SHADING - Prevod od engleski do srpski

shad·ing ['ʃeɪdɪŋ] N no pl

shading

senčenje nt

I. shade [ʃeɪd] N

1. shade no pl (area out of sunlight):

shade

hladovina f

shade

hlad m

shade

senka f

a patch of shade

hladovina

in [or under] the shade

u senci [or hladovini] of +gen

2. shade no pl (darker area of picture):

shade

senka f

3. shade (lampshade):

shade

abažur m

4. shade Am (roller blind):

shade

platnena roletna f

5. shade (variation of colour):

shade

nijansa f

shades of grey

nijanse sive boje

pastel shades

pastelne nijanse

6. shade (variety):

shade

nijansa f

shade[s] of meaning

nijansa (nijanse) značenja

7. shade (a little):

a shade

trunka

a shade over/under three hours

malo manje/više od tri sata

8. shade inf (sunglasses):

shades pl

naočari za sunce

Phrases:

to put sb/sth in the shade

baciti nekoga/nešto u senku

to put sb/sth in the shade

zaseniti nekoga/nešto

II. shade [ʃeɪd] VB trans

1. shade (protect from brightness):

shade

zakloniti // zaklanjati

shade

zaštititi // štititi

to shade one's eyes

zakloniti oči

2. shade (in picture):

shade

osenčiti // senčiti

III. shade [ʃeɪd] VB intr

1. shade (alter colour):

to shade [off] into sth

prelivati se u nešto

2. shade (gradually become):

to shade [away] into sth

prelaziti u nešto

3. shade (be very similar):

to shade into sth

stopiti se sa nečim

dappled shade

neravnomeran hlad

Present

I	shade
you	shade
he/she/it	shades
we	shade
you	shade
they	shade

Past

I	shaded
you	shaded
he/she/it	shaded
we	shaded
you	shaded
they	shaded

Present Perfect

I	have	shaded
you	have	shaded
he/she/it	has	shaded
we	have	shaded
you	have	shaded
they	have	shaded

Past Perfect

I	had	shaded
you	had	shaded
he/she/it	had	shaded
we	had	shaded
you	had	shaded
they	had	shaded

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

In summer, there are some flowers, many different shrubs, and the varied trees provide dappled cover from the sun.

en.wikipedia.org

Despite their natural occurrence in woodland, waratahs flower best in full sun, although they tolerate the dappled shade of eucalypts.

en.wikipedia.org

Both have dappled grey bodies, black hands and feet and white cheeks, although the cheek hairs of the red-shanked douc are much longer.

en.wikipedia.org

It prefers woodland conditions with deep, fertile, moist, humus rich, well-drained soil, and dappled shade.

en.wikipedia.org

In the wild, it grows on the edges of streams in sandy soil under a canopy of dappled sunlight.

en.wikipedia.org