CARBON COPY - Prevod od engleski do španski

Oxford Spanish Dictionary

carbon copy N

carbon copy: copia f (hecha con papel carbón)

to be a carbon copy of sb/sth: ser un calco de alguien/algo

she's the carbon copy of her mother: es un calco de su madre

she's the carbon copy of her mother: es calcada a la madre

she's the carbon copy of her mother: es el vivo retrato de la madre

it's a carbon copy of one in Paris: es un calco or es una copia exacta de uno que hay en París

Oxford Spanish Dictionary

están calcados: one is a carbon copy of the other

Oxford Spanish Dictionary

I. copy <pl copies> [Am ˈkɑpi, Brit ˈkɒpi] N

1.1. copy C (of painting, statue):

copy: copia f

1.2. copy C (of document):

copy: copia f

the customer keeps the top copy: el cliente se queda con el original

2. copy C (of newspaper, book):

copy: ejemplar m

back copy: número m atrasado

presentation copy: ejemplar m de cortesía

3.1. copy U (text):

he/she must be able to produce clear copy: debe saber redactar con claridad

I got my copy in by midnight: entregué el artículo (or reportaje etc.) antes de la media noche

she wrote the copy for the campaign: se encargó de la redacción de los textos de la campaña

good news doesn't make good copy: las buenas noticias no se venden bien

3.2. copy U (unprinted matter):

copy: manuscrito m

II. copy <copies, copying, copied> [Am ˈkɑpi, Brit ˈkɒpi] VB trans

1.1. copy (reproduce):

copy statue/painting: copiar

1.2. copy (photocopy):

copy letter/memo: fotocopiar

2. copy (transcribe):

copy passage/poem/notes: copiar

to copy sth from or off sb: copiarle algo a alguien

to copy sth from or out of sth: copiar algo de algo

3.1. copy (imitate):

copy painter/singer: copiarle a

copy style/behavior: copiar

3.2. copy (plagiarize):

copy: copiar

copy: plagiar

III. copy <copies, copying, copied> [Am ˈkɑpi, Brit ˈkɒpi] VB intr

1. copy (cheat):

copy children/candidates:: copiar

I was caught copying off Jack: me pescaron copiándole a Jack

I was caught copying off Jack: me pescaron copiándome de Jack Spain

2. copy (imitate):

copy: copiar

copy: imitar

3. copy:

copy AEROSP, TELEC: recibir

carbon [Am ˈkɑrbən, Brit ˈkɑːb(ə)n] N

1.1. carbon U CHEM:

carbon: carbono m

1.2. carbon C ELEC:

carbon: carbón m

2.1. carbon C (paper) → carbon paper

2.2. carbon C (copy) → carbon copy

carbon copy N

carbon copy: copia f (hecha con papel carbón)

to be a carbon copy of sb/sth: ser un calco de alguien/algo

she's the carbon copy of her mother: es un calco de su madre

she's the carbon copy of her mother: es calcada a la madre

she's the carbon copy of her mother: es el vivo retrato de la madre

it's a carbon copy of one in Paris: es un calco or es una copia exacta de uno que hay en París

carbon paper N U

carbon paper: papel m carbón

carbon paper: papel m de calco

carbon paper: papel m carbónico RioPl

u rečniku PONS

carbon copy <-ies> N

carbon copy: copia f en papel de calco

carbon-copy crime N

carbon-copy crime: crimen m calcado

u rečniku PONS

engleski

španski

to be a carbon copy of sb: ser idéntico a alguien

španski

engleski

minuta (copia): carbon copy

copia (al carbón): carbon copy

u rečniku PONS

I. copy [ˈkɒpi, Am ˈkɑ:pi] -ies -ie- N

1. copy (facsimile) of a book:

copy: copia f

copy: ejemplar m

copy ART: imitación f

to be a carbon copy of sb: ser idéntico a alguien

an exact copy: una reproducción exacta

2. copy COMPUT:

copy: copia f

hard copy: copia impresa

soft copy: copia electrónica [o digital]

to make a copy: hacer una copia

3. copy:

copy (text to be published): original m

copy (advertisement text): texto m publicitario

4. copy (topics for articles):

copy: tema m

II. copy [ˈkɒpi, Am ˈkɑ:pi] -ies -ie- VB trans

1. copy a. COMPUT, MUS:

copy: copiar

2. copy (imitate):

copy: imitar

III. copy [ˈkɒpi, Am ˈkɑ:pi] -ies -ie- VB intr SCHOOL

copy: copiar

I. carbon [ˈkɑ:bən, Am ˈkɑ:r-] N

1. carbon no pl CHEM:

carbon: carbono m

2. carbon (copy):

carbon: copia f al carbón

3. carbon (paper):

carbon: papel m de calco

II. carbon [ˈkɑ:bən, Am ˈkɑ:r-] ADJ

carbon: de carbono

u rečniku PONS

carbon copy <-ies> N

carbon copy: copia f en papel de calco

u rečniku PONS

engleski

španski

to be a carbon copy of sb: ser idéntico a alguien

španski

engleski

copia (al carbón): carbon copy

u rečniku PONS

I. copy <-ies> [ˈkap·i] N

1. copy (facsimile) of a book:

copy: copia f

copy: ejemplar m

copy ART: imitación f

to be a carbon copy of sb: ser idéntico a alguien

an exact copy: una reproducción exacta

2. copy comput:

copy: copia f

hard copy: copia impresa

to make a copy: hacer una copia

3. copy:

copy (text to be published): original m

copy (advertisement text): texto m publicitario

4. copy (topics for articles):

copy: tema m

II. copy <-ie-> [ˈkap·i] VB trans

1. copy a. comput, MUS:

copy: copiar

2. copy (imitate):

copy: imitar

III. copy [ˈkap·i] VB intr SCHOOL

copy: copiar

I. carbon [ˈkar·bən] N

1. carbon CHEM:

carbon: carbono m

2. carbon (copy):

carbon: copia f al carbón

3. carbon (paper):

carbon: papel m de calco

carbon: papel m carbón

II. carbon [ˈkar·bən] ADJ

carbon: de carbono

Present
I	copy
you	copy
he/she/it	copies
we	copy
you	copy
they	copy

Past
I	copied
you	copied
he/she/it	copied
we	copied
you	copied
they	copied

Present Perfect
I	have	copied
you	have	copied
he/she/it	has	copied
we	have	copied
you	have	copied
they	have	copied

Past Perfect
I	had	copied
you	had	copied
he/she/it	had	copied
we	had	copied
you	had	copied
they	had	copied

See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri rečenica su nedostupni

Pokušajte s drugačijim unosom.

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Unless the quotient is 2 or 3, just output "x", having kept a copy of it during the division.

en.wikipedia.org

This is available in hard copy and via online databases.

en.wikipedia.org

Only certain beneficiaries and possible heirs can request a copy of the revocable living trust after you pass away.

asianjournal.com

One challenge is having the publishers get them a copy of the game early enough to play through and review it.

en.wikipedia.org

The women in the royal family were very particular about their kimonos and forbade anyone to copy the same kimono pattern style.

en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "carbon copy" u drugim jezicima

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

PONS s reklamama

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

carbon copy N

I. copy <pl copies> [Am ˈkɑpi, Brit ˈkɒpi] N

1.1. copy C (of painting, statue):

1.2. copy C (of document):

2. copy C (of newspaper, book):

3.1. copy U (text):

3.2. copy U (unprinted matter):

II. copy <copies, copying, copied> [Am ˈkɑpi, Brit ˈkɒpi] VB trans

1.1. copy (reproduce):

1.2. copy (photocopy):

2. copy (transcribe):

3.1. copy (imitate):

3.2. copy (plagiarize):

III. copy <copies, copying, copied> [Am ˈkɑpi, Brit ˈkɒpi] VB intr

1. copy (cheat):

2. copy (imitate):

3. copy:

carbon [Am ˈkɑrbən, Brit ˈkɑːb(ə)n] N

1.1. carbon U CHEM:

1.2. carbon C ELEC:

2.1. carbon C (paper) → carbon paper

2.2. carbon C (copy) → carbon copy

carbon copy N

carbon paper N U

u rečniku PONS

carbon copy <-ies> N

carbon-copy crime N

I. copy [ˈkɒpi, Am ˈkɑ:pi] -ies -ie- N

1. copy (facsimile) of a book:

2. copy COMPUT:

3. copy:

4. copy (topics for articles):

II. copy [ˈkɒpi, Am ˈkɑ:pi] -ies -ie- VB trans

1. copy a. COMPUT, MUS:

2. copy (imitate):

III. copy [ˈkɒpi, Am ˈkɑ:pi] -ies -ie- VB intr SCHOOL

I. carbon [ˈkɑ:bən, Am ˈkɑ:r-] N

1. carbon no pl CHEM:

2. carbon (copy):

3. carbon (paper):

II. carbon [ˈkɑ:bən, Am ˈkɑ:r-] ADJ

carbon copy <-ies> N

I. copy <-ies> [ˈkap·i] N

1. copy (facsimile) of a book:

2. copy comput:

3. copy:

4. copy (topics for articles):

II. copy <-ie-> [ˈkap·i] VB trans

1. copy a. comput, MUS:

2. copy (imitate):

III. copy [ˈkap·i] VB intr SCHOOL

I. carbon [ˈkar·bən] N

1. carbon CHEM:

2. carbon (copy):

3. carbon (paper):

II. carbon [ˈkar·bən] ADJ

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Primeri rečenica su nedostupni

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Pretražite rečnik

Potražite "carbon copy" u drugim jezicima