SORTING - Prevod od engleski do srpski

'sort·ing of·fice N (central office)

sorting office

sortirnica f

I. sort [sɔːt] N

1. sort (type):

sort

vrsta f

sort

tip m

sort

sorta f

2. sort inf (expressing vagueness):

I had a sort of feeling that ...

nekako sam osećao da ...

it's a sort of machine for peeling vegetables and things

to je nekakva mašina za ljuštenje povrća i sličnog

3. sort (person):

I know your sort!

znam ja takve kao što si ti! inf

Phrases:

nothing of the sort

nipošto

nothing of the sort

nikako

something of the sort

tako nekako

sth of sorts

kakav-takav

II. sort [sɔːt] ADV inf sort of

1. sort (rather):

sort of

nekako

sort of

prilično

that's sort of difficult to explain

to je prilično teško objasniti

2. sort (not exactly):

sort of

manje-više

sort of

nekako

sort of

takoreći

III. sort [sɔːt] VB trans

1. sort (classify):

sort

razvrstati // razvrstavati

sort

sortirati

2. sort usu passive Brit inf (restore to working order):

sort

srediti // sređivati

IV. sort [sɔːt] VB intr

to sort through sth

sortirati nešto

sort out VB trans

1. sort out:

sort out (arrange)

razvrstati // razvrstavati

sort out (arrange)

sortirati

sort out (choose, select)

odabrati // odabirati

sort out (for throwing or giving away)

nameniti // namenjivati

2. sort out (tidy up mess):

sort out

urediti // uređivati

sort out

pospremiti // pospremati

3. sort out (resolve):

sort out

razjasniti // razjašnjavati

sort out

raščistiti // raščišćavati

sort out problem

rešiti // rešavati

4. sort out (help):

to sort out ⇄ sb

pružiti nekome pomoć

5. sort out inf (beat up):

to sort out sb out

srediti nekoga

'sort code N FIN

sort code

identifikacioni broj m banke

to sort out the mess

srediti zbrku

what sort of

kakav

what sort of music are you into?

kakva vrsta muzike te zanima?

he looked like a friendly sort of person

izgledao je kao druželjubiva osoba

he's so boring and, you know, sort of spooky

on je toliko dosadan, znaš, i nekako me plaši

Present

I	sort
you	sort
he/she/it	sorts
we	sort
you	sort
they	sort

Past

I	sorted
you	sorted
he/she/it	sorted
we	sorted
you	sorted
they	sorted

Present Perfect

I	have	sorted
you	have	sorted
he/she/it	has	sorted
we	have	sorted
you	have	sorted
they	have	sorted

Past Perfect

I	had	sorted
you	had	sorted
he/she/it	had	sorted
we	had	sorted
you	had	sorted
they	had	sorted

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

I'm really interested in this game but that sort of money on an unknown is a little too risky for my liking.

metro.co.uk

The Andean people had been isolated for millennia and therefore had no reason to build up any sort of immunity against foreign diseases.

en.wikipedia.org

Many cross-border regions are based on some sort of civil-law agreements among the participating authorities.

en.wikipedia.org

The method of brandishing the eye-glass was usually a forerunner of what sort of retort was coming.

en.wikipedia.org

He gives her the letters and asks her to sort out the problem at the session of the committee.

en.wikipedia.org