ROUGH - Prevod od engleski do srpski

I. rough [rʌf] ADJ

1. rough (uneven):

rough

neravan

rough ground, terrain, landscape

neravan

rough ground, terrain, landscape

valovit

rough road

neravan

rough road

pun rupa

rough fur, hair

čupav

2. rough:

rough (not soft) accent, sound, voice

grub

rough (not soft) accent, sound, voice

oštar

rough (in taste) wine

kiseo

rough brandy

jak

3. rough (harsh):

rough

surov

rough

grub

4. rough inf (difficult):

rough

težak

to give sb a rough time

biti grub prema nekome

5. rough Brit inf (ill):

to look rough

izgledati loše

to feel rough

osećati se loše

6. rough (plain):

rough furniture

neobrađen

7. rough (makeshift):

rough

improvizovan

rough

primitivan

8. rough (unrefined):

rough

neotesan

rough

prostački

9. rough (imprecise):

rough

grub

rough

površan

to give sb a rough idea of sth

predstaviti nekome nešto u grubim crtama

II. rough [rʌf] ADV inf

1. rough:

rough

grubo

Phrases:

to sleep rough Brit

spavati u oskudnom smeštaju

III. rough [rʌf] N

1. rough no pl (in golf):

the rough

deo terena za golf koji je zarastao u travu

2. rough (sketch):

in rough

u grubim crtama

Phrases:

to take the rough with the smooth

podnositi i dobro i zlo

IV. rough [rʌf] VB trans inf

to rough it

živeti u oskudici

rough-'spok·en ADJ

rough-spoken

neotesan

'rough house N usu sing esp Am inf

rough house

grubost f

I. 'rough-house VB intr

1. rough-house (be boisterous):

rough-house

biti grub perf i imperf

2. rough-house Brit (have a fight):

rough-house

potući se // tući se

3. rough-house Am (have playful fight):

rough-house

rvati se

II. 'rough-house VB trans

rough-house

potući se // tući se

rough-house (playfully)

rvati se

rough 'dia·mond N

rough diamond

nebrušeni dijamant

fig he's a rough diamond

on je neuglađen ali čestit čovek

rough-'hewn ADJ

rough-hewn carving, pillar

grub

rough-hewn fig person, style

neotesan

rough and 'ready ADJ pred, 'rough-and-ready ADJ attr

rough and ready

okviran

rough and ready

jednostavan

rough and ready (unrefined) person

neotesan

'rough-and-tum·ble ADJ attr

rough-and-tumble atmosphere

žestoka atmosfera

at a rough estimate

gruba procena

to withstand rough treatment

izdržati grubo ophođenje

Present

I	rough
you	rough
he/she/it	roughs
we	rough
you	rough
they	rough

Past

I	roughed
you	roughed
he/she/it	roughed
we	roughed
you	roughed
they	roughed

Present Perfect

I	have	roughed
you	have	roughed
he/she/it	has	roughed
we	have	roughed
you	have	roughed
they	have	roughed

Past Perfect

I	had	roughed
you	had	roughed
he/she/it	had	roughed
we	had	roughed
you	had	roughed
they	had	roughed

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Other sources estimate the number of pure-bred examples there at 1200.

en.wikipedia.org

The weight of this species has been estimated at around a kilogram.

en.wikipedia.org

A 2006 estimate placed the township's population at 287.

en.wikipedia.org

First, the amount of foreskin to be removed is estimated.

en.wikipedia.org

Therefore, there are only distance estimates of this object, obtained by indirect spectrofotometric means (see table).

en.wikipedia.org