QUEUEING - Prevod od engleski do nemački | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku PONS

engleski

engleski

nemački

nemački

I. queue [kju:] N Brit, Aus

1. queue (line):

queue: Schlange f <-, -n>

queue: Reihe f <-, -n>

a queue of cars: eine Autoschlange [o. Autokolonne]

a queue of people: eine Menschenschlange [o. Warteschlange]

to join the queue: sich acc mit [o. CH, A hinten] anstellen

to join the queue fig: mit von der Partie sein fig

to jump the queue: sich acc vordränge[l]n

to jump the queue driver: aus der Kolonne ausscheren fig

to jump the queue driver: aus der Reihe tanzen

to stand [or wait] in a queue: Schlange stehen

to stand [or wait] in a queue: in einer Reihe warten

to stand [or wait] in a queue: anstehen

to stand [or wait] in a queue: sich acc anstellen

there was a long queue for the toilets: vor den Toiletten stand eine lange Schlange

2. queue ECON (of documents):

queue: Unterlagenstapel m

his order went to the end of the queue: seine Bestellung [o. wanderte an das Ende des Stapels] landete zuunterst

mortgage queue: Hypothekenwarteliste f

3. queue (number):

queue: [ganze] Anzahl [o. Reihe]

4. queue old (braid of hair):

queue: [Haar]zopf m

5. queue COMPUT:

queue: Warteschlange f <-, -n>

II. queue [kju:] VB intr

queue: anstehen

queue: Schlange stehen

queue: sich acc anstellen

III. queue [kju:] VB trans COMPUT

to queue sth: etw in die Warteschlange einreihen

ˈqueue-jump·ing N no pl Brit

queue-jumping: Vordränge[l]n nt

queue-jumping by driver: Kolonnenspringen nt

queue up VB intr Brit

to queue up [for sth] meat, tickets: sich acc [nach etw dat [o. A um etw acc]] anstellen

to queue up [for sth] meat, tickets: [nach etw dat [o. A um etw acc]] anstehen [o. Schlange stehen]

ˈdole queue N Brit

dole queue: Schlange f von Arbeitslosen

OpenDict unos

queueing theory N

queueing theory MATH: Warteschlangentheorie f

nemački

nemački

engleski

engleski

Schlangestehen: queu[e]ing [up]

Schlangestehen: standing in a queue [or Am line]

Reihe f: queue

Warteschlange: queue

Warteschlange: device queue

Kolonnenspringer(in): queue-jumper (in traffic) Brit pej

Autoschlange: queue [or line] of cars

PONS stručni rečnik „Verkehrswesen”

engleski

engleski

nemački

nemački

queueing TRAFF FLOW

queueing: Schlange stehen (auch PKW)

queueing lane INFRASTR

queueing lane: Anstellspur

queueing lane: Wartespur

queueing space land use, traffic flow, INFRASTR

queueing space: Aufstellstrecke

queueing space: Stauraum

queue detector INFRASTR

queue detector: Stausonde

queue management INFRASTR

queue management: Staumanagement

installation of queue detectors INFRASTR

installation of queue detectors: Verlegung von Stausonden

nemački

nemački

engleski

engleski

Anstellspur: queueing lane

Wartespur: queueing lane

Stauraum: queueing space

Aufstellstrecke: queueing space

Present
I	queue
you	queue
he/she/it	queues
we	queue
you	queue
they	queue

Past
I	queuing
you	queuing
he/she/it	queuing
we	queuing
you	queuing
they	queuing

Present Perfect
I	have	queued
you	have	queued
he/she/it	has	queued
we	have	queued
you	have	queued
they	have	queued

Past Perfect
I	had	queued
you	had	queued
he/she/it	had	queued
we	had	queued
you	had	queued
they	had	queued

Pogledajte više tabela glagola

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to stand [or wait] in a queue: Schlange stehen

to stand [or wait] in a queue: in einer Reihe warten

to stand [or wait] in a queue: anstehen

to stand [or wait] in a queue: sich acc anstellen

at the head of the queue [or Am line]: [ganz] am Anfang der Schlange

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

The graph above right, taken from, presents a queueing performance comparison between traffic streams of varying degrees of self-similarity.

en.wikipedia.org

In response to these markings, routers and switches use various queueing strategies to tailor performance to expectations.

en.wikipedia.org

There must be sufficient polling stations to minimize queueing, which discriminates against those with mobility, pain or fatigue-based impairments.

en.wikipedia.org

The lookup tables were no longer capable of forecasting for this complex queueing environment.

en.wikipedia.org

This configuration reduces conflicts between vehicles entering the raindrop roundabouts from the ramps, reducing queueing and delays, compared with the dumbbell interchange.

en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "queueing" u drugim jezicima