REFERENCE NUMBER - Prevod od engleski do srpski

u rečniku PONS

'ref·er·ence num·ber N

reference number (in letters)

referentni broj f

reference number (on goods)

identifikacioni broj m

u rečniku PONS

I. num·ber¹ ['nʌmbəʳ] N

1. number math:

number

broj f

2. number:

number (symbol) (identifying number)

brojka f

number (symbol) (identifying number)

cifra f

3. number (sums):

numbers pl

račun

numbers sing

računski zadatak

4. number no pl, + sing/pl vb (amount):

number

količina f

number

mnoštvo nt

any number of things could go wrong

sve može da krene naopako

in enormous/huge/large numbers

u ogromnom/velikom broju [or masovno]

6. number no pl, + sing/pl vb (several):

for a number of reasons

iz više razloga

7. number (members):

number

grupa f

8. number (issue):

number

broj m

number

primerak nt

back number

stari broj

9. number:

number (performance)

tačka m

number (music)

numera f

10. number Am sl (person):

number

primerak m

11. number Am sl (tale):

number

priča f

12. number:

by [sheer] force of numbers

samo zbog brojčane nadmoćnosti

to look out for number one inf

stremiti ka najboljem

13. number MUS:

number

numera f

II. num·ber¹ ['nʌmbəʳ] VB trans

1. number (mark in series):

number

pobrojati // brojati

2. number (count):

number

izbrojati // brojati

3. number (comprise):

number

uračunati // uračunavati

4. number form (include):

to number sb among sth

uračunati nekoga u nešto

num·ber² ['nʌməʳ] ADJ

number comp of numb

I. numb [nʌm] ADJ

1. numb limbs:

numb

ukočen

numb

utrnuo

numb with cold

utrnuo od hladnoće

to feel numb

osećati se ukočeno

to go numb

utrnuti noga, npr.

2. numb (torpid):

numb

obamro

numb

oduzet fig

to feel numb

biti ukočen

3. numb (shocked):

to be numb with disbelief

zanemeti u neverici

to be numb with grief

otupeti od žalosti

II. numb [nʌm] VB trans

1. numb (deprive of feeling):

numb limbs

utrnuti // trnuti

2. numb (desensitize):

to be numbed by sth

biti omamljen nečim

3. numb (lessen):

to numb the pain

olakšati bol

ref·er·ence ['refərən(t)s] N

1. reference:

reference (to an authority)

upućivanje nt

reference (to a book, article)

referenca f

I cut out the article for future reference

isekao sam članak za buduću upotrebu

to make reference to sth

pomenuti nešto

2. reference (responsibility):

terms of reference

opis posla [or radnih zadataka]

3. reference:

reference (allusion) indirect

nagoveštaj m

reference direct

beleška f

reference (direct mention)

napomena f

with particular reference to sth

sa posebnom napomenom na nešto

in reference to sb/sth

u vezi sa nekim/nečim

4. reference (citation):

reference

citat m

list of references

spisak literature

list of references (information)

spisak podataka

for future reference please note that we do need your account number

za ubuduće molim Vas da zapamtite da nam je potreban broj Vašeg računa

5. reference (in correspondence):

reference

oznaka f

6. reference (in library):

the books in that section of the library are for reference only

knjige iz tog odeljka su samo za korišćenje u biblioteci

7. reference (recommendation):

reference

preporuka f

reference

referenca f

Present

I	number
you	number
he/she/it	numbers
we	number
you	number
they	number

Past

I	numbered
you	numbered
he/she/it	numbered
we	numbered
you	numbered
they	numbered

Present Perfect

I	have	numbered
you	have	numbered
he/she/it	has	numbered
we	have	numbered
you	have	numbered
they	have	numbered

Past Perfect

I	had	numbered
you	had	numbered
he/she/it	had	numbered
we	had	numbered
you	had	numbered
they	had	numbered

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

They make their way to the roof where they drink to numb themselves to jump and escape in a nearby cab.

en.wikipedia.org

Toes and fingers permanently numb: and painful even when warm.

en.wikipedia.org

The song is underscored by moody strings and its lyrics about acting numb to prevent emotional pain.

en.wikipedia.org

The program outputs a list of matrices (to be more precise, their characteristic polynomials) that are already likely to be number system bases.

en.wikipedia.org

My tongue is numb, my eye dim, my heart full of love and forgiveness.

en.wikipedia.org