ROLL BAR - Prevod od engleski do srpski

u rečniku PONS

'roll bar N

roll bar

rolbar m zaštitna metalna konstrukcija ugrađena u krovove automobila

u rečniku PONS

I. bar [bɑːʳ] N

1. bar (long rigid object):

bar

šipka f

bar of a cage

rešetka f

to be behind bars

biti u zatvoru

2. bar (in shape of bar):

bar of chocolate

tabla f

bar of soap

komad m

a bar of gold

zlatna poluga

candy bar

čokoladica

3. bar (band of colour):

bar

traka svetlosti

4. bar Brit (heating element):

bar

grejač

5. bar (obstacle):

bar

barijera f

6. bar:

bar (for drinking)

bar m

bar (for drinking)

kafić m

bar (counter)

šank m

breakfast bar

radni element u kuhinji

7. bar MUS:

bar

crtica f za označavanje pauze

II. bar <-rr-> [bɑːʳ] VB trans

1. bar:

bar (fasten)

zavariti // zavarivati perf

2. bar (obstruct):

bar

preprečiti perf

3. bar (prohibit):

bar something

zabraniti // zabranjivati

bar somebody

sprečiti // sprečavati

III. bar [bɑːʳ] PREP

bar

osim

bar none

bez izuzetka

Bar [bɑːʳ] N LAW

to be called to the Bar

postati advokat

I. roll [rəʊl] N

1. roll (cylinder):

roll

cilindar m

roll

rolna f

a roll of film

rolna filma

a roll of paper

rolna [or svitak] papira

2. roll (cylindrical mass):

roll

rolna f

roll of cloth

rolna f

3. roll:

roll (list)

spisak m

roll (register)

registar m

electoral roll

spisak birača

to call [or take] the roll

proveriti broj prisutnih prozivanjem

4. roll (bread):

roll

kifla f

5. roll:

roll (meat)

rolnica f od mesa

roll (cake, pastry)

rolat m

6. roll Am, Aus (money):

roll

svežanj m

7. roll no pl:

roll (movement)

kotrljanje nt

roll (turning over)

okretanje nt

roll (wallowing)

valjanje nt

8. roll no pl (unsteady movement):

roll of a car, plane, ship

ljuljanje nt

9. roll SPORTS, AERO:

roll

okret m po uzdužnoj osi

a backward roll

kolut unazad

10. roll usu sing (sound):

roll of thunder

grmljavina f

roll of an organ

hukanje nt

drum roll

tuš

Phrases:

he is on a roll inf

dobro mu ide

II. roll [rəʊl] VB trans

1. roll (cause to move around axis):

roll

zavrteti // vrteti

to roll one's eyes

kolutati očima

2. roll (turn over):

roll

prevrnuti // prevrtati

to roll one's car

prevrnuti automobil

3. roll:

roll (push on wheels)

kotrljati imperf

roll (when heavier)

valjati imperf

4. roll (shape):

to roll sth into sth

zaviti nešto u nešto

he rolled the clay into a ball

oblikovao je glinu u loptu

5. roll (wind):

roll

zaviti // zavijati

roll

smotati // motati

the hedgehog rolled itself into a ball

jež se sklupčao u lopticu

to roll a cigarette

smotati cigaretu

to roll wool into a ball

smotati vunu u klupko

6. roll (wrap):

to roll sth in sth

zaviti nešto u nešto

7. roll (flatten):

roll

valjati imperf

roll pastry

razviti // razvijati

8. roll dice:

roll

baciti // bacati

9. roll LING:

to roll one's r's

izgovarati glas r kao vibrant

III. roll [rəʊl] VB intr

1. roll:

roll (move around axis)

zavrteti se // vrteti se off

roll (turn over)

okrenuti se // okretati se

roll (wallow)

valjati se imperf

2. roll (flow):

roll drop, waves, tears

teći imperf

3. roll (move on wheels):

roll

kotrljati se imperf

4. roll (oscillate):

roll ship, plane, person

ljuljati se imperf

5. roll planet:

roll

kružiti imperf

6. roll SPORTS, AERO:

roll

rulati imperf

7. roll (operate):

roll

raditi imperf

to keep sth rolling

održavati nešto u radu

8. roll fig (elapse) years:

to roll by

proteći

9. roll (undulate):

roll

talasati se imperf

10. roll (reverberate):

roll

odjeknuti // odjekivati

roll thunder

grmeti imperf

11. roll (curl up):

to roll into a ball

sklupčati se u loptu

12. roll (be uttered effortlessly):

to roll off sb's tongue

lako izgovarati

Present

I	bar
you	bar
he/she/it	bars
we	bar
you	bar
they	bar

Past

I	barred
you	barred
he/she/it	barred
we	barred
you	barred
they	barred

Present Perfect

I	have	barred
you	have	barred
he/she/it	has	barred
we	have	barred
you	have	barred
they	have	barred

Past Perfect

I	had	barred
you	had	barred
he/she/it	had	barred
we	had	barred
you	had	barred
they	had	barred

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

One rule is that a car need not have a roll cage and other additional safety measures unless they exceed a course's "breakout time".

en.wikipedia.org

Spoon onto some cling film, then roll into a log about 5cm in diameter.

www.stuff.co.nz

Unfortunately, when the capsule was pivoted to its stowing position behind the cockpit, it made it impossible to kayak roll due to being filled with water like a bucket.

en.wikipedia.org

These atomic commits allow for greater understandability, less effort to roll back changes, easier bug identification.

en.wikipedia.org

It also has roll-on/roll-off berths.

en.wikipedia.org