ROYAL WARRANT - Prevod od engleski do španski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Oxford Spanish Dictionary

royal warrant N (in UK)

royal warrant: autorización a un comerciante para proveer a miembros de la familia real

Oxford Spanish Dictionary

I. warrant [Am ˈwɔrənt, Brit ˈwɒr(ə)nt] N

1. warrant C (written authorization) LAW:

warrant: orden f judicial

search warrant: orden f de registro

search warrant: orden f de allanamiento LatAm

a warrant was issued for his arrest: se expidió una orden de arresto or de detención en su contra

a warrant was issued for his arrest: se ordenó su arresto or detención

2. warrant C (voucher):

warrant: vale m

warrant FIN: warrant m

warrant FIN: derecho m de suscripción de nuevas acciones

3. warrant U (justification):

warrant form: justificación f

II. warrant [Am ˈwɔrənt, Brit ˈwɒr(ə)nt] VB trans

1. warrant (justify):

warrant: justificar

the case warrants/does not warrant further investigation: el caso merece/no merece que se continúe con la investigación

2.1. warrant (assure):

warrant form: garantizar

warrant form: asegurar

I'll warrant you (that) they'll accept: te garantizo or te aseguro que van a aceptar

he'll be back, I warrant you: volverá, te lo garantizo or te lo aseguro

2.2. warrant (guarantee):

warrant often pass: garantizar

these goods are warranted for one year: estos productos están garantizados por un año or tienen un año de garantía

I. royal [Am ˈrɔɪ(ə)l, Brit ˈrɔɪəl] ADJ

1. royal (monarchic):

royal: real

the royal assent (in UK): la sanción real

the royal we: el plural mayestático

2. royal (magnificent):

royal: espléndido

royal: regio

3. royal Am inf as intensifier:

royal: soberano inf

he was given a royal kicking: le dieron una soberana pateadura inf

II. royal [Am ˈrɔɪ(ə)l, Brit ˈrɔɪəl] N inf

royal: miembro mf de la familia real

u rečniku PONS

I. warrant [ˈwɒrənt, Am ˈwɔ:r-] N

1. warrant COMM:

warrant: garantía f

2. warrant LAW:

warrant: orden f

arrest warrant: orden de detención

search warrant: orden de registro

to execute a warrant: ejecutar una orden judicial

3. warrant no pl (justification):

warrant: justificación f

II. warrant [ˈwɒrənt, Am ˈwɔ:r-] VB trans

1. warrant (promise):

warrant: garantizar

2. warrant (justify):

warrant: justificar

I. royal [ˈrɔɪəl] ADJ

1. royal (of monarch):

royal: real

the royal we: el plural mayestático

2. royal fig:

royal: regio, -a

royal welcome: espléndido, -a

3. royal inf (big):

royal: soberano, -a

II. royal [ˈrɔɪəl] N inf

royal: miembro m de la familia real

u rečniku PONS

I. warrant [ˈwɔr·ənt] N

1. warrant LAW:

warrant: orden f

arrest warrant: orden de detención

search warrant: orden de registro

to execute a warrant: ejecutar una orden judicial

2. warrant (justification):

warrant: justificación f

3. warrant COMM:

warrant: garantía f

II. warrant [ˈwɔr·ənt] VB trans

1. warrant (promise):

warrant: garantizar

2. warrant (justify):

warrant: justificar

I. royal [ˈrɔɪ·əl] ADJ

1. royal (of monarch):

royal: real

the royal we: el plural mayestático

2. royal fig:

royal: regio, -a

royal welcome: espléndido, -a

3. royal inf (big):

royal: soberano, -a

a royal pain in the ass vulg: un soberano dolor de cabeza sl

II. royal [ˈrɔɪ·əl] N inf

royal: miembro m de la familia real

Present
I	warrant
you	warrant
he/she/it	warrants
we	warrant
you	warrant
they	warrant

Past
I	warranted
you	warranted
he/she/it	warranted
we	warranted
you	warranted
they	warranted

Present Perfect
I	have	warranted
you	have	warranted
he/she/it	has	warranted
we	have	warranted
you	have	warranted
they	have	warranted

Past Perfect
I	had	warranted
you	had	warranted
he/she/it	had	warranted
we	had	warranted
you	had	warranted
they	had	warranted

See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

With brachial plexopathy, surgical decompression may be warranted if the pathophysiology of the disease is causing pressure on the affected nerves.

en.wikipedia.org

During tropical storms or hurricanes, sustained winds of over 40 miles per hour are considered hazardous and warrant closure.

en.wikipedia.org

In order to protect citizens, government can and should use any legal instrument that is warranted under ordinary cost-benefit analysis.

en.wikipedia.org

The warrant of arrest and the order declaring him wanted are hereby set aside.

en.wikipedia.org

Covered warrants offer a flexible alternative to private investors who seek to gain the leverage benefits of derivatives, but who wish to limit their risk.

en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "royal warrant" u drugim jezicima