FLOAT - Prevod od engleski do srpski

I. float [fləʊt] N

1. float (for fishing):

float

plovak m

2. float (for swimming):

float

plutača f

3. float TECH:

float

ponton m

4. float (vehicle):

float

malo dostavno vozilo

milk float

mlekarski kamion

5. float Brit, Aus FIN:

float

akcije f kojima se trguje

float (in a till)

gotovina f u kasi

II. float [fləʊt] VB intr

1. float (be buoyant):

float

plutati imperf

2. float (move in liquid or gas):

float objects

zaploviti // ploviti

float people

zaplivati // plivati

3. float fig (move casually):

float

tumarati imperf

to float through one's mind

motati se po glavi

4. float (move in air):

float clouds

lebdeti imperf

float leaves

poleteti // leteti

float sound

raširiti se // širiti se

5. float ECON:

float

prodati // prodavati akcije

III. float [fləʊt] VB trans

1. float ECON:

float business

otpočeti // otpočinjati poslovanje

float currency

uvesti // uvoditi plivajući kurs

2. float (on water):

float

plutati imperf

float logs

pustiti // puštati niz vodu

float ship

porinuti perf

3. float fig idea:

float

predložiti // predlagati

float about, float around VB intr fig

float about rumour

kružiti imperf

float about objects

zavrteti se // vrteti se

float about person

obići // obilaziti

'milk float N Brit

milk float

mlekarska kola f

float off VB intr

float off (on water)

otplutati // plutati

float off (in air)

odleteti // leteti

Present

I	float
you	float
he/she/it	floats
we	float
you	float
they	float

Past

I	floated
you	floated
he/she/it	floated
we	floated
you	floated
they	floated

Present Perfect

I	have	floated
you	have	floated
he/she/it	has	floated
we	have	floated
you	have	floated
they	have	floated

Past Perfect

I	had	floated
you	had	floated
he/she/it	had	floated
we	had	floated
you	had	floated
they	had	floated

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

The truss model, set up to float free in the middeck, was analyzed to determine its behavior in weightlessness.

en.wikipedia.org

The segments float and the seeds may be dispersed on the water if they don't fall out immediately.

en.wikipedia.org

The wire would be paid out from the surface ship and not from the surface float unit.

en.wikipedia.org

All she did was float about carrying a lamp.

www.dailymail.co.uk

While far from ideal for this work, the type proved surprisingly seaworthy, being known to float for as long as ten hours after ditching.

en.wikipedia.org