Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
March
švorc

u rečniku PONS

I. broke [brəʊk] VB

broke pt of break

II. broke [brəʊk] ADJ inf

broke
švorc

I. break [breɪk] N

1. break (fracture):

break
prelom m

2. break:

break (gap)
jaz m
break (gap)
pukotina f
break (in line)
razmak m

3. break (escape):

break
bekstvo m
to make a break prisoner
pobeći iz zatvora

4. break (interruption) esp Brit:

break
prekid m
break SCHOOL
odmor m
break TV
reklamni blok m
coffee/lunch break
pauza za kafu/ručak
Easter/Christmas break
uskršnji/božićni raspust
usu singl a short break in Paris
kratak odmor u Parizu
a break in the weather
poboljšanje vremenskih prilika
to have [or take] a break
odmoriti se
to need a break from sth
potreban odmor od nečega

5. break (end of relationship):

to make a clean/complete break
napraviti čist/potpun raskid [or prekid]

6. break (opportunity):

break
prilika f

7. break SPORTS:

break
poluvreme nt

Phrases:

give me a break!
ostavi me na miru!

II. break <broke, broken> [breɪk] VB trans

1. break:

break (shatter)
uništiti // uništavati
break (in two pieces)
slomiti // lomiti
break (damage)
oštetiti // oštećivati
break (fracture)
polomiti // lomiti
to break one's arm
slomiti ruku
to break sb's heart fig
slomiti nekome srce
to break a nail/tooth
slomiti nokat/zub
to break a window
polomiti prozor

2. break (momentarily interrupt):

break
prekinuti // prekidati
break fall
pasti // padati

3. break (put an end to):

break
okončati // okončavati
break habit
odvići se // odvikavati se
to break the back of sth Brit, Aus
završiti veći ili najgori deo nečega
to break camp
razmontirati kamp
to break a deadlock
pokrenuti se sa mrtve tačke
to break sb's spirit
slomiti nečiji duh

4. break tennis:

break
osvojiti protivnički servis imperf

5. break (violate):

break agreement
narušiti // narušavati
break law
prekršiti // kršiti
break promise
pogaziti // gaziti
to break a treaty
prekršiti sporazum

6. break code:

break
prekršiti // kršiti

7. break (tell) news:

to break sth to sb
reći nekome nešto

8. break MIL:

to break cover
izaći iz zaklona
to break formation MIL
narušiti formaciju

III. break <broke, broken> [breɪk] VB intr

1. break:

break (stop working)
pokvariti // kvariti
break (collapse)
srušiti // rušiti
break (fall apart)
raspasti // raspadati
break (shatter)
uništiti // uništavati

2. break (interrupt):

shall we break [off] for lunch?
hoćemo li da napravimo pauzu za ručak?

3. break wave:

break
udarati imperf
break
razbijati se imperf

4. break (change in voice):

her voice broke with emotion
glas joj se slomio pod naletom emocija
the boy's voice is breaking
dečakov glas je počeo da mutira

5. break METEO:

break weather
promeniti se perf
break dawn, day
svitati imperf
break storm
početi // počinjati

6. break news:

break
saopštiti perf

7. break SPORTS:

break (snooker)
razbiti // razbijati
break (boxing)
slomiti // slamati

8. break (move out of formation) MIL, SPORTS:

break
odvojiti // odvajati

9. break MED:

break
pući perf
the waters have broken
vodenjak je pukao

Phrases:

to break even
biti na nuli
to break free
osloboditi se
to break loose
pobeći

stone-'broke ADJ Am (stony-broke)

stone-broke
bez prebijene pare inf
stone-broke
bez dinara inf

stony-'broke ADJ pred Brit, Aus inf

stony-broke
bez prebijene pare
stony-broke
bez dinara inf

I. break [breɪk] N

1. break (fracture):

break
prelom m

2. break:

break (gap)
jaz m
break (gap)
pukotina f
break (in line)
razmak m

3. break (escape):

break
bekstvo m
to make a break prisoner
pobeći iz zatvora

4. break (interruption) esp Brit:

break
prekid m
break SCHOOL
odmor m
break TV
reklamni blok m
coffee/lunch break
pauza za kafu/ručak
Easter/Christmas break
uskršnji/božićni raspust
usu singl a short break in Paris
kratak odmor u Parizu
a break in the weather
poboljšanje vremenskih prilika
to have [or take] a break
odmoriti se
to need a break from sth
potreban odmor od nečega

5. break (end of relationship):

to make a clean/complete break
napraviti čist/potpun raskid [or prekid]

6. break (opportunity):

break
prilika f

7. break SPORTS:

break
poluvreme nt

Phrases:

give me a break!
ostavi me na miru!

II. break <broke, broken> [breɪk] VB trans

1. break:

break (shatter)
uništiti // uništavati
break (in two pieces)
slomiti // lomiti
break (damage)
oštetiti // oštećivati
break (fracture)
polomiti // lomiti
to break one's arm
slomiti ruku
to break sb's heart fig
slomiti nekome srce
to break a nail/tooth
slomiti nokat/zub
to break a window
polomiti prozor

2. break (momentarily interrupt):

break
prekinuti // prekidati
break fall
pasti // padati

3. break (put an end to):

break
okončati // okončavati
break habit
odvići se // odvikavati se
to break the back of sth Brit, Aus
završiti veći ili najgori deo nečega
to break camp
razmontirati kamp
to break a deadlock
pokrenuti se sa mrtve tačke
to break sb's spirit
slomiti nečiji duh

4. break tennis:

break
osvojiti protivnički servis imperf

5. break (violate):

break agreement
narušiti // narušavati
break law
prekršiti // kršiti
break promise
pogaziti // gaziti
to break a treaty
prekršiti sporazum

6. break code:

break
prekršiti // kršiti

7. break (tell) news:

to break sth to sb
reći nekome nešto

8. break MIL:

to break cover
izaći iz zaklona
to break formation MIL
narušiti formaciju

III. break <broke, broken> [breɪk] VB intr

1. break:

break (stop working)
pokvariti // kvariti
break (collapse)
srušiti // rušiti
break (fall apart)
raspasti // raspadati
break (shatter)
uništiti // uništavati

2. break (interrupt):

shall we break [off] for lunch?
hoćemo li da napravimo pauzu za ručak?

3. break wave:

break
udarati imperf
break
razbijati se imperf

4. break (change in voice):

her voice broke with emotion
glas joj se slomio pod naletom emocija
the boy's voice is breaking
dečakov glas je počeo da mutira

5. break METEO:

break weather
promeniti se perf
break dawn, day
svitati imperf
break storm
početi // počinjati

6. break news:

break
saopštiti perf

7. break SPORTS:

break (snooker)
razbiti // razbijati
break (boxing)
slomiti // slamati

8. break (move out of formation) MIL, SPORTS:

break
odvojiti // odvajati

9. break MED:

break
pući perf
the waters have broken
vodenjak je pukao

Phrases:

to break even
biti na nuli
to break free
osloboditi se
to break loose
pobeći

break through VB intr

1. break through (make one's way):

break through
probiti se // probijati se
the sun broke through the clouds
sunce se probilo kroz oblake

2. break through (be successful):

break through
uspeti // uspevati

'tea break N

tea break
pauza f za čaj

'cof·fee break N

coffee break
pauza f za kafu
to have a coffee break
biti na pauzi za kafu

'break-dance VB intr

break-dance
igrati brejkdens

'break danc·er N

break dancer
igrač m brejkdensa

'break-up N

break-up (of a group)
raspad m
break-up (of a relationship)
raskid m
break-up (of a relationship)
raspad m