LANDING STAGE - Prevod od engleski do španski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Oxford Spanish Dictionary

landing stage N

landing stage: embarcadero m

landing stage: desembarcadero m

Oxford Spanish Dictionary

desembarcadero: landing stage

Oxford Spanish Dictionary

landing [Am ˈlændɪŋ, Brit ˈlandɪŋ] N

1.1. landing U or C:

landing AEROSP, AVIAT: aterrizaje m

landing (on water): acuatizaje m

landing (on sea): amarizaje m

landing (on sea): amerizaje m

landing (on moon): alunizaje m

to make a good/bad landing: hacer un buen/mal aterrizaje

forced/emergency landing: aterrizaje forzoso/de emergencia

forced/emergency landing attr field/light/procedure: de aterrizaje

landing wheels: ruedas fpl de aterrizaje

1.2. landing C:

landing MIL, NAUT: desembarco m

landing MIL, NAUT: desembarque m

1.3. landing U:

landing (of cargo): descarga f

landing (of troops): desembarco m

2. landing C (on staircase):

landing: rellano m

landing: descansillo m

landing: descanso m Col CSur

3. landing C → landing stage

landing stage N

landing stage: embarcadero m

landing stage: desembarcadero m

I. land [Am lænd, Brit land] N Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

1.1. land U GEOG:

land: tierra f

land reclaimed from the sea: tierra ganada al mar

over land and sea: por tierra y por mar

we sighted land: divisamos or avistamos tierra

on dry land: en tierra firme

land ho!: ¡tierra a la vista!

to know the lie or lay of the land: saber qué terreno se pisa

to see how the land lies: tantear el terreno

to spy out the land: reconocer el terreno

to spy out the land attr animal/defenses: de tierra

to spy out the land attr animal/defenses: terrestre

land forces: fuerzas fpl terrestres or de tierra

land reclamation: reclamación f de tierras

1.2. land U (ground, property):

land: tierra f

this is my land: estas son mis tierras

this is my land: esta es mi propiedad

a plot of land: un terreno

a plot of land: una parcela

land management: administración f de fincas

land use: uso m de la tierra

1.3. land U FARM:

the land: la tierra

to live off/work on the land: vivir de/trabajar la tierra

to return to the land: volver al campo

the exodus from the land: el éxodo rural

2. land C liter:

land (country, realm): país m

land (country, realm): nación f

land (kingdom): reino m

throughout the land: en todo el país (or reino etc.)

in the land of make-believe: en el mundo de la fantasía

the land of milk and honey: el paraíso terrenal

to be in the land of Nod: estar dormido

to be in the land of Nod: estar haciendo nana childspeak

to be in the land of Nod: estar haciendo nono RioPl childspeak

to be in the land of Nod: estar haciendo tuto Chil childspeak

to be in the land of the living hum: estar vivito y coleando hum

II. land [Am lænd, Brit land] VB intr

1.1. land aircraft/spaceship/pilot:

land AEROSP, AVIAT: aterrizar

land (on the moon): alunizar

land (on water): acuatizar

land (on sea): amarizar

land (on sea): amerizar

land (on sea): amarar

in a few minutes we shall be landing at … airport: en breves momentos tomaremos or tocaremos tierra en el aeropuerto de …

1.2. land (fall):

land: caer

it landed on its side: cayó de lado

the ball landed in the pond: la pelota cayó en el estanque

to land badly/heavily: caer mal/pesadamente

I didn't mean to land on you like this inf: no quería caerte así, de improviso inf

I didn't mean to land on you like this inf: no quería caerte así, de paracaidista LatAm inf

2. land (arrive, end up):

land inf: ir a parar inf

it probably landed in the bin: probablemente haya ido a parar a la basura inf

3. land NAUT:

land ship:: atracar

land traveler/troops:: desembarcar

III. land [Am lænd, Brit land] VB trans

1.1. land (from sea):

land passengers/troops: desembarcar

land cargo: descargar

1.2. land (from air):

land plane: hacer aterrizar

land troops: desembarcar

land supplies: descargar

2.1. land (in fishing):

land fish: sacar del agua

2.2. land (win, obtain):

land contract: conseguir

land job/husband: conseguir

land job/husband: pescar inf

2.3. land (strike home) inf:

land punch: asestar

land punch: zampar inf

land punch: encajar inf

land goal: colocar

land goal: meter

3. land (burden) inf:

to land sb with sth/sb, to land sth/sb on sb: endilgarle or encajarle algo/a alguien a alguien inf

I got landed with the bill: me endilgaron or me encajaron la cuenta inf

I got landed with the bill: me hicieron cargar con el muerto inf

he got landed with the kids: le endilgaron or le encajaron a los niños inf

I have landed myself with a lot of problems: me he metido en un montón de problemas

he's been landed on us for the weekend: nos lo han endilgado or encajado a nosotros para el fin de semana inf

4. land (cause to end up) inf:

to land sb in sth that venture finally landed her in prison: con aquel negocio fue a parar a la cárcel inf

to land sb/oneself in trouble/a mess: meter a alguien/meterse en problemas/en un lío inf

he is sure to land himself in debt: seguro que termina endeudado

now you've landed me in it!: ¡ahora sí que me has metido en una buena! inf

Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau) Info

Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau): Es el himno nacional del País de Gales.

I. stage [Am steɪdʒ, Brit steɪdʒ] N

1.1. stage:

stage (platform): tablado m

stage (in theater): escenario m

to go on stage: salir a escena or al escenario

to hold the stage: cautivar al público

an important figure on the world/international stage: una importante figura de la escena mundial/internacional

to set the stage for sth: crear el marco para algo

attr stage costumes: vestuario m

stage designer: escenógrafo m / escenógrafa f

stage director: director m de escena / directora f de escena

stage effects: efectos m escénicos

stage lighting: iluminación f escénica

stage set: decorado m

stage set: escenografía f

stage show: función f teatral

stage show: representación f teatral

1.2. stage (medium):

the stage: el teatro

he doesn't write exclusively for the stage: no escribe solo obras de teatro

his ambition was to appear on the London stage: su ambición era actuar en los escenarios londinenses

attr stage adaptation: adaptación f teatral or para la escena

1.3. stage (profession):

the stage: el teatro

the stage: las tablas inf

to go on the stage: hacerse actor/actriz

to leave the stage: dejar el teatro

to leave the stage: abandonar las tablas inf

to leave the stage attr actress: de teatro

2. stage (in development, activity):

stage: fase f

stage: etapa f

the project is in its final stage(s): el proyecto está en su última fase or etapa

the various stages of development of the fetus: las distintas fases del desarrollo embrionario

the various stages of development of the fetus: las distintas etapas del desarrollo embrionario

the various stages of development of the fetus: los distintos estadios del desarrollo embrionario form

the early/late stages of pregnancy: los primeros/últimos meses del embarazo

at a later stage: más adelante

at this late stage, there is little we can do: a estas alturas, poco es lo que podemos hacer

we'll need to discuss this at some stage: en algún momento vamos a tener que hablar de esto

at this stage in the game: a esta altura del partido

I'd reached the stage where I didn't care any more: había llegado a un punto en que ya no me importaba

by this stage, we were all exhausted: a esas alturas, ya estábamos todos agotados

it's just a stage she's going through: no es más que una etapa que está atravesando

to do sth in stages: hacer algo por etapas

French grammar in or by stages: la gramática francesa paso a paso

3. stage (of rocket):

stage: fase f

a three-stage rocket: un cohete de tres fases

4. stage (stagecoach):

stage arch: diligencia f

II. stage [Am steɪdʒ, Brit steɪdʒ] VB trans

1.1. stage (carry out, hold):

stage festival/event: organizar

stage festival/event: montar

stage strike/demonstration: hacer

stage attack: llevar a cabo

stage attack: perpetrar

stage coup: dar

the team staged a dramatic recovery: el equipo se rehabilitó de forma espectacular

she staged a comeback five years later: hizo su reaparición cinco años más tarde

1.2. stage (engineer, arrange):

stage: arreglar

stage: orquestar

the interview was obviously staged: la entrevista fue obviamente arreglada or orquestada

2. stage THEAT:

stage play: poner en escena

stage play: representar

u rečniku PONS

landing stage N

landing stage: desembarcadero m

u rečniku PONS

desembarcadero: landing stage

u rečniku PONS

I. land [lænd] N

1. land no pl GEO, AGR:

land: tierra f

on land: en tierra

to travel by land: viajar por tierra

to work (on) the land: trabajar (en) el campo

to have dry land under one's feet: pisar tierra firme

2. land (area):

land for building: terreno m

3. land (country):

land: país m

Phrases:

to be in the land of the living iron: estar despierto

to see how the land lies: tantear el terreno

II. land [lænd] VB intr

1. land plane, bird:

land: aterrizar

to land on the moon: alunizar

to come in to land: aterrizar

2. land (arrive by boat):

land: llegar en barco

3. land person, ball:

land: caer

III. land [lænd] VB trans

1. land (bring onto land):

land aircraft: hacer aterrizar

land boat: amarrar

to land a plane on water: hacer aterrizar un avión en el agua

2. land (unload):

land: desembarcar

3. land (obtain):

land: conseguir

land fish: pescar

to land a job: conseguir un trabajo

4. land (cause):

to land sb with a problem: endosar un problema a alguien

to land sb in trouble: meter a alguien en un lío

landing [ˈlændɪŋ] N

1. landing on staircase:

landing: rellano m

2. landing AVIAT:

landing: aterrizaje m

to make a landing: realizar un aterrizaje

3. landing NAUT:

landing: desembarco m

I. stage [steɪdʒ] N

1. stage (period):

stage: etapa f

stage: pascana f AmS

to do sth in stages: hacer algo por etapas

2. stage THEAT:

stage: escena f

the stage: el teatro

to be on the stage: ser actor/actriz

to go on the stage: hacerse actor/actriz

to hold the stage: tener al público pendiente de su palabra

II. stage [steɪdʒ] VB trans

1. stage (produce on stage):

stage: representar

2. stage (organize):

stage: organizar

u rečniku PONS

desembarcadero: landing stage

u rečniku PONS

landing [ˈlæn·dɪŋ] N

1. landing AVIAT:

landing: aterrizaje m

to make a landing: realizar un aterrizaje

2. landing NAUT:

landing: desembarco m

3. landing on staircase:

landing: rellano m

I. land [lænd] N

1. land GEO, AGR:

land: tierra f

on land: en tierra

to travel by land: viajar por tierra

to work (on) the land: trabajar (en) el campo

to have dry land under one's feet: pisar tierra firme

2. land for building:

land: terreno m

3. land (country):

land: país m

Phrases:

to see how the land lies: tantear el terreno

II. land [lænd] VB intr

1. land plane, bird:

land: aterrizar

to land on the moon: alunizar

to come in to land: aterrizar

2. land (arrive by boat):

land: arribar

3. land (set down, fall on):

land bird, fly: posarse

land object: aterrizar

4. land person, ball:

land: caer

if they catch you, you'll land in trouble: si te pillan, te meterás en un buen lío inf

III. land [lænd] VB trans

1. land (bring onto land):

land aircraft: (hacer) aterrizar

land boat: amarrar

2. land (unload):

land: desembarcar

3. land (obtain):

land: conseguir

land fish: pescar

to land a job: conseguir un trabajo

4. land (cause):

to land sb with a problem: endosar un problema a alguien

to land sb in trouble: meter a alguien en un lío

I. stage [steɪdʒ] N

1. stage (period):

stage: etapa f

stage: pascana f AmS

at this stage in my life: en esta etapa de mi vida

to do sth in stages: hacer algo por etapas

2. stage THEAT:

stage: escena f

the stage: el teatro

to be on the stage: ser actor/actriz

to go on the stage: hacerse actor/actriz

to hold the stage: tener al público pendiente de su palabra

II. stage [steɪdʒ] VB trans

1. stage (produce on stage):

stage: representar

2. stage (organize):

stage: organizar

Present
I	land
you	land
he/she/it	lands
we	land
you	land
they	land

Past
I	landed
you	landed
he/she/it	landed
we	landed
you	landed
they	landed

Present Perfect
I	have	landed
you	have	landed
he/she/it	has	landed
we	have	landed
you	have	landed
they	have	landed

Past Perfect
I	had	landed
you	had	landed
he/she/it	had	landed
we	had	landed
you	had	landed
they	had	landed

Pogledajte više tabela glagola

Primeri rečenica su nedostupni

Primeri rečenica su nedostupni

Pokušajte s drugačijim unosom.

Pretražite rečnik

Potražite "landing stage" u drugim jezicima