SCATHING - Prevod od engleski do nemački

engleski

nemački

scath·ing [ˈskeɪðɪŋ] ADJ

scathing

versengend

scathing criticism

scharfe Kritik

scathing remark

bissige Bemerkung

to be scathing about sb/sth

jdn/etw verletzend herabsetzen

scathe [skeɪð] VB trans usu passive

to be scathed [by sth]

[von etw dat] verletzt werden

she escaped barely scathed

sie ist mit ein paar Schrammen davongekommen

his scathing review was all too revealing of his own envy of the author's success

seine beißende Kritik zeigt nur allzu deutlich, dass er auf den Erfolg des Autors einfach neidisch ist

nemački

engleski

beißende Kritik

scathing criticism

einen Artikel hinpfeffern

to write [or produce] a scathing [or withering] article

eine bissige Kritik

a scathing [or waspish] review

Present

I	scathe
you	scathe
he/she/it	scathes
we	scathe
you	scathe
they	scathe

Past

I	scathed
you	scathed
he/she/it	scathed
we	scathed
you	scathed
they	scathed

Present Perfect

I	have	scathed
you	have	scathed
he/she/it	has	scathed
we	have	scathed
you	have	scathed
they	have	scathed

Past Perfect

I	had	scathed
you	had	scathed
he/she/it	had	scathed
we	had	scathed
you	had	scathed
they	had	scathed

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

The election was one of the most divisive in state history, with both sides making scathing attacks on the other.

en.wikipedia.org

The film received scathing reviews and audiences stayed away.

en.wikipedia.org

It attracted scathing reviews and low ratings, and vanished soon after.

en.wikipedia.org

Her views of love and marriage ranged from the scathing to the optimistic.

en.wikipedia.org

The critical and scathing realism was apparent in his literary work for the newspaper; this writing style would later characterize his theatrical productions.

en.wikipedia.org