make a scene: montar un número

scene change N

scene change: cambio m de decorado

scene painter N

scene painter: escenógrafo(-a) m (f)

scene shifter N

scene shifter: tramoyista mf

španski

španski

engleski

engleski

entre bastidores: behind the scenes

escenario: scene

escenario del crimen: scene of the crime

un cambio de escenario: a change of scene

bambalina: drop(-scene)

censuraron todas las escenas violentas: all the violent scenes were taken out

espectáculo deplorable: dreadful scene

boscaje: woodland scene

u rečniku PONS

engleski

engleski

španski

španski

scene [sin] N

1. scene THEAT, CINE:

scene (unit of drama): escena f

scene (setting): escenario m

nude scene: escena f de desnudo

behind the scenes a. fig: entre bastidores

2. scene (locality):

scene: lugar m

the scene of the crime: la escena del crimen

3. scene (view):

scene: vista f

4. scene (milieu):

scene: mundo m

the art/drugs scene: el mundo del arte/de las drogas

this is/isn't my scene inf: esto es/no es lo mío

to appear on the scene: presentarse

to depart from the political scene: desaparecer del escenario político

to set the scene: crear un ambiente

5. scene (embarrassing incident):

scene: escándalo m

to make a scene: montar un número

pastoral scene: escena f bucólica

španski

španski

engleski

engleski

entre bastidores: behind the scenes

censuraron todas las escenas violentas: all the violent scenes were taken out

escenario: scene

escenario del crimen: scene of the crime

un cambio de escenario: a change of scene

bambalina: drop(-scene)

belén: Nativity scene

espectáculo deplorable: dreadful scene

portal de Belén REL: Nativity scene

pesebre (de Navidad): Nativity scene

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

a scene of joy greeted us: se mostró ante nosotros una escena de alegría

to cut a scene out of a film: suprimir una escena de una película

behind the scenes a. fig: entre bastidores

the scene of the crime: la escena del crimen

it is/isn't my scene inf: eso es/no es lo mío

to appear on the scene: presentarse

to depart from the political scene: desaparecer del escenario político

the scene of the crime: la escena del crimen

huida del lugar del accidente: flight from the scene of the accident

censuraron todas las escenas violentas: all the violent scenes were taken out

Pretražite rečnik

Potražite "scenes" u drugim jezicima