HOOKED - Prevod od engleski do srpski

hooked [hʊkt] ADJ

1. hooked (curved):

hooked

kukast

hooked nose

kukast nos

2. hooked (addicted):

hooked

navučen

hooked on drugs

navučen na drogu

3. hooked (interested):

to be hooked

biti navučen

to be hooked

biti zavisan

to be hooked on sb

biti opsednut nekim

to be hooked on sth

biti navučen na nešto

to be hooked on sth

biti opsednut nečim

I. hook [hʊk] N

hook

kuka f

hook

udica f

to leave the phone off the hook

ostaviti podignutu slušalicu na telefonu

Phrases:

by hook or by crook

milom ili silom

to fall for sth hook, line and sinker

nasesti na nešto

to be off the hook

izvaditi se iz teške situacije

to get the hook Am

dobiti nogu otkaz

to let sb off the hook

pustiti nekog da se izvuče nekažnjeno

sling your hook! Brit old

beži!

sling your hook! Brit old

magla!

sling your hook! Brit old

šetaj!

II. hook [hʊk] VB trans

1. hook (fish):

to hook a fish

upecati ribu

2. hook (fasten):

to hook sth to sth

zavezati nešto za nešto

to hook sth to sth

okačiti nešto o nešto

3. hook (fetch with hook):

she hooked the shoe out of the water

udicom je izvadila cipelu iz vode

'fish-hook N

fish-hook

udica f

'meat hook N

meat hook

kuka f za meso

'coat hook N

coat hook

čiviluk m

I. hook up VB trans

1. hook up (hang):

hook up

okačiti // kačiti

2. hook up (connect):

hook up

povezati // povezivati to - sa

3. hook up (fasten):

hook up

zavezati // vezati

4. hook up Am inf (supply):

to hook up sb up with sth

snabdeti nekoga nečim

II. hook up VB intr

to hook up [to sth]

povezati se [sa nečim]

'prun·ing hook N

pruning hook

kosijer

'boat hook N

boat hook

čaklja f

'cro·chet hook N, 'cro·chet nee·dle N

crochet hook

heklica f

a stunning blow/left hook/punch

omamljujući udarac

Present

I	hook
you	hook
he/she/it	hooks
we	hook
you	hook
they	hook

Past

I	hooked
you	hooked
he/she/it	hooked
we	hooked
you	hooked
they	hooked

Present Perfect

I	have	hooked
you	have	hooked
he/she/it	has	hooked
we	have	hooked
you	have	hooked
they	have	hooked

Past Perfect

I	had	hooked
you	had	hooked
he/she/it	had	hooked
we	had	hooked
you	had	hooked
they	had	hooked

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

The pilot hook-in weight range is 66to90kglb 0.

en.wikipedia.org

Shrinking the hooks led to the two other important differences.

en.wikipedia.org

Two hours later, he had penned the verses and the hook in spite of being hung over.

en.wikipedia.org

It usually takes the form of a small finger shaped receptacle hooked up to a positive pressure pump.

en.wikipedia.org

This often subdues the fish and provides enough time to remove the hook.

en.wikipedia.org