Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
ununità
presuntuoso, -a

Oxford Spanish Dictionary

engleski
engleski
španski
španski

jumped-up [Am ˈˌdʒəmp ˈtəp, Brit] ADJ Brit attr

he's nothing but a jumped-up clerk!
no es más que un empleadito con ínfulas
he jumped up from his seat
se levantó (del asiento) de un salto
španski
španski
engleski
engleski

huachafita N f

1. huachafita Peru inf (mujer):

huachafita
jumped-up little snob inf

2. huachafita Col Ven → guachafita

guachafita, huachafita N f Col Ven inf

bueno, dejen la guachafita y a trabajar
right, that's enough of this clowning o messing around, get some work done inf
armaron la guachafita
they caused a real rumpus
armaron la guachafita
they caused a real ruckus Am

huachafería, guachafería N f Peru inf

1. huachafería (cualidad):

huachafería
affectedness
huachafería
pretentiousness

2. huachafería (objeto, acto) → horterada

3. huachafería (gente):

huachafería
jumped-up snobs pl inf

horterada N f Spain inf

horterada
tacky program (or dress etc.)

gente3 N f Nótese que en español, cuando el nombre gente significa personas, se traduce al inglés por people con verbo en plural - allí la gente es muy amable = the people are very nice there
Cuando tiene el sentido de familia se traduce al inglés por family con el verbo en singular o plural - mi gente está de vacaciones = my family is o are on holiday

1. gente (personas):

gente
people pl
había mucha/muy poca/tanta gente
there were a lot of/very few/so many people
¿qué va a decir la gente?
what will people say?
tengo ganas de conocer gente nueva
I want to meet some new people
estas Navidades las pasaré con mi gente
I'm spending this Christmas with my family
estas Navidades las pasaré con mi gente
I'm spending this Christmas with my folks inf
¿cómo está toda la gente del pueblo?
how's everyone back home?
toda la gente del cine
everyone in the movie o film world
como la gente CSur inf regalo/camisa
decent inf
como la gente hablar
properly
metido a gente Chil inf es un roto metido a gente
he's a jumped-up little nobody o a pretentious little upstart
ser buena gente
to be nice (o kind etc.)
son muy buena gente
they're very nice
es buena gente LatAm
he's nice
ser gente AmS
to behave (properly)

2. gente <gentes fpl > liter (habitantes):

gentes
people pl
se paró de un salto y siguió corriendo
she jumped up o jumped back onto her feet and carried on running
se quitaban el frío saltando
they jumped up and down to warm themselves up o to get warm
saltó de la silla
he leapt o jumped up out of his chair

u rečniku PONS

jumped-up [ˌdʒʌmptˈʌp] ADJ Brit inf

jumped-up
presuntuoso, -a

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Primeri rečenica su nedostupni

Primeri rečenica su nedostupni

Pokušajte s drugačijim unosom.

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

The game has a host of monsters such as flesh-eating plants, ninja spirits, and ghosts that jump out of garbage cans.
en.wikipedia.org
The soft landing allowed for more elaborate gymnastic feats in midair as the jump could be made at a greater distance.
en.wikipedia.org
Another route, a trail leading to the platform on the side of the ski jump, is also available.
en.wikipedia.org
The man was crushed while helping to jump-start a truck.
en.wikipedia.org
This led to a jump in the number of boat people, with as many as 100,000 arriving in other countries by the end of 1978.
en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "jumped-up" u drugim jezicima

engleski
ruski
engleski
bugarski
engleski
srpski
engleski
nemački
engleski
francuski
engleski
poljski
engleski
italijanski
engleski
slovenački