WORD PROCESSING - Prevod od engleski do srpski

u rečniku PONS

word 'pro·cess·ing N no pl

word processing

obrada teksta f

u rečniku PONS

I. pro·cess¹ <pl -es> ['prəʊses] N

1. process (set of actions):

process

proces m

2. process (method):

process

postupak m

3. process no pl (going on):

in process

u toku

in the process

usput

4. process (summons):

process

sudski postupak

II. pro·cess¹ ['prəʊses] VB trans

1. process (deal with):

process

obraditi // obrađivati

2. process COMPUT:

process

obraditi // obrađivati

3. process fig (comprehend):

process

shvatiti // shvatati

4. process (treat):

process

obraditi // obrađivati

process

spremiti // spremati

process food

pripremiti // pripremati

5. process phot:

process film

razviti // razvijati

pro·cess² [prə(ʊ)'ses] VB intr form

process

hodati u povorci

pro·cess·ing ['prəʊsesɪŋ] N no pl

1. processing (dealing with):

processing of application

obrada f

2. processing (treatment):

processing TECH

obrada f

processing food

obrada f

processing food

prerada f

processing of milk

prerada m

3. processing COMPUT:

processing

obrada f

4. processing phot:

processing

izrada f

processing

razvijanje nt

I. word [wɜːd] N

1. word (unit of language):

word

reč f

hush, not a word!

tišina, ni reč da nisam čuo!

or words to that effect

ili nešto u tom smislu

in other words

drugim rečima

the spoken/written word

izgovorena/pisana reč

to be too stupid for words

biti neizrecivo glup

in a word

jednom rečju

in a word

ukratko

2. word no pl:

word (short conversation) (also formal)

kratak razgovor m

to have a word with sb [about sth]

porazgovarati sa nekim (o nečemu)

to exchange a few words with sb

razmeniti nekoliko reči sa nekim

to have a quiet word with sb

nasamo porazgovarati sa nekim

3. word no pl:

word (news)

vest f

word (message)

poruka f

word has it that ...

priča se da ...

to get word of sth [from sb]

načuti nešto o nečemu (od nekoga)

4. word no pl (order):

word

naređenje nt

to give the word

izdati naređenje

5. word (remark):

word

primedba f

word

opaska f

word of warning

upozorenje

6. word no pl (promise):

word

obećanje nt

word

reč f

to go back on/keep one's word

pogaziti/održati obećanje

7. word no pl (statement of facts):

it's her word against mine

njena reč je protiv moje

to take sb's word for it [that ...]

verovati nekome na reč (da ...)

8. word (lyrics):

words pl

reči pesme

Phrases:

by word of mouth

usmeno

sb cannot get a word in edgeways inf

neko nema priliku da progovori

from the word go

od samog početka

to have words with sb

sporečkati se sa nekim

my word!

kunem se!

II. word [wɜːd] VB trans

to word sth

izraziti nešto rečima

Present

I	process
you	process
he/she/it	processes
we	process
you	process
they	process

Past

I	processed
you	processed
he/she/it	processed
we	processed
you	processed
they	processed

Present Perfect

I	have	processed
you	have	processed
he/she/it	has	processed
we	have	processed
you	have	processed
they	have	processed

Past Perfect

I	had	processed
you	had	processed
he/she/it	had	processed
we	had	processed
you	had	processed
they	had	processed

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

He operated a dairy farm and was also owned a milk processing company.

en.wikipedia.org

Algorithms and signal processing software similar to what is used in the processing of heave, pitch, roll buoys.

en.wikipedia.org

Evidence from a significant number of housing benefit offices demonstrates that local, face-to-face processing of benefits is cheaper and faster than distant automated telephone and online processing.

en.wikipedia.org

However, especially since the advent of widespread word processing, there is a broad consensus on these operational definitions (and hence the bottom-line integer result).

en.wikipedia.org

It contains a meat processing plant supplying tourist lodges.

en.wikipedia.org