Oxford Spanish Dictionary
španski
engleski
I. desembarcar VB intr
1. desembarcar (de un barco, avión):
2. desembarcar (de un tren):
II. desembarcar VB trans
1. desembarcar mercancías:
2. desembarcar pasajeros:
u rečniku PONS
španski
engleski
desembarco N m (arribada)
- desembarco
-
I. desembarcar VB intr c → qu
1. desembarcar (descargar):
2. desembarcar (una escalera):
II. desembarcar VB trans
1. desembarcar (descargar):
2. desembarcar (transportar):
engleski
španski
-
- desembarco m
-
- El Anzac Day (Australian and New Zealand Armed Corps) se celebra el 25 de abril y es un día de luto en Australia y Nueva Zelanda. Con misas y marchas fúnebres se conmemora el desembarco de las Anzacs en la península griega de Gallipoli que tuvo lugar el día 25 de abril de 1915, durante el transcurso de la I Guerra Mundial. Las Anzacs fueron derrotadas posteriormente. El significado simbólico de este acontecimiento radica en que los australianos luchaban por primera vez como ejército australiano fuera de sus fronteras.
u rečniku PONS
španski
engleski
desembarco [des·em·ˈbar·ko] N m (arribada)
- desembarco
-
I. desembarcar <c → qu> [des·em·βar·ˈkar] VB intr
1. desembarcar (descargar):
2. desembarcar (una escalera):
II. desembarcar <c → qu> [des·em·βar·ˈkar] VB trans
1. desembarcar (descargar):
2. desembarcar (transportar):
engleski
španski
-
- desembarco m
| yo | desembarco |
|---|---|
| tú | desembarcas |
| él/ella/usted | desembarca |
| nosotros/nosotras | desembarcamos |
| vosotros/vosotras | desembarcáis |
| ellos/ellas/ustedes | desembarcan |
| yo | desembarcaba |
|---|---|
| tú | desembarcabas |
| él/ella/usted | desembarcaba |
| nosotros/nosotras | desembarcábamos |
| vosotros/vosotras | desembarcabais |
| ellos/ellas/ustedes | desembarcaban |
| yo | desembarqué |
|---|---|
| tú | desembarcaste |
| él/ella/usted | desembarcó |
| nosotros/nosotras | desembarcamos |
| vosotros/vosotras | desembarcasteis |
| ellos/ellas/ustedes | desembarcaron |
| yo | desembarcaré |
|---|---|
| tú | desembarcarás |
| él/ella/usted | desembarcará |
| nosotros/nosotras | desembarcaremos |
| vosotros/vosotras | desembarcaréis |
| ellos/ellas/ustedes | desembarcarán |
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
- El Anzac Day (Australian and New Zealand Armed Corps) se celebra el 25 de abril y es un día de luto en Australia y Nueva Zelanda. Con misas y marchas fúnebres se conmemora el desembarco de las Anzacs en la península griega de Gallipoli que tuvo lugar el día 25 de abril de 1915, durante el transcurso de la I Guerra Mundial. Las Anzacs fueron derrotadas posteriormente. El significado simbólico de este acontecimiento radica en que los australianos luchaban por primera vez como ejército australiano fuera de sus fronteras.