BOARD GAME - Prevod od engleski do srpski

u rečniku PONS

'board game N

board game

društvena igra

u rečniku PONS

I. game¹ [geɪm] N

1. game:

game

igra f

game

razonoda f

games pl Brit SCHOOL

fizičko vaspitanje

usu singl let's have a game of tennis

hajde da odigramo partiju tenisa

what's your game? fig inf

kakvu igru igraš?

a game of chess

partija šaha

to be on/off one's game

biti u formi/van forme

to play games with sb fig

poigravati se sa nekim

Phrases:

to beat sb at their own game

pobediti nekoga njegovim oružjem/na njegovom terenu

to give the game away

pokvariti iznenađenje

to be on the game Brit inf

prostituisati se

to be on the game Am

baviti se mutnim poslovima

two can play at that game

i mi konja za trku imamo

two can play at that game

batina ima dva kraja

the game's up

gotovo je sa igrom

the game's up

prevara je otkrivena

II. game¹ [geɪm] ADJ

game

voljan

game

spreman

game (disabled) esp old

kljakav

game (disabled) esp old

sakat

game² [geɪm] N no pl (animal)

game

lovina f

game

divljač f

big game

krupna divljač

I. board [bɔːd] N

1. board:

board (plank)

daska f

board (blackboard)

tabla f

board (notice board)

oglasna tabla

board (floorboard)

brodski pod m

board (floorboard)

podne daske f

2. board + sing/pl vb admin:

board

odbor m

board of directors

upravni odbor odbor direktora

Board of Education Am

Odbor za obrazovanje

board of governors

upravi odbor škole, bolnice ili neke druge institucije

supervisory board

nadzorni odbor

Tourist Board

turistički odbor

Board of Trade Brit

odbor za trgovinu

Board of Trade Am

trgovinska komora

3. board no pl (in a hotel):

board and lodging Brit, room and board Am

hrana i smeštaj

full board

pun pansion

half board

polupansion

4. board transp:

on board

ukrcavanje! spec.

Phrases:

to let sth go by the board

ostaviti da propadne ideja ili plan

to sweep the board

lako pobediti

to sweep the board

počistiti sve od reda

to take on board

prihvatiti nečije ideje

across the board

svi odreda

II. board [bɔːd] VB trans

1. board (cover with wood):

to board up

obložiti daskama

2. board plane, ship:

board

ukrcati se // ukrcavati se

III. board [bɔːd] VB intr

2. board SCHOOL:

board

boraviti imperf

3. board AERO:

flight BA345 is now boarding at Gate A2

ukrcavanje na let BA345, izlaz A2

Present

I	board
you	board
he/she/it	boards
we	board
you	board
they	board

Past

I	boarded
you	boarded
he/she/it	boarded
we	boarded
you	boarded
they	boarded

Present Perfect

I	have	boarded
you	have	boarded
he/she/it	has	boarded
we	have	boarded
you	have	boarded
they	have	boarded

Past Perfect

I	had	boarded
you	had	boarded
he/she/it	had	boarded
we	had	boarded
you	had	boarded
they	had	boarded

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Backgammon is also thought to be one of the oldest two-player board game in the world.

en.wikipedia.org

A lanky yet strong 6-foot-11 pivotman, his hustle, board work, and defense kept him in professional basketball for 17 years.

en.wikipedia.org

These early years of the event led to a citizens initiative to provide free board and lodging for participators which is still active.

en.wikipedia.org

The combination of off-board fare collection, three door loading, and level boarding onto the buses results in faster boarding and less time spent at each stop.

en.wikipedia.org

The elected board is responsible for establishing the tax rate, approving the budget, setting village policies, and establishing the strategic direction of the village.

en.wikipedia.org