RAGE - Prevod od engleski do španski

Oxford Spanish Dictionary

engleski

španski

I. rage [Am reɪdʒ, Brit reɪdʒ] N

1.1. rage U (violent anger):

rage: furia f

rage: cólera f

a fit of rage: un ataque de furia

he went purple with rage: se puso rojo de furia

1.2. rage C (fit of fury):

to be in a rage: estar furioso

to fly into a rage: ponerse hecho una furia

to fly into a rage: enfurecerse

to fly into a rage: montar en cólera

2. rage U (fashion):

rage inf: furor m

rage inf: moda f

to be (all) the rage: hacer furor

to be (all) the rage: ser el último grito (de la moda)

II. rage [Am reɪdʒ, Brit reɪdʒ] VB intr

1. rage:

rage storm/sea:: rugir

rage storm/sea:: bramar

rage fire:: arder furiosamente

cholera raged among the population: el cólera hizo estragos entre la población

controversy rages about or over the new law: sigue la encarnizada controversia en torno a la nueva ley

the battle/fire raged for three days: la encarnizada batalla/el furioso incendio se prolongó durante tres días

2. rage person:

rage: expresar su furia

rage: rabiar

to rage against sth: protestar furiosamente contra algo

3. rage <raging, pres part >:

rage storm: rugiente

rage sea: embravecido

rage headache: enloquecedor

rage argument: enconado

rage argument: airado

rage argument: virulento

he was in a raging temper: estaba furioso

he has a raging fever: tiene una fiebre que vuela

ungovernable rage/passion: incontrolable

ungovernable rage/passion: irreprimible

ungovernable rage/passion: incontenible

homicidal rage: asesino

španski

engleski

vesania: rage

iracundia: rage

colerón: rage

estaba con un colerón terrible: he was in a terrible rage

cólera: rage

descargó su cólera en la pobre criada: she vented her anger o rage on the poor maid

al oírlo, montó en cólera: he was enraged o he became furious o he flew into a rage when he heard it

u rečniku PONS

engleski

španski

I. rage [reɪdʒ] N

1. rage no pl (anger):

rage: furia f

to be in a rage: estar hecho una furia

2. rage (fashion):

to be all the rage: ser el último grito

II. rage [reɪdʒ] VB intr

1. rage (express fury):

rage: enfurecerse

to rage at sb/sth: enfurecerse con alguien/algo

2. rage (continue):

rage battle: continuar con pleno vigor

rage epidemic: hacer estragos

rage wind, storm: bramar

rage fire: arder furiosamente

road rage N

road rage: furia f al volante

to gibber with rage: hablar atropelladamente de rabia

paroxysm of rage: paroxismo de rabia

to foam with rage: echar espuma de (pura) rabia

španski

engleski

berrinche: rage

vesania: rage

coger un mosqueo de aúpa: to fly into a rage

brincar: to fly into a rage

brincar de rabia: to dance with rage

viaraza: fit of rage

u rečniku PONS

engleski

španski

I. rage [reɪdʒ] N

1. rage (anger):

rage: furia f

to be in a rage: estar hecho una furia

2. rage (fashion):

to be all the rage: ser el último grito

to be all the rage: estar en furor

II. rage [reɪdʒ] VB intr

1. rage (express fury):

rage: enfurecerse

to rage at sb/sth: enfurecerse con alguien/algo

2. rage (continue):

rage battle: continuar con pleno vigor

rage epidemic: hacer estragos

rage wind, storm: bramar

rage fire: arder furiosamente

road rage N

road rage: furia f al volante

to foam with rage: echar espuma de (pura) rabia

paroxysm of rage: paroxismo de rabia

to be purple with rage: estar lívido de rabia

španski

engleski

berrinche: rage

basca: fit of rage

viaraza: fit of rage

le ciega la ira: he/she is blinded by rage

cegarse de ira: to be blinded by rage

violencia vial: road rage

Present
I	rage
you	rage
he/she/it	rages
we	rage
you	rage
they	rage

Past
I	raged
you	raged
he/she/it	raged
we	raged
you	raged
they	raged

Present Perfect
I	have	raged
you	have	raged
he/she/it	has	raged
we	have	raged
you	have	raged
they	have	raged

Past Perfect
I	had	raged
you	had	raged
he/she/it	had	raged
we	had	raged
you	had	raged
they	had	raged

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be frantic with rage: estar furioso

an irrational rage got hold of her: una rabia irracional se apoderó de ella

to weep with joy/rage: llorar de alegría/rabia

to work sb up into a rage: sacar a alguien de quicio

to be in a rage: estar hecho una furia

Pretražite rečnik

Potražite "rage" u drugim jezicima

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

PONS s reklamama

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. rage [Am reɪdʒ, Brit reɪdʒ] N

1.1. rage U (violent anger):

1.2. rage C (fit of fury):

2. rage U (fashion):

II. rage [Am reɪdʒ, Brit reɪdʒ] VB intr

1. rage:

2. rage person:

3. rage <raging, pres part >:

surf rage N U SPORTS

road rage N U MOTOR

air rage N U

u rečniku PONS

I. rage [reɪdʒ] N

1. rage no pl (anger):

2. rage (fashion):

II. rage [reɪdʒ] VB intr

1. rage (express fury):

2. rage (continue):

road rage N

I. rage [reɪdʒ] N

1. rage (anger):

2. rage (fashion):

II. rage [reɪdʒ] VB intr

1. rage (express fury):

2. rage (continue):

road rage N

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Pretražite rečnik

Potražite "rage" u drugim jezicima