COPYING - Prevod od engleski do španski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Oxford Spanish Dictionary

engleski

engleski

španski

španski

I. copy <pl copies> [Am ˈkɑpi, Brit ˈkɒpi] N

1.1. copy C (of painting, statue):

copy: copia f

1.2. copy C (of document):

copy: copia f

the customer keeps the top copy: el cliente se queda con el original

2. copy C (of newspaper, book):

copy: ejemplar m

back copy: número m atrasado

presentation copy: ejemplar m de cortesía

3.1. copy U (text):

he/she must be able to produce clear copy: debe saber redactar con claridad

I got my copy in by midnight: entregué el artículo (or reportaje etc.) antes de la media noche

she wrote the copy for the campaign: se encargó de la redacción de los textos de la campaña

good news doesn't make good copy: las buenas noticias no se venden bien

3.2. copy U (unprinted matter):

copy: manuscrito m

II. copy <copies, copying, copied> [Am ˈkɑpi, Brit ˈkɒpi] VB trans

1.1. copy (reproduce):

copy statue/painting: copiar

1.2. copy (photocopy):

copy letter/memo: fotocopiar

2. copy (transcribe):

copy passage/poem/notes: copiar

to copy sth from or off sb: copiarle algo a alguien

to copy sth from or out of sth: copiar algo de algo

3.1. copy (imitate):

copy painter/singer: copiarle a

copy style/behavior: copiar

3.2. copy (plagiarize):

copy: copiar

copy: plagiar

III. copy <copies, copying, copied> [Am ˈkɑpi, Brit ˈkɒpi] VB intr

1. copy (cheat):

copy children/candidates:: copiar

I was caught copying off Jack: me pescaron copiándole a Jack

I was caught copying off Jack: me pescaron copiándome de Jack Spain

2. copy (imitate):

copy: copiar

copy: imitar

3. copy:

copy AEROSP, TELEC: recibir

soft copy N U or C

soft copy: copia f temporal

top copy N

top copy: original m

top copy: ejemplar m original

copy down VB [Am ˈkɑpi -, Brit ˈkɒpi -] (v + adv + o)

copy down: copiar

copy out VB [Am ˈkɑpi -, Brit ˈkɒpi -] (v + adv + o)

copy out: copiar

copy-type [Am ˈkɑpiˌtaɪp, Brit ˈkɒpɪˌtʌɪp] VB trans

copy-type: mecanografiar

copy typist N

copy typist: mecanógrafo m / mecanógrafa f

fair copy N

fair copy: copia f en limpio

please make a fair copy of this: por favor pasa esto en limpio

please make a fair copy of this: por favor pasa esto a limpio Spain

hard copy N U

hard copy: impresión f

španski

španski

engleski

engleski

duplicación: copying

u rečniku PONS

engleski

engleski

španski

španski

copying paper N

copying paper: papel m de calcar

copying ink N no pl

copying ink: tinta f de copiar

I. copy [ˈkɒpi, Am ˈkɑ:pi] -ies -ie- N

1. copy (facsimile) of a book:

copy: copia f

copy: ejemplar m

copy ART: imitación f

to be a carbon copy of sb: ser idéntico a alguien

an exact copy: una reproducción exacta

2. copy COMPUT:

copy: copia f

hard copy: copia impresa

soft copy: copia electrónica [o digital]

to make a copy: hacer una copia

3. copy:

copy (text to be published): original m

copy (advertisement text): texto m publicitario

4. copy (topics for articles):

copy: tema m

II. copy [ˈkɒpi, Am ˈkɑ:pi] -ies -ie- VB trans

1. copy a. COMPUT, MUS:

copy: copiar

2. copy (imitate):

copy: imitar

III. copy [ˈkɒpi, Am ˈkɑ:pi] -ies -ie- VB intr SCHOOL

copy: copiar

carbon copy <-ies> N

carbon copy: copia f en papel de calco

top copy N

top copy: original m

hard copy <-ies> N COMPUT

hard copy: impresión f

fair copy <-ies> N

fair copy: copia f en limpio

copy desk N Am

copy desk: mesa f de redacción

presentation copy N

presentation copy: ejemplar m de cortesía

španski

španski

engleski

engleski

grabación: copying

u rečniku PONS

engleski

engleski

španski

španski

I. copy <-ies> [ˈkap·i] N

1. copy (facsimile) of a book:

copy: copia f

copy: ejemplar m

copy ART: imitación f

to be a carbon copy of sb: ser idéntico a alguien

an exact copy: una reproducción exacta

2. copy comput:

copy: copia f

hard copy: copia impresa

to make a copy: hacer una copia

3. copy:

copy (text to be published): original m

copy (advertisement text): texto m publicitario

4. copy (topics for articles):

copy: tema m

II. copy <-ie-> [ˈkap·i] VB trans

1. copy a. comput, MUS:

copy: copiar

2. copy (imitate):

copy: imitar

III. copy [ˈkap·i] VB intr SCHOOL

copy: copiar

master copy <-ies> N

master copy: original m

presentation copy N

presentation copy: ejemplar m de cortesía

top copy N

top copy: original m

hard copy <-ies> N comput

hard copy: impresión f

carbon copy <-ies> N

carbon copy: copia f en papel de calco

copy protection N comput

copy protection: protección f contra escritura

copy desk N

copy desk: mesa f de redacción

copy editor N

copy editor: corrector (a) m (f) de originales

španski

španski

engleski

engleski

grabación: copying

Present
I	copy
you	copy
he/she/it	copies
we	copy
you	copy
they	copy

Past
I	copied
you	copied
he/she/it	copied
we	copied
you	copied
they	copied

Present Perfect
I	have	copied
you	have	copied
he/she/it	has	copied
we	have	copied
you	have	copied
they	have	copied

Past Perfect
I	had	copied
you	had	copied
he/she/it	had	copied
we	had	copied
you	had	copied
they	had	copied

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

the only existent copy: la única copia existente

to block and copy: seleccionar y copiar

a Xeroxed copy of the document: una fotocopia del documento

the copy is near to the original: la copia es parecida al original

a specimen copy: un ejemplar de muestra

Pretražite rečnik

Potražite "copying" u drugim jezicima