HERE - Prevod od engleski do srpski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se pretplatite na PONS bez reklama

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku PONS

I. here [hɪəʳ] ADV

here: ovde

here: tu

here (with movement): ovamo

here (with movement): ovde

come here!: dođi ovamo!

give it here! inf: daj to ovamo!

here you are! (presenting): izvoli

here you are! (finding): a, tu si!

here I am!: evo me!

here I am!: stižem

here they are!: tu su!

Christmas is finally here: Božić je najzad stigao

here comes the train: stiže voz

here goes! inf: pa, da probamo!

here we go!: idemo!

here we go again!: jovo nanovo!

here's to the future!: za bolju budućnost!

here's to you!: u tvoje zdravlje!

here and now: na licu mesta

from here on in: odsad, pa nadalje

II. here [hɪəʳ] INTERJ

here!: Hej!

here, ...: Alo, ...

is it permissible to park my car here?: da li je ovde dozvoljeno parkiranje?

the buck stops here: odgovornost se ne može prebaciti na drugoga

you don't belong here: ti ne pripadaš ovde

you don't belong here: ovde ti nije mesto

she doesn't really belong here: ona se baš i ne uklapa ovde

someplace around here: tu negde

are you working here permanently?: jesi li ovde stalno zaposlen?

to be neither here nor there: biti nebitno

to be neither here nor there: meni ni iz džepa ni u džep

to have had it [up to here] with sb/sth: popeti se nekome na vrh glave

to have had it [up to here] with sb/sth: dozlogrditi nekome

I was just sitting here all by my lonesome: samo sam sedeo tu sasvim sam

get out [of here]!: ma daj!

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

so what brings you here to London?: šta te dovodi u London?

to be neither here nor there: ne biti ni tu ni tamo

time is of the essence here: vreme je ovde od presudnog značaja

here's some food to keep you going: evo malo hrane da možeš da nastaviš [or izdržiš]

to be neither here nor there: biti nebitno

Pretražite rečnik

Potražite "here" u drugim jezicima