CALMER - Prevod od engleski do španski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Oxford Spanish Dictionary

engleski

engleski

španski

španski

I. calm <calmer calmest> [Am kɑ(l)m, Brit kɑːm] ADJ

1. calm:

calm sea: en calma

calm sea: tranquilo

calm sea: calmo esp LatAm

calm day: sin viento

the storm died down and it became calm: cesó la tormenta y volvió la calma

2. calm (not excited):

calm person/voice: tranquilo

calm person/voice: calmado

calm person/voice: calmo esp LatAm

keep calm!: ¡tranquilo!

keep calm!: ¡calma!

she remained calm throughout: no perdió la calma en ningún momento

we'll discuss it when you feel calmer: lo hablaremos cuando estés más calmado

II. calm [Am kɑ(l)m, Brit kɑːm] VB trans

calm: tranquilizar

calm: calmar

I had a drink to calm my nerves: me tomé una copa para tranquilizarme or calmarme

calm yourself: tranquilízate

calm yourself: cálmate

III. calm [Am kɑ(l)m, Brit kɑːm] N

1. calm (stillness):

calm no pl: calma f

a (dead) calm: una calma chicha

the calm before the storm: la calma que precede a la tormenta

2. calm U (peace, tranquillity):

calm: calma f

calm: tranquilidad f

I. calm down VB [Am kɑ(l)m -, Brit kɑːm -] (v + o + adv, v + adv + o)

calm down: tranquilizar

calm down: calmar

II. calm down VB [Am kɑ(l)m -, Brit kɑːm -] (v + adv)

calm down: tranquilizarse

calm down!: ¡tranquilízate!

calm down!: ¡tranquilo!

calm down!: ¡no te pongas así!

španski

španski

engleski

engleski

serenar: to calm

serenarse: to calm down

cuando se serenó la mar liter: when the seas grew o became calmer liter

alturado (alturada): calm

reposado (reposada) persona/temperamento: calm

reposado (reposada): calm

calmo (calma) río/mar: calm

calmo (calma) persona: calm

las aguas calmas de la bahía: the calm o still waters of the bay

bonancible: calm

plácido (plácida): calm

calma chicha: dead calm

sosegado (sosegada) persona: calm

lo encontré mucho más sosegado: I thought he was much calmer

las aguas sosegadas del lago liter: the placid o still o calm waters of the lake

u rečniku PONS

engleski

engleski

španski

španski

I. calm [kɑ:m] ADJ

1. calm (not nervous):

calm: tranquilo, -a

to keep calm: mantener la calma

2. calm (peaceful):

calm: pacífico, -a

3. calm (not windy):

calm: sin viento

4. calm (not wavy):

calm: sin olas

II. calm [kɑ:m] N

calm: tranquilidad f

the calm before the storm fig: la calma que precede a la tormenta

III. calm [kɑ:m] VB trans

calm: tranquilizar

to calm oneself: calmarse

španski

španski

engleski

engleski

pancho (-a): calm

plácido (-a): calm

calma: calm

calma chicha NAUT: dead calm

¡(con) calma!: calm down!

reposado (-a) (agua): calm

quietud: calm

sereno (-a): calm

calmoso (-a): calm

sosegado (-a): calm

sosegar: to calm

sosegarse: to calm down

u rečniku PONS

engleski

engleski

španski

španski

I. calm [kam] ADJ

1. calm (not nervous):

calm: tranquilo, -a

to keep calm: mantener la calma

2. calm (peaceful):

calm: pacífico, -a

3. calm (not windy):

calm: sin viento

4. calm (not wavy):

calm: sin olas

II. calm [kam] N

calm: tranquilidad f

the calm before the storm fig: la calma que precede a la tormenta

III. calm [kam] VB trans

calm: tranquilizar

to calm oneself: calmarse

španski

španski

engleski

engleski

plácido (-a): calm

pancho (-a): calm

calma: calm

calma chicha NAUT: dead calm

¡(con) calma!: calm down!

sereno (-a): calm

reposado (-a) (agua): calm

quietud: calm

sosegado (-a): calm

sosegar: to calm

sosegar: to calm down

bonanza: calm conditions pl

Present
I	calm
you	calm
he/she/it	calms
we	calm
you	calm
they	calm

Past
I	calmed
you	calmed
he/she/it	calmed
we	calmed
you	calmed
they	calmed

Present Perfect
I	have	calmed
you	have	calmed
he/she/it	has	calmed
we	have	calmed
you	have	calmed
they	have	calmed

Past Perfect
I	had	calmed
you	had	calmed
he/she/it	had	calmed
we	had	calmed
you	had	calmed
they	had	calmed

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to calm one's nerves: calmarse

to keep calm: mantener la calma

the calm before the storm fig: la calma que precede a la tormenta

to calm oneself: calmarse

island of calm fig: refugio m de paz

permaneció tranquilo aunque la procesión iba por dentro: he remained outwardly calm, but he was actually rather worried

en todo momento mantuvo la calma: at all times he/she remained calm

ser una balsa de aceite mar: to be as calm as a millpond

Pretražite rečnik

Potražite "calmer" u drugim jezicima