BLOWING - Prevod od engleski do srpski

'mind-blow·ing ADJ sl

mind-blowing

uzbudljiv

mind-blowing

izluđujući

I. blow¹ <blew, blown> [bləʊ] VB intr

1. blow wind:

blow

dunuti // duvati

an icy wind began to blow

počeo je da duva ledeni vetar

the window blew open/shut

vetar je otvorio/zatvorio prozor

2. blow (exhale):

blow

izdahnuti // izdisati

blow

ispustiti // ispuštati

3. blow esp Brit (pant):

blow

dahtati

4. blow (break):

blow fuse

izgoreti perf

blow gasket

otpustiti perf

blow fig

pobesneti perf

blow tyre

izduvati se perf

5. blow inf (leave):

blow

zbrisati perf

II. blow¹ <blew, blown> [bləʊ] VB trans

1. blow (propel):

blow

poterati // terati

blow wind

dunuti // duvati

2. blow (send):

to blow sb a kiss

poslati nekome poljubac

3. blow (play):

blow

svirati imperf duvački instrument

to blow one’s trumpet fig

hvalisati se

to blow the whistle

duvati u pištaljku

to blow the whistle fig

cinkariti

to blow the whistle (start a match)

zazviždati

to blow the whistle (stop, end a match)

odzviždati

4. blow (clear):

to blow one's nose

izduvati nos

5. blow (create):

to blow bubbles

praviti [or duvati] balone

to blow smoke rings

praviti kolutove dima

6. blow (destroy):

we blew a tyre

probušila nam se guma

I've blown a fuse

izgoreo mi je osigurač

to blow a fuse fig

pobesneti

to be blown to pieces

razneti na komade

to blow a safe [open]

otvoriti sef eksplozivom

7. blow inf (squander):

blow

proćerdati perf

blow

spiskati perf

8. blow inf (expose):

blow

otkriti // otkrivati

to be blown

biti otkriven [or provaljen]

9. blow <blowed, blowed> Brit inf (damn):

blow [it]!

dođavola!

I'll be blowed!

neka sam proklet!

I'm blowed if ...!

neka me đavo nosi ako…!

10. blow inf (bungle):

blow

pokvariti perf

blow

uprskati perf

blow² [bləʊ] N

1. blow (hit):

blow

udarac m

to come to blows over sth

potući se zbog nečega

2. blow (misfortune):

blow

nesreća f to/for - u

'death blow N

death blow

smrtonosan udarac m

blow-by-'blow ADJ

blow-by-blow

iscrpan

blow-by-blow

detaljan

to give sb a blow-by-blow account

dati detaljan izveštaj

I. 'blow-dry <-ie-> VB trans

blow-dry

osušiti // sušiti

II. 'blow-dry N

blow-dry

sušenje nt

blow-dryer

fen za kosu

I. blow out VB trans

1. blow out (extinguish):

blow out

ugasiti // gasiti

2. blow out (stop):

the storm had blow outn itself out

oluja se smirila

3. blow out (kill):

to blow out sb’s brains

razneti nekome glavu

4. blow out (fill):

blow out cheeks

naduvati // duvati

II. blow out VB intr

1. blow out candle:

blow out

ugasiti // gasiti

2. blow out tyre:

blow out

izduvati perf

blow away VB trans

1. blow away wind:

blow away

oduvati perf

2. blow away inf (kill):

blow away

ubiti perf

blow away

razneti pf

I. blow down VB intr

blow down wind:

blow down

srušiti // rušiti

II. blow down VB trans

blow down

razneti // raznositi

I. blow in VB intr

1. blow in window:

blow in

zalupiti // lupati

2. blow in sand:

blow in

naneti // nanositi

II. blow in VB trans

blow in window:

blow in

razlupati // lupati

Present

I	blow
you	blow
he/she/it	blows
we	blow
you	blow
they	blow

Past

I	blew
you	blew
he/she/it	blew
we	blew
you	blew
they	blew

Present Perfect

I	have	blown
you	have	blown
he/she/it	has	blown
we	have	blown
you	have	blown
they	have	blown

Past Perfect

I	had	blown
you	had	blown
he/she/it	had	blown
we	had	blown
you	had	blown
they	had	blown

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Brown stated that the song was absolutely stunning in every conceivable way.

en.wikipedia.org

The school is currently located in, adjacent to the architecturally stunning.

en.wikipedia.org

Considering how many years this site has been used, the condition of the earthworks that were discovered is stunning.

en.wikipedia.org

We did business with them on a stunning scale.

en.wikipedia.org

This collection includes dresses, jackets and skirts, stunning gowns and evening separates.

en.wikipedia.org