LIGHT BULB - Prevod od engleski do srpski

u rečniku PONS

'light bulb N

light bulb

sijalica f

u rečniku PONS

bulb [bʌlb] N

1. bulb BOT:

bulb

lukovica f

2. bulb ELEC:

bulb

sijalica f

I. light¹ [laɪt] N

1. light no pl (brightness):

light

svetlost f

is there enough light?

da li ima dovoljno svetlosti?

by the light of the candle

pod svetlošću sveće

2. light:

light (light-giving thing)

svetlo nt

light (lamp)

lampa f

to put the light on/off

upaliti // ugasiti svetlo

3. light no pl:

light (fire)

vatra f

light (flame)

plamen m

have you got a light, please?

imate li vatre?

to set light to sth Brit

zapaliti nešto

4. light no pl (daylight):

light

dnevna svetlost f

5. light usu pl (traffic light):

light

semafor m

6. light (sparkle):

light

sjaj m

7. light (perspective):

to look at it in a new light

pogledati iz drugog ugla

to show sth in a bad/good light

predstaviti nešto u dobrom // lošem svetlu

8. light no pl (enlightenment):

light

prosvetljenje nt

Phrases:

to come to light

izaći na videlo

to come to light

ugledati svetlost dana

II. light¹ [laɪt] ADJ

1. light (bright):

light

svetao

it's slowly getting light

polako se rasvetljava

2. light:

light (pale)

bled

light (stronger)

svetao

III. light¹ <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] VB trans

1. light (illuminate):

light

osvetliti // osvetljavati

light stage, room

osvetliti // osvetljavati

2. light (guide with light):

light

osvetliti // osvetljavati

3. light (ignite):

light candle, match, fire

upaliti // paliti

IV. light¹ <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] VB intr

1. light (burn):

light

izgoreti // goreti

2. light (become animated):

light eyes, etc.

zacakliti se // cakliti se

her face lit with pleasure

lice joj se ozarilo od zadovoljstva

I. light² [laɪt] ADJ

1. light (not heavy):

light

lak

2. light (not sturdily built):

light

lak

light

lagan

3. light (for small loads):

light

lak

light aircraft/lorry

laki avion/kamion

4. light MIL:

light infantry

laka pešadija

5. light:

light (of food and drink)

lagan

light (low in fat)

nemasan

light pastry

lagan

6. light (porous):

light soil

rastresit

7. light (low in intensity):

light breeze, rain

lagan

8. light (easily disturbed):

light sleep

lak

9. light (easily done):

light sentence

lak

light housework

lak

10. light:

light (gentle)

nežan

light kiss

nežan

light (soft) touch

lagan

11. light (not serious):

light

lak

light reading

lako štivo

12. light (cheerful):

with a light heart

vedar

Phrases:

to make light of sth

potceniti

to make light of sth

olako shvatiti

II. light² [laɪt] ADV

1. light (with little luggage):

to travel light

putovati sa malo prtljaga

2. light (with no severe consequences):

to get off light

lako se izvući

Present

I	light
you	light
he/she/it	lights
we	light
you	light
they	light

Past

I	lit / lighted
you	lit / lighted
he/she/it	lit / lighted
we	lit / lighted
you	lit / lighted
they	lit / lighted

Present Perfect

I	have	lit / lighted
you	have	lit / lighted
he/she/it	has	lit / lighted
we	have	lit / lighted
you	have	lit / lighted
they	have	lit / lighted

Past Perfect

I	had	lit / lighted
you	had	lit / lighted
he/she/it	had	lit / lighted
we	had	lit / lighted
you	had	lit / lighted
they	had	lit / lighted

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

There are usually two large leaves per bulb, and occasionally three, which appear after flowering.

en.wikipedia.org

The player places light bulbs in white cells such that no two bulbs shine on each other, until the entire grid is lit up.

en.wikipedia.org

Most of the exhibits are lit electronically using tungsten bulbs (tungsten bulbs are often found in domestic interiors).

en.wikipedia.org

Floral resources included trees, plants, seeds, bulbs, and sea grasses.

en.wikipedia.org

Lighting comes from pyramidal objects which house luminescent lamps, although originally the station had chandeliers with normal tungsten bulbs.

en.wikipedia.org