Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
lembarras
Verpflichtungen

u rečniku PONS

meet obligations VB trans ECON LAW

meet obligations
Verpflichtungen nachkommen

default on obligations phrase ECON LAW

default on obligations
Nichterfüllung der Verpflichtungen

guaranty for warranty obligations N FINMKT

guaranty for warranty obligations
Gewährleistungsaval nt

scope of obligations N ACCOUNT

scope of obligations
Verpflichtungsumfang m

ob·li·ga·tion [ˌɒblɪˈgeɪʃən, Am ˈɑ:blə-] N

1. obligation (act of being bound):

obligation to
Verpflichtung f <-, -en> gegenüber +dat
to be under an obligation to do something
sich acc verpflichtet fühlen, etw zu tun
he is under no contractual obligation to buy
er ist vertraglich nicht zum Kauf verpflichtet
you have a legal obligation to ...
Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, ...
two week's free trial without obligation
zwei Wochen Probezeit ohne Kaufzwang
to be under an obligation to sb
jdm verpflichtet sein
to fulfil one's contractual obligations
seine Vertragspflicht [o. vertraglichen Verpflichtungen] erfüllen
to have an obligation to sb
jdm gegenüber eine Verpflichtung haben

2. obligation (duty to pay a debt) FIN, LAW:

obligation
Verbindlichkeit f <-, -en>
obligation of confidentiality
Verschwiegenheitspflicht f <-> kein pl
obligation to give information
Auskunftspflicht f <-, -en>
obligation to notify
Benachrichtigungspflicht f <-> kein pl
obligation to perform
Leistungsverpflichtung f
obligation to publish
Veröffentlichungspflicht f
obligation to give testimony
Zeugnispflicht f <-> kein pl
contractual obligation
Schuldverhältnis nt <-ses, -se>
to meet one's obligations
seinen Verbindlichkeiten nachkommen

3. obligation (bond) FIN:

obligation
Anleihe f <-, -n>
obligation
CH, A meist Obligation f

obligation N ECON LAW

obligation
Verbindlichkeit f
obligation
Verpflichtung f
obligation
Schuldverhältnis nt

con·ˈces·sion ob·li·ga·tion N LAW

concession obligation
Konzessionspflicht f

le·gal ob·li·ˈga·tion N

legal obligation to accept contracts
Kontrahierungszwang m <-(e)s> kein pl
legal obligation to keep books of account
Buchführungspflicht f <-, -en>

ancillary obligation N ECON LAW

ancillary obligation
Nebenpflicht f

benefit obligation N ACCOUNT

benefit obligation
Anwartschaftsbarwert m

brokerage obligation N FINMKT

brokerage obligation
Courtagepflicht f

company obligation N ECON LAW

company obligation
Gesellschaftsverbindlichkeit f

concession obligation N ECON LAW

concession obligation
Konzessionspflicht f

continuous obligation N INV-FIN

continuous obligation
Dauerschuldverhältnis nt

contribution obligation N FINMKT

contribution obligation
Einzahlungsverpflichtung f

control obligation N ECON LAW

control obligation
Prüfungspflicht f

delivery obligation N FINMKT

delivery obligation
Lieferverpflichtung f

documentary obligation N ECON LAW

documentary obligation
Aufzeichnungspflicht f

external obligation N ACCOUNT

external obligation
Außenverpflichtung f