Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Col
etwas/jemanden verwandeln

u rečniku PONS

engleski
engleski
nemački
nemački

trans·form [træn(t)sˈfɔ:m, Am -ˈfɔ:rm] VB trans

1. transform (change):

to transform sth/sb
etw/jdn verwandeln

2. transform ELEC:

to transform voltage

3. transform MATH:

to transform an equation/a fraction
nemački
nemački
engleski
engleski
to transform sth
to transform sb
to transform sth

Klett rečnik iz biologije

transform, convert VB

transform
transform
Present
Itransform
youtransform
he/she/ittransforms
wetransform
youtransform
theytransform
Past
Itransformed
youtransformed
he/she/ittransformed
wetransformed
youtransformed
theytransformed
Present Perfect
Ihavetransformed
youhavetransformed
he/she/ithastransformed
wehavetransformed
youhavetransformed
theyhavetransformed
Past Perfect
Ihadtransformed
youhadtransformed
he/she/ithadtransformed
wehadtransformed
youhadtransformed
theyhadtransformed

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

In this case the rotational transform is 1.
en.wikipedia.org
Projects would be designed for whole districts, visibly transforming a city's architectural image.
en.wikipedia.org
After division, the reticulate body transforms back to the elementary form and is released by the cell by exocytosis.
en.wikipedia.org
The main bailey was transformed into a public park in 1874.
en.wikipedia.org
Dan is transformed, however, when she becomes ill some years later.
en.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

[...]
Duran has taken his signature style to Dieux du Stade, where he transforms the athlete into graphic sensual male form.
[...]
www.teneues.com
[...]
Seinen charakteristischen Stil bringt Duran in Dieux du Stade ein und verwandelt die Athleten in Körperskulpturen.
[...]
[...]
Then they transform into little Sputniks with tender antennas, which rush around clanking in the heart of the cactus until we dive into one of their hollow bodies, and a tin can disappears into the spatial depths of the image.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Dann verwandeln sie sich in kleine Sputniks mit zarten Antennen, die im Herzen des Kaktus klirrend umherschwirren, bis man in einen ihrer Hohlkörper eintaucht und eine Konservendose in der Raumtiefe des Bildes verschwindet.
[...]
[...]
Today, where hunger once held sway, sustainable land management is transforming the region into a patchwork of green oases.
[...]
www.giz.de
[...]
Doch wo früher Hunger herrschte, verwandeln heute Methoden der nachhaltigen Landnutzung die Region in ein Mosaik grüner Oasen.
[...]
[...]
If a company s activities are not in line with what the market demands, then the business model is transformed into a Trojan Horse.
www.rolandberger.de
[...]
Stimmen Handlungsmöglichkeiten eines Unternehmens nicht mehr mit den Marktanforderungen überein, verwandelt sich das Geschäftsmodell in ein Trojanisches Pferd.
[...]
As a result of various add-ons, such as for example cassette and floppy drives, it was possible to transform a console into a small home computer.
[...]
www.biu-online.de
[...]
Über diverse Erweiterungen wie beispielsweise Kassetten- und Diskettenlaufwerke konnte eine Konsole auch in einen kleinen Heimcomputer verwandelt werden.
[...]