PARALLEL BARS - Prevod od engleski do srpski

u rečniku PONS

par·al·lel 'bars N pl (in gymnastics)

parallel bars

razboj m

u rečniku PONS

I. bar [bɑːʳ] N

1. bar (long rigid object):

bar

šipka f

bar of a cage

rešetka f

to be behind bars

biti u zatvoru

2. bar (in shape of bar):

bar of chocolate

tabla f

bar of soap

komad m

a bar of gold

zlatna poluga

candy bar

čokoladica

3. bar (band of colour):

bar

traka svetlosti

4. bar Brit (heating element):

bar

grejač

5. bar (obstacle):

bar

barijera f

6. bar:

bar (for drinking)

bar m

bar (for drinking)

kafić m

bar (counter)

šank m

breakfast bar

radni element u kuhinji

7. bar MUS:

bar

crtica f za označavanje pauze

II. bar <-rr-> [bɑːʳ] VB trans

1. bar:

bar (fasten)

zavariti // zavarivati perf

2. bar (obstruct):

bar

preprečiti perf

3. bar (prohibit):

bar something

zabraniti // zabranjivati

bar somebody

sprečiti // sprečavati

III. bar [bɑːʳ] PREP

bar

osim

bar none

bez izuzetka

Bar [bɑːʳ] N LAW

to be called to the Bar

postati advokat

I. par·al·lel ['pærəlel] ADJ

1. parallel lines:

parallel

paralelan

parallel

uporedan

2. parallel (corresponding):

parallel example

odgovarajući primer

II. par·al·lel ['pærəlel] N

1. parallel (similarity):

parallel

sličnost f

without parallel

bez premca

to draw a parallel

povući paralelu

2. parallel math:

parallel

paralela f

3. parallel esp Am geog:

parallel

uporednik m

parallel

paralela f

III. par·al·lel ['pærəlel] VB trans

parallel (correspond to)

odgovarati imperf

parallel (be similar to)

ličiti imperf

not paralleled

bez premca

IV. par·al·lel ['pærəlel] ADV

parallel

paralelno

to run parallel to sth

teći uporedo sa nečim

Present

I	bar
you	bar
he/she/it	bars
we	bar
you	bar
they	bar

Past

I	barred
you	barred
he/she/it	barred
we	barred
you	barred
they	barred

Present Perfect

I	have	barred
you	have	barred
he/she/it	has	barred
we	have	barred
you	have	barred
they	have	barred

Past Perfect

I	had	barred
you	had	barred
he/she/it	had	barred
we	had	barred
you	had	barred
they	had	barred

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

In the limit of many waves, the phasors must form a circle for destructive interference, so that the first phasor is nearly parallel with the last.

en.wikipedia.org

In parallel, the downsizing of equipment is being accelerated by customer demand for space-saving products with excellent design.

www.digitaljournal.com

Both flumes begin at the same point, but do not run parallel and have different patterns.

en.wikipedia.org

Snappy connects to the parallel port on a personal computer and the composite video output on a camcorder.

en.wikipedia.org

Note that on the "affine" plane, one might push off to a parallel line, so (thinking geometrically) the number of intersection points depends on the choice of push-off.

en.wikipedia.org