CONTROLS - Prevod od engleski do španski

Oxford Spanish Dictionary

I. control <pres part controlling; pt, pp controlled> [Am kənˈtroʊl, Brit kənˈtrəʊl] VB trans

1.1. control (command):

control country/people/industry: controlar

control country/people/industry: efercer control sobre

his ambition to control the business: su ambición de hacerse con el control del negocio

1.2. control (regulate):

control temperature/rate/flow: controlar

control temperature/rate/flow: regular

control traffic: dirigir

control prices/inflation/growth: controlar

2.1. control (curb, hold in check):

control person/animal: controlar

control disease/fire/vermin: controlar

control emotion: controlar

control emotion: dominar

you ought to control that temper of yours!: ¡deberías controlar or dominar ese genio!

to control oneself: controlarse

to control oneself: dominarse

2.2. control (manage, steer):

control vehicle/boat: controlar

control horse: controlar

control horse: dominar

3. control (check):

control accounts/expenditure: controlar

II. control [Am kənˈtroʊl, Brit kənˈtrəʊl] N

1.1. control U (command):

control: control m

to be in control: mandar

who's in control here?: ¿quién manda aquí?

they were now in complete control of the straits: ahora dominaban or controlaban completamente el estrecho

to gain control of sth: hacerse con el control de algo

to have/lose control of sth: tener/perder el control de algo

the firm remains in the family's control: la compañía sigue en manos de or bajo el control de la familia

the zone was under Arab control: la zona estaba bajo el control or el dominio de los árabes

we need only a few more shares to take control of the company: solo necesitamos unas pocas acciones más para hacernos con el control de la compañía

1.2. control U:

control (ability to control, restrain): control m

control (authority): autoridad f

to be beyond sb's control: estar fuera del control de alguien

to be beyond sb's control: escapar al control de alguien

problems which are beyond the government's control: problemas que escapan al control del gobierno

circumstances beyond our control may lead to delays: circunstancias ajenas a nuestra voluntad pueden ocasionar retrasos

she was in complete control of herself throughout: en ningún momento perdió el control or el dominio de sí misma

to be out of control: estar fuera de control

to get out of control: descontrolarse

he brought his anger under control: logró controlar or dominar su ira

the epidemic is under control: la epidemia está bajo control

she struggled to keep the horse under control: luchó para mantener al caballo bajo control

he lost control of the horse: perdió el control del caballo

he lost control of the horse: el caballo se le desmandó

he lost control of himself: perdió el control or el dominio de sí mismo

he lost control of himself: perdió los estribos

he lost control of himself: se descontroló

he lost control of the car: perdió el control del coche

2. control U or C (regulation, restriction):

control: control m

control(s) on/of sth: control de algo

arms control: control m de armamentos

wage control(s): regulación f salarial or de salarios

price control(s): control m de precios

3.1. control U (knob, switch):

control: botón m de control

control: control m

the volume/tone control: el botón or control del volumen/tono

3.2. control <controls, pl > (of vehicle):

control: mandos mpl

4.1. control (headquarters):

control no art: control m

4.2. control C (checkpoint):

control: control m

5. control C (in experiment):

control: patrón m (de comparación)

control experiment: experimento m de control

control group: grupo m de control

6. control U (skill, mastery):

control: dominio m

control room N

control room MIL, NAUT: centro m de operaciones

control room AUDIO, RADIO, TV: sala f de control

control panel N

1. control panel (for remote control):

control panel: tablero m de control

2. control panel COMPUT:

control panel: panel m de control

control unit N

control unit: unidad f de control

u rečniku PONS

I. control [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] -ll- N

1. control:

control: control m

to bring sth under control: controlar algo

to go out of control: descontrolarse

to have the control over sb: tener el control sobre alguien

to lose control over sth: perder el control de algo

to lose control of oneself: perder el control de uno mismo

2. control (leadership):

control: mando m

to be in control: mandar

to be under the control of sb: estar bajo el dominio de alguien

3. control AVIAT:

control: estación f de control

4. control pl TECH:

control: mandos m pl

to be at the controls: llevar los mandos

II. control [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] -ll- VB trans

1. control (have power over):

control: controlar

control vehicle: manejar

2. control (restrain):

control anger: dominar

control temper, urge: controlar

3. control (stop):

control epidemic, disease: controlar

4. control ECON, FIN:

control: controlar

stock control N

stock control: control m de existencias

self-control N no pl

self-control: dominio m de sí mismo

control panel N

control panel: tablero m de control

control centre N

control centre: centro m de control

control column N

control column: palanca f de mando

ground control N

ground control: control m de [o desde] tierra

biological control N

biological control: control m biológico

control desk N

control desk: consola f

control tower N

control tower: torre f de control

u rečniku PONS

I. control [kən·ˈtroʊl] N

1. control:

control: control m

to bring sth under control: controlar algo

to go out of control: descontrolarse

to have control over sb: tener el control sobre alguien

to lose control over sth: perder el control de algo

to lose control of oneself: perder el control de uno mismo

2. control (leadership):

control: mando m

to be in control: mandar

to be under the control of sb: estar bajo el dominio de alguien

3. control AVIAT:

control: estación f de control

Phrases:

controls TECH: mandos m pl

to be at the controls: llevar los mandos

II. control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] VB trans

1. control (have power over):

control: controlar

control vehicle: manejar

2. control (restrain):

control anger: dominar

control temper, urge: controlar

3. control (stop):

control epidemic, disease: controlar

4. control ECON, FIN:

control: controlar

self-control N

self-control: dominio m de sí mismo

birth control N

birth control: control m de natalidad

biological control N

biological control: control m biológico

damage control N POL

damage control: táctica para minimizar el impacto negativo de una decisión

cruise control N AUTO

cruise control: controlador m de velocidad de crucero

gun control N

gun control: regulación f sobre armas de fuego

passport control N

passport control: control m de pasaportes

tone control N

tone control: control m de tonalidad

remote control N

remote control: mando m a distancia

remote control: control m remoto Col

GEA rečnik rashladne tehnologije

interruptor de mando: control switch

conexión Dahlander: Dahlander control

regulación de la potencia: capacity control

válvula de regulación: control panel

tensión de mando: control voltage

termostato de regulación: control thermostat

circuito de mando: control circuit

armario de control: control cabinet

presostato de mando: control pressostat

cicruito de regulación del compresor: compressor control circuit

Present
I	control
you	control
he/she/it	controls
we	control
you	control
they	control

Past
I	controlled
you	controlled
he/she/it	controlled
we	controlled
you	controlled
they	controlled

Present Perfect
I	have	controlled
you	have	controlled
he/she/it	has	controlled
we	have	controlled
you	have	controlled
they	have	controlled

Past Perfect
I	had	controlled
you	had	controlled
he/she/it	had	controlled
we	had	controlled
you	had	controlled
they	had	controlled

Pogledajte više tabela glagola

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to go out of control: descontrolarse

to be under the control of sb: estar bajo el dominio de alguien

to be at the controls: llevar los mandos

his dog is out of control: su perro está fuera de control

to career out of control car: perder el control

due to circumstances beyond our control ...: por circunstancias ajenas a nuestra voluntad...

to place sth under the control of sb: poner algo bajo el control de alguien

no ser dueño de sí mismo (dominarse): to not be in control of oneself

ser una persona que siempre está sobre sí (serena): to always be in control of oneself

tener a alguien muy amarrado inf: to keep sb under tight control

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Two drivers sat in the upper center budge area operating a steering wheel and lever controls.

en.wikipedia.org

Each electronic mixer controls the level (gain) of one input going to one output.

en.wikipedia.org

Testing focused on just the controls related to the MMR should then be performed.

en.wikipedia.org

The top screen displays the normal gameplay, while the bottom touchscreen can function as an overhead map and touch controls.

en.wikipedia.org

Officials will eventually have to release their currency pegs and devalue or impose strict controls to stop capital fleeing the country.

www.businessinsider.com.au

Pretražite rečnik

Potražite "controls" u drugim jezicima

engleski

arapski

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

PONS s reklamama

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. control <pres part controlling; pt, pp controlled> [Am kənˈtroʊl, Brit kənˈtrəʊl] VB trans

1.1. control (command):

1.2. control (regulate):

2.1. control (curb, hold in check):

2.2. control (manage, steer):

3. control (check):

II. control [Am kənˈtroʊl, Brit kənˈtrəʊl] N

1.1. control U (command):

1.2. control U:

2. control U or C (regulation, restriction):

3.1. control U (knob, switch):

3.2. control <controls, pl > (of vehicle):

4.1. control (headquarters):

4.2. control C (checkpoint):

5. control C (in experiment):

6. control U (skill, mastery):

stock control N U

thought control N U

crowd control N U

control character N

control column N

control freak N inf, pej

control room N

control panel N

1. control panel (for remote control):

2. control panel COMPUT:

control unit N

u rečniku PONS

I. control [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] -ll- N

1. control:

2. control (leadership):

3. control AVIAT:

4. control pl TECH:

II. control [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] -ll- VB trans

1. control (have power over):

2. control (restrain):

3. control (stop):

4. control ECON, FIN:

stock control N

self-control N no pl

control panel N

control centre N

control column N

ground control N

biological control N

control desk N

control tower N

I. control [kən·ˈtroʊl] N

1. control:

2. control (leadership):

3. control AVIAT:

Phrases:

II. control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] VB trans

1. control (have power over):

2. control (restrain):

3. control (stop):

4. control ECON, FIN:

self-control N

birth control N

biological control N

damage control N POL

cruise control N AUTO

gun control N

passport control N

tone control N

remote control N

GEA rečnik rashladne tehnologije

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Pretražite rečnik

Potražite "controls" u drugim jezicima