CONTROLS - Prevod od engleski do srpski

I. con·trol [kən'trəʊl] N

1. control no pl:

control

kontrola f

control of a country

vlast f

control of a company

upravljanje nt

he's got no control over that child of his

on nema nikakvu kontrolu nad tim svojim detetom

everything is under control!

sve je pod kontrolom!

arms control

kontrola f naoružanja

ball control SPORTS

kontrola f lopte

birth control

kontracepcija

passport control

pasoška kontrola

price controls

kontrola f cena

no pl to be in control of sth

imati kontrolu nad nečim

to be in control of sth a territory

imati vlast nad nečim

to be out of control

biti van kontrole

to get [or go] out of control

izgubiti kontrolu

2. control TECH:

control

kontrola f

control

komandovanje nt

control desk

komandni pult

control panel

komandna tabla

volume control

kontrola f jačine zvuka

3. control (steering):

to take over the controls

preuzeti kormilo

control column

upravljač m aviona

4. control (person):

control

kontrola f

control [group]

test [or kontrolna] osoba {grupa}

5. control COMPUT:

control

tipka f ctrl na tastaturi

6. control (base):

control [room]

kontrolna soba

control tower AERO

kontrolni toranj

II. con·trol <-ll-> [kən'trəʊl] VB trans

1. control (direct):

control

kontrolisati

control car

voziti

control company

upravljati

2. control (limit):

control

ograničiti // ograničavati

control inflation

kontrolisati

control pain

svladati // svladavati

3. control:

control emotions

obuzdati // obuzdavati

control temper

svladati // svladavati

4. control TECH:

control

kontrolisati

control

regulisati

this knob controls the volume

ovo dugme reguliše jačinu zvuka

the traffic lights are controlled by a computer

semafore kontroliše računar

'pass·port con·trol N no pl

passport control

pasoška kontrola f

'stock con·trol N no pl

stock control

kontrola zaliha f

'ground con·trol N AERO

ground control

kontrola leta f

ground control

zemaljska kontrola f

'birth con·trol N

birth control

kontracepcija f

birth control pill

kontraceptivna pilula

'price con·trol N

price control

kontrola f cena

con·'trol or·der N Brit

control order

uredba MUP Velike Britanije koja se bavi zaštitom od terorizma

'tone con·trol N

tone control

dugme nt za podešavanje jačine zvuka

re·mote con·'trol N

1. remote control (control from distance):

remote control

daljinsko upravljanje nt

2. remote control (device):

remote control

daljinski upravljač m

'con·trast con·trol N TV

contrast control

podešavanje nt kontrasta

Present

I	control
you	control
he/she/it	controls
we	control
you	control
they	control

Past

I	controlled
you	controlled
he/she/it	controlled
we	controlled
you	controlled
they	controlled

Present Perfect

I	have	controlled
you	have	controlled
he/she/it	has	controlled
we	have	controlled
you	have	controlled
they	have	controlled

Past Perfect

I	had	controlled
you	had	controlled
he/she/it	had	controlled
we	had	controlled
you	had	controlled
they	had	controlled

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

In 1979, aged 24 and early in his career, he became an outspoken advocate of arts council funding and theatre in education.

en.wikipedia.org

In addition to her political career, she had a long and extensive career in trade unions and different non-governmental organizations.

en.wikipedia.org

He was never a mine of information about the game, and was even reluctant to discuss his own career.

en.wikipedia.org

This comes to a high when she asks him to quit Delta Force because he always prioritizes his career over their family.

en.wikipedia.org

Cooper is fondly remembered for his pace, creativity and consistency, which made him a crowd favourite throughout his career.

en.wikipedia.org