TICKET MACHINE - Prevod od engleski do nemački

u rečniku PONS

ˈtick·et ma·chine N

ticket machine

Fahrkartenautomat m <-en, -en>

ticket machine

Billettautomat m CH

u rečniku PONS

engleski

nemački

he told me that this ticket machine accepts exact change only

er sagte mir, dass man an diesem Fahrkartenautomaten passend bezahlen müsse

nemački

engleski

Entwerter

ticket-cancelling machine

Fahrkartenautomat

ticket machine

Fahrscheinautomat

ticket machine

Parkscheinautomat

car park [or Am parking lot] ticket machine

Fahrscheinentwerter

ticket stamping machine

u rečniku PONS

I. ma·chine [məˈʃi:n] N

1. machine fig:

machine (mechanical device)

Maschine f <-, -n>

machine (mechanical device)

Apparat m <-(e)s, -e>

machine (answering machine)

Anrufbeantworter m <-s, ->

machine (washing machine)

Waschmaschine f <-, -n>

machine (vending machine)

Automat m <-en, -en>

machine (person)

Maschine f <-, -n> fig

by machine

maschinell

2. machine approv inf (automobile, motorcycle, plane):

machine

Maschine f <-, -n> inf

3. machine (powerful group):

machine

Apparat m <-(e)s, -e> fig

machine

Maschinerie f <-, -n> kein pl

party/propaganda machine

Partei-/Propagandaapparat m

II. ma·chine [məˈʃi:n] VB trans

to machine sth (produce)

etw maschinell herstellen [o. produzieren]

to machine sth (treat)

etw maschinell [o. mit einer Maschine] bearbeiten

to machine sth (print)

etw [maschinell] drucken

to machine sth (cut metal)

etw abspanen

to machine the hem

den Saum [mit der Nähmaschine] umnähen

I. tick·et [ˈtɪkɪt] N

1. ticket (card):

ticket

Karte f <-, -n>

cinema/concert ticket

Kino-/Konzertkarte f

cinema/concert ticket

CH a. Kino-/Konzertbillett nt

cloakroom ticket

Garderobenmarke f <-, -n>

lottery ticket

Lottoschein m <-(e)s, -e>

plane ticket

Flugticket nt <-s, -s>

season ticket

Saisonkarte f

season ticket

Dauerkarte f <-, -n>

half-price/return ticket

Halbpreiskarte/Rückfahrkarte f

half-price/return ticket

Halbpreisbillett/Retourbillett nt CH

by ticket only

nur mit Eintrittskarte [o. CH Billett]

2. ticket fig (means of progress):

ticket

Chance f <-, -n>

her incredible memory was her ticket to success

ihr unglaublich gutes Gedächtnis ebnete ihr den Weg zum Erfolg

3. ticket (price tag):

ticket

Etikett nt <-(e)s, -e>

ticket

Etikette f <-, -n> CH

price ticket

Preisschild nt <-(e)s, -er>

price ticket

Preisetikette f CH

4. ticket (notification of offence):

ticket

Strafzettel m <-s, ->

parking ticket

Strafzettel m für Falschparken [o. Falschparkieren] CH

5. ticket (agenda for elections):

ticket

Liste f <-, -n>

Phrases:

just the ticket dated

passt perfekt

II. tick·et [ˈtɪkɪt] N modifier

ticket

Karten-

ticket barrier

Sperre f <-, -n>

ticket stub

abgerissene Karte [o. CH Billett]

OpenDict unos

machine VB

precision-machined component TECH

präzisionsgearbeitetes Bauteil

PONS stručni rečnik „Verkehrswesen”

ticket cancelling machine PUBL TRANS

ticket cancelling machine

Fahrkartenentwerter

PONS stručni rečnik „Verkehrswesen”

Fahrkartenentwerter

ticket cancelling machine

Present

I	machine
you	machine
he/she/it	machines
we	machine
you	machine
they	machine

Past

I	machined
you	machined
he/she/it	machined
we	machined
you	machined
they	machined

Present Perfect

I	have	machined
you	have	machined
he/she/it	has	machined
we	have	machined
you	have	machined
they	have	machined

Past Perfect

I	had	machined
you	had	machined
he/she/it	had	machined
we	had	machined
you	had	machined
they	had	machined

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

The station has one ticket machine for travelers to use.

en.wikipedia.org

A ticket machine is on the north platform near the station house.

en.wikipedia.org

There is a ticket machine on platform 1 (for trains towards) for the benefit of passengers who enter the station via the step-free entrance.

en.wikipedia.org

The facility includes a ticket machine and a waiting room.

en.wikipedia.org

The station is completely unstaffed and there is no ticket machine available.

en.wikipedia.org