COLD CALL - Prevod od engleski do srpski

u rečniku PONS

'cold call N

cold call: telefonski poziv ili poseta nekome u cilju prodavanja robe

u rečniku PONS

I. cold [kəʊld] ADJ

1. cold:

cold: hladan

as cold as ice: hladan kao led

I'm cold: hladno mi je

don't get cold: nemoj da se smrzneš

to go cold: ohladiti se

Phrases:

to get cold feet: utronjati se

to pour cold water on sth: ubiti volju za nečim

II. cold [kəʊld] N

1. cold (low temperature):

cold: hladnoća f

with cold: od hladnoće

2. cold MED:

cold: kijavica f

cold: prehlada f

to catch [or get] a cold: prehladiti se

to have a cold: imati kijavicu

I. call [kɔːl] N

1. call (on the telephone):

call: poziv m

call: telefoniranje nt

were there any calls for me?: da li me je neko zvao?

to give sb a call: nazvati nekog

to make a call: obaviti telefonski razgovor

to return sb's call: odazvati se telefonskim pozivom

to take a call: javiti se na telefon

to take a call: primiti poziv

2. call (visit):

call: poseta f

call of a doctor, nurse: vizita f

3. call (request to come):

to be on call: biti dežuran

4. call (shout):

call: uzvik m

a call for help: poziv m u pomoć

to give sb a call: dozivati nekog

5. call no pl (appeal):

to answer the call of nature euph: olakšati se

6. call (request):

call: zahtev m for - za

7. call no pl ECON (demand):

call: potražnja f for - za

there's not much call for fur coats these days: ovih dana nije velika potražnja za bundama

to have many calls on one's time: imati dosta obaveza

8. call no pl form (need):

call: potreba f

there was no call to shout: nije bilo potrebe da vičeš

9. call (summoning):

call: poziv m for - za/na

10. call STOCKEX:

call [option]: kupovna opcija

11. call (decision):

call: odluka f

II. call [kɔːl] VB trans

1. call:

call (on the telephone): telefonirati perf i imperf

call (by radio): pozvati // pozivati

2. call (name):

call: nazvati // nazivati

what's that actor called again?: kako se zvaše taj glumac?

what's that called in Spanish?: kako se to kaže na španskom?

to call sb names: vređati nekoga

3. call (shout):

call: viknuti // vikati

to call sth at [or to] sb: doviknuti nekom nešto

4. call (read aloud) SCHOOL:

call roll: prozvati // prozivati

5. call (summon):

call: pozvati // pozivati

please wait over there until I call you: molim vas, sačekajte tamo dok vas ne pozovem

to call a doctor/a taxi: pozvati lekara/taksi

to call sb to order: zamoliti za tišinu

to call sb into a room: pozvati nekog da uđe u sobu

6. call (bring):

to call sb's attention to sth: skrenuti nekom pažnju na nešto

to call attention to oneself: skrenuti pažnju na sebe

to call sth to mind (recall): podsetiti se nečega

to call sth to mind (remember): setiti se nečega

to call into question: dovesti nešto u pitanje

7. call (summon to office):

call: pozvati // pozivati

8. call (wake):

call: probuditi // buditi

9. call (give orders for):

call meeting: sazvati sastanak

call strike: pozvati na štrajk

to call an election: raspisati izbore

to call a halt to the fighting: obustaviti nasilje

10. call SPORTS:

call: birati glavu ili pismo na početku utakmice

11. call LAW:

to call sb to the bar Brit: zvanično priznati nekog za advokata

to call sb to the bar witness: pozvati

to call sb as a witness: pozvati nekog kao svedoka

III. call [kɔːl] VB intr

1. call (telephone):

call: telefonirati

who's calling, please?: ko zove?

2. call (drop by):

call: navratiti // navraćati

3. call (shout):

call: klicati

call animal: oglašavati se

to call to sb: klicati nekome

4. call (summon):

to call to sb: pozvati nekog

Present
I	call
you	call
he/she/it	calls
we	call
you	call
they	call

Past
I	called
you	called
he/she/it	called
we	called
you	called
they	called

Present Perfect
I	have	called
you	have	called
he/she/it	has	called
we	have	called
you	have	called
they	have	called

Past Perfect
I	had	called
you	had	called
he/she/it	had	called
we	had	called
you	had	called
they	had	called

See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Presto will also centralize its operational logistics, such as farecard procurement, reporting services, and a customer call centre.

en.wikipedia.org

Insofar as the new abstract painters employ old tropes and methods with a certain insouciant abandon, one might call them the new casualists.

www.brooklynrail.org

Information on chargeable events includes time of call set-up, duration of the call, amount of data transferred, etc.

en.wikipedia.org

As with a safe word call from any other, it should herald the stopping all play and a recuperative discussion between the participants.

en.wikipedia.org

Ford was one of only three councillors to call back in person, within a day.

en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "cold call" u drugim jezicima

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

PONS s reklamama

PONS Pur

u rečniku PONS

'cold call N

I. cold [kəʊld] ADJ

1. cold:

Phrases:

II. cold [kəʊld] N

1. cold (low temperature):

2. cold MED:

I. call [kɔːl] N

1. call (on the telephone):

2. call (visit):

3. call (request to come):

4. call (shout):

5. call no pl (appeal):

6. call (request):

7. call no pl ECON (demand):

8. call no pl form (need):

9. call (summoning):

10. call STOCKEX:

11. call (decision):

II. call [kɔːl] VB trans

1. call:

2. call (name):

3. call (shout):

4. call (read aloud) SCHOOL:

5. call (summon):

6. call (bring):

7. call (summon to office):

8. call (wake):

9. call (give orders for):

10. call SPORTS:

11. call LAW:

III. call [kɔːl] VB intr

1. call (telephone):

2. call (drop by):

3. call (shout):

4. call (summon):

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Pretražite rečnik

Potražite "cold call" u drugim jezicima