SECONDARY CELL WALL - Prevod od engleski do nemački

u rečniku PONS

Tochterzelle

secondary cell

Akkumulator

secondary cell

Rastersteg

cell wall

Zellwand

cell wall

u rečniku PONS

I. wall [wɔ:l] N

1. wall:

wall (of a house, town)

Mauer f <-, -n>

wall (of a room)

Wand f <-, Wände>

wall (around a plot)

Mauer f <-, -n>

wall (around a plot)

Einfriedung f <-, -en>

this is like banging your head against a brick wall

das ist, als ob man mit dem Kopf gegen eine Wand rennt

city wall

Stadtmauer f <-, -n>

the Berlin Wall hist

die Berliner Mauer hist

the Great Wall of China

die Chinesische Mauer

dry-stone wall

Bruchsteinmauer f

2. wall MED, ANAT:

wall

Wand f <-, Wände>

artery wall

Arterienwand f

3. wall (of a tyre):

wall

Mantel m <-s, Män·tel>

4. wall (barrier):

wall

Mauer f <-, -n>

a wall of men

eine Mauer von Menschen

a wall of silence fig

eine Mauer des Schweigens

a wall of water

eine Wasserwand

a wall of words

ein Wortschwall m pej

Phrases:

to climb the walls in anger

die Wände hochgehen inf

to climb the walls due to worry

vor Sorgen verrückt werden inf

to drive [or send] sb up the wall

jdn zur Weißglut treiben inf

to be a fly on the wall

Mäuschen spielen inf

to go to the wall

Konkurs machen

to go up the wall

die Wände hochgehen inf

to go up the wall

ausrasten inf

this must not go beyond these four walls

das muss innerhalb dieser vier Wände bleiben

walls have ears saying

die Wände haben Ohren

to have one's back to the wall

mit dem Rücken an der [o. zur] Wand stehen

to hit the wall athlete, marathon runner

schlapp machen

to hit [or come up against] a brick wall

gegen eine Wand rennen

to talk to a brick wall

gegen eine Wand reden

the weakest go to the wall prov

den Letzten beißen die Hunde prov

the writing is on the wall

das Ende vom Lied ist abzusehen

II. wall [wɔ:l] VB trans

1. wall usu passive (enclose):

sth is walled in

etw ist ummauert [o. mit einer Mauer umgeben]

2. wall usu passive (separate):

to be walled off

durch eine Mauer abgetrennt werden

to be walled off (in a building)

durch eine Wand abgetrennt werden

to be walled off fig

abgeschottet sein

3. wall (imprison):

to wall sb ⇆ up

jdn einmauern

4. wall (fill in):

to wall sth ⇆ up

etw zumauern

cell [sel] N

1. cell (room):

cell

Zelle f <-, -n>

2. cell (space):

cell

Feld nt <-(e)s, -er>

3. cell BIOL, ELEC, POL:

cell

Zelle f <-, -n>

battery cell

Batteriezelle f

fuel cell

Brennstoffzelle f <-, -n>

to use one's grey cells

seine kleinen grauen Zellen anstrengen inf hum

4. cell TELEC (local area):

cell

Ortsbereich m

I. sec·ond·ary [ˈsekəndəri, Am -deri] ADJ inv

1. secondary (not main):

secondary

zweitrangig form

secondary

sekundär

secondary aim

sekundäres Ziel

secondary character

Nebenrolle f <-, -n>

to be of secondary importance

von untergeordneter Bedeutung sein

to play a secondary role

eine untergeordnete Rolle spielen

to be secondary to sth

gegenüber etw dat zweitrangig sein

2. secondary (education):

secondary

höher

secondary education

höhere Schulbildung

3. secondary MED:

secondary

Sekundär-

secondary infection

Sekundärinfektion f <-, -en>

4. secondary ECON:

secondary

weiterverarbeitende(r, s)

5. secondary SCIENCE:

secondary amine CHEM

sekundäres Amin

secondary circuit ELEC

Sekundärkreis m

secondary quantum number PHYS

Drehimpulsquantenzahl f

secondary reaction CHEM

Folgereaktion f

II. sec·ond·ary [ˈsekəndəri, Am -deri] N

1. secondary MED:

secondary

Metastase f <-, -n> spec

secondary

Tochtergeschwulst f <-, -schwülste>

2. secondary (secondary school):

secondary

höhere [o. weiterführende] Schule

3. secondary no pl:

secondary (education)

≈ Hauptschule f

secondary (more advanced level)

≈ Realschule f

secondary (more advanced level)

≈ Oberstufenrealgymnasium nt A

secondary (more advanced level)

≈ Sekundar-/Mittelschule f CH

secondary school N

secondary school

weiterführende Schule

ˈsec·ond·ary school N

1. secondary school (school):

secondary school

höhere [o. weiterführende] Schule

2. secondary school no pl:

secondary school (education)

≈ Hauptschule f

secondary school (more advanced level)

≈ Realschule f

secondary school (more advanced level)

≈ Oberstufenrealgymnasium nt A

secondary school (more advanced level)

≈ Sekundar-/Mittelschule f CH

sec·ond·ary ˈmod·ern school N Brit

secondary modern school

≈ Hauptschule f

secondary modern school (more advanced level)

≈ Realschule f

secondary modern school (more advanced level)

≈ Oberstufenrealgymnasium nt A

secondary modern school (more advanced level)

≈ Sekundar-/Mittelschule f CH

OpenDict unos

wall N

to hit the wall fig

seine natürlichen Grenzen erreichen

Klett rečnik iz biologije

secondary cell wall

secondary cell wall

sekundäre Zellwand

Klett rečnik iz biologije

cell wall

Zellwand

bacterial cell wall

Bakterienzellwand

primary cell wall

primäre Zellwand

Present

I	wall
you	wall
he/she/it	walls
we	wall
you	wall
they	wall

Past

I	walled
you	walled
he/she/it	walled
we	walled
you	walled
they	walled

Present Perfect

I	have	walled
you	have	walled
he/she/it	has	walled
we	have	walled
you	have	walled
they	have	walled

Past Perfect

I	had	walled
you	had	walled
he/she/it	had	walled
we	had	walled
you	had	walled
they	had	walled

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

When a plant cell is placed in hypotonic solution, water enters into a cell by osmosis and as a result turger pressure develops.

en.wikipedia.org

Cytostatic refers to a cellular component or medicine that inhibits cell growth.

en.wikipedia.org

An immunogen is any antigen that is capable of inducing humoral and/or cell-mediated immune response rather than immunological tolerance.

en.wikipedia.org

In 1991, scientists became aware that self-avoidance was also present in non-neuronal cell types, such as leech comb cells, which might similarly form discrete domains.

en.wikipedia.org

He is noted for his research on the use of common marmoset in teratology studies, cell death and teratogenic embryonic damage.

en.wikipedia.org