CRIMINAL DAMAGE - Prevod od engleski do španski

Oxford Spanish Dictionary

criminal damage N LAW

criminal damage U

delito m de daños

Oxford Spanish Dictionary

I. damage [Am ˈdæmɪdʒ, Brit ˈdamɪdʒ] N

1. damage U:

damage (to object)

daño m

damage (to reputation, cause)

daño m

damage (to reputation, cause)

perjuicio m

storm/fire damage

daños ocasionados por una tormenta/un incendio

the bomb caused/did a lot of damage

la bomba causó grandes daños/hizo grandes estragos or destrozos

to make good the damage

reparar los daños causados

the damage is done

el daño ya está hecho

what's the damage? sl

¿cuánto se debe?

2. damage <damages, pl > LAW:

damage

daños y perjuicios mpl

II. damage [Am ˈdæmɪdʒ, Brit ˈdamɪdʒ] VB trans

1. damage:

damage building/vehicle

dañar

damage health

perjudicar

damage health

ser perjudicial para

damage vital organ

dañar

damage reputation/cause

perjudicar

damage reputation/cause

dañar

smoking can seriously damage your health

fumar perjudica seriamente la salud

2. damage <damaged, pp >:

damaged stock

dañado

damaged stock

averiado

fire-/rain-damaged goods

mercancías fpl dañadas por un incendio/la lluvia

I. criminal [Am ˈkrɪm(ə)n(ə)l, Brit ˈkrɪmɪn(ə)l] N

criminal

delincuente mf

criminal (serious offender)

criminal mf

II. criminal [Am ˈkrɪm(ə)n(ə)l, Brit ˈkrɪmɪn(ə)l] ADJ

1. criminal (of crime) LAW:

criminal act

delictivo

criminal case

criminal

criminal bankrupcy

fraudulento

criminal organization/mind

criminal

criminal code

código m penal

criminal conviction

condena

criminal conviction

f

criminal court

juzgado m en lo penal

to start criminal proceedings against sb

iniciar proceso penal or enjuiciamiento contra alguien

2. criminal (shameful):

criminal inf

vergonzoso inf

u rečniku PONS

I. damage [ˈdæmɪdʒ] VB trans

1. damage (harm, hurt):

damage building, objects

dañar

damage environment, health, reputation

perjudicar

to be badly damaged

sufrir daños de consideración

2. damage (spoil):

damage

estropear

II. damage [ˈdæmɪdʒ] N no pl

1. damage (harm):

damage to objects

daño m

damage to pride, reputation

perjuicio m

to do damage to sb/sth

hacer daño a alguien/algo

to cause serious damage to sb's reputation

perjudicar seriamente la reputación de alguien

2. damage pl LAW:

damage

daños m pl y prejuicios

Phrases:

the damage is done

el daño ya está hecho

what's the damage? iron inf

¿cuánto le debo?

I. criminal [ˈkrɪmɪnl] N

criminal (offender)

delincuente mf

criminal (more serious)

criminal mf

II. criminal [ˈkrɪmɪnl] ADJ

1. criminal:

criminal (illegal)

delictivo, -a

criminal (more serious)

criminal

2. criminal LAW:

criminal

penal

criminal court

juzgado m de lo penal

criminal lawyer

abogado(-a) m (f) penalista

criminal record

antecedentes m pl penales

3. criminal fig (shameful):

criminal

vergonzoso, -a

to be criminal to do sth

ser un crimen hacer algo

u rečniku PONS

I. damage [ˈdæm·ɪdʒ] VB trans

1. damage (harm, hurt):

damage building, objects, environment

dañar

damage health, reputation

perjudicar

to be badly damaged

sufrir daños de consideración

2. damage (ruin):

damage

estropear

II. damage [ˈdæm·ɪdʒ] N

1. damage (harm):

damage to objects

daño m

damage to pride, reputation

perjuicio m

to do damage to sb/sth

hacer daño a alguien/dañar algo

to cause serious damage to sb's reputation

perjudicar seriamente la reputación de alguien

2. damage pl LAW:

damage

daños m pl y perjuicios

Phrases:

the damage is done inf

el daño ya está hecho

what's the damage? inf

¿qué se debe?

I. criminal [ˈkrɪm·ə·nəl] N

criminal (offender)

delincuente mf

criminal (more serious)

criminal mf

II. criminal [ˈkrɪm·ə·nəl] ADJ

1. criminal:

criminal (illegal)

delictivo, -a

criminal (more serious)

criminal

2. criminal LAW:

criminal

penal

criminal court

juzgado m de lo penal

criminal lawyer

abogado (-a) m (f) penalista

criminal record

antecedentes m pl penales

3. criminal fig (shameful):

criminal

vergonzoso, -a

to be criminal to do sth

ser un crimen hacer algo

Present

I	damage
you	damage
he/she/it	damages
we	damage
you	damage
they	damage

Past

I	damaged
you	damaged
he/she/it	damaged
we	damaged
you	damaged
they	damaged

Present Perfect

I	have	damaged
you	have	damaged
he/she/it	has	damaged
we	have	damaged
you	have	damaged
they	have	damaged

Past Perfect

I	had	damaged
you	had	damaged
he/she/it	had	damaged
we	had	damaged
you	had	damaged
they	had	damaged

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

If a battle is ended in a turn with no damage incurred, there is no expenditure in VP.

en.wikipedia.org

A head crash usually incurs severe data loss, and data recovery attempts may cause further damage if not done by a specialist with proper equipment.

en.wikipedia.org

Small watercraft, docks and boathouses sustained damage, but otherwise the storm's effects on the east coast were more moderate compared to other areas.

en.wikipedia.org

He is noted for his research on the use of common marmoset in teratology studies, cell death and teratogenic embryonic damage.

en.wikipedia.org

Damage to the ship was minimal and the flight deck was back in operation thirty minutes later.

en.wikipedia.org