MANAGERS - Prevod od engleski do španski

Oxford Spanish Dictionary

engleski

španski

manager [Am ˈmænɪdʒər, Brit ˈmanɪdʒə] N

manager COMM (of company, department)

director m / directora f

manager COMM (of company, department)

gerente mf

manager (of store, restaurant)

gerente mf

manager (of store, restaurant)

encargado m / encargada f

manager (of estate, fund)

administrador m / administradora f

manager (of pop group, boxer)

manager mf

manager SPORTS

entrenador m / entrenadora f

manager (in soccer)

entrenador m / entrenadora f

manager (in soccer)

director técnico m / directora técnica f LatAm

export/production/publicity manager

director m de exportaciones/producción/publicidad / directora f de exportaciones/producción/publicidad

export/production/publicity manager

gerente mf de exportaciones/producción/publicidad

branch manager

director m de sucursal / directora f de sucursal

the campaign manager POL

el director de la campaña / la directora de la campaña

she's a good manager

es buena administradora

stage manager N

stage manager

director m de escena / directora f de escena

fund manager N

fund manager

gestor m de fondos / gestora f de fondos

fund manager

administrador m de fondos / administradora f de fondos

line manager N

line manager

gerente mf de línea

line manager

jefe m de línea / jefa f de línea

middle manager N

middle manager

mando mf (inter)medio

project manager N

project manager

director m de proyecto / directora f de proyecto

portfolio manager N

portfolio manager

gestor m de cartera / gestora f de cartera

player-manager [ˌpleɪərˈmænɪdʒər, ˌpleɪəˈmænɪdʒə(r)] N

player-manager

jugador-entrenador m / jugadora-entrenadora f

player-manager

director técnico y jugador m / directora técnica y jugadora f LatAm

floor manager N

1. floor manager:

floor manager CINE, TV

regidor m / regidora f

2. floor manager (in department store):

floor manager

jefe m de planta / jefa f de planta

3. floor manager Am POL:

floor manager

secretario m de organización / secretaria f de organización

španski

engleski

empresariado

managers pl

u rečniku PONS

manager [ˈmænɪdʒəʳ, Am -dʒɚ] N

1. manager COMM (administrator):

manager

administrador(a) m (f)

manager of business unit

gerente mf

2. manager (of performer, artist):

manager

representante mf artístico, -a

project manager N

project manager

director(a) de proyectos m (f)

general manager N

general manager

director(a) m (f) general

file manager N

file manager

administrador m de ficheros

personnel manager N

personnel manager

jefe(-a) m (f) de personal

stage manager N

stage manager THEAT

director(a) m (f) de escena

stage manager CINE

director(a) m (f) de producción

purchasing manager N

purchasing manager

director(a) m (f) de compras

production manager N

production manager

encargado(-a) m (f) de producción

OpenDict unos

line manager N

line manager

superior inmediato, -a mf

line manager

supervisor(a) mf

OpenDict unos

city manager N

city manager Am

administrador(a) municipal mf

u rečniku PONS

manager [ˈmæn·ɪ·dʒər] N

1. manager COMM (administrator):

manager

administrador(a) m (f)

manager of business unit

gerente mf

2. manager:

manager of performer, artist

representante mf artístico, -a

manager of a sports team

manager mf

production manager N

production manager

encargado (-a) m (f) de producción

general manager N

general manager

director (a) m (f) general

stage manager N

stage manager THEAT

director (a) m (f) de escena

stage manager CINE

director (a) m (f) de producción

personnel manager N

personnel manager

jefe (-a) m (f) de personal

purchasing manager N

purchasing manager

director (a) m (f) de compras

project manager N

project manager

coordinador (a) m (f) de proyectos

project manager

gestor (a) m (f) de proyectos

bank manager N

bank manager

gerente mf de banco

assistant manager N

assistant manager

subdirector(a) m (f)

file manager N

file manager

administrador m de archivos [o ficheros]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

When he went for the sales call - he was selling typewriters at the time - he sat in the lobby to wait for the purchasing manager.

www.ctvnews.ca

It tells you pretty powerfully what is going to happen in the next few months; future purchasing manager intentions.

www.smh.com.au

So if a purchasing manager anticipates that activity in his sector of the economy is slowing, he will postpone purchasing decisions.

www.whatinvestment.co.uk

Purchasing manager index numbers for the services and manufacturing sectors will be out for the eurozone tomorrow.

www.independent.ie

He said that when he met the food purchasing manager the following week, he was again told that he was dismissed due to the sandwich for the owner.

www.independent.ie